What is the translation of " THE VASTNESS " in Hebrew?

• מרחבי
• רחבי
• העצום
• מרחב
• המרחבים

Examples of using The vastness in English and their translations into Hebrew

Before, the vastness of the solitude.
ראשית, הקסם של הבדידות.

Or just leave them to die in the vastness of space.
או פשוט לתת להם למות במרחבי החלל.

We sense the vastness of all that we don't know.
אני חש כמה עצום חוסר הידע שלי.

They came from beyond the stars, across the vastness of space.
הם באו מעבר לכוכבים, ברחבי במרחבי החלל.

I look at the vastness of the sky master”.
אני מתבונן אל מרחבי השמיים”.

It's summer, and the sardines are lost in the vastness of the ocean.
בקיץ, הסרדינים אובדים באוקיינוס העצום.

The vastness vastness of, of the desert?
המרחב… המרחב של, של המדבר?

I am humbled by the vastness of the water.
אני מלאת זעם על נציב המים.

The vastness and richness of his correspondence went unrecognized.
ההיקף והעושר של ההתכתבות שלו לא זוהה.

A world lost in the vastness of the Pacific.
עולם אבוד במרחב האוקיאנוס השקט.

In the vastness of the Pacific Ocean, there is a paradise unlike any other.
במרחבי האוקיינוס השקט, יש גן עדן שאין דומה לו.

In every direction, we see the vastness of the universe.
בכל פסיעה הם ראו את הריבונו של עולם.

Across the vastness of space to find one ship among a sea of stars is no simple matter.
על פני מרחב החלל, למצוא ספינה אחת בים של כוכבים הוא לא עניין פשוט.

What better way to understand the vastness of the Roman Empire?
אין דרך טובה מזו להבין את גדולתה של האימפריה הרומית?

The vastness of Search engine marketing is still expanding as extra developments are increasingly being carried out.
המרחבים של Search engine marketing עדיין גדל כמו התפתחויות יותר מתבצעות.

You see, you can never understand the vastness of time, and there is no end to time.
אתה מבין, אין שום דרך שבה תוכל להבין את מרחבי הזמן, אין קץ לזמן.

Feel the vastness of the sky and of the space that holds the moon and planets and galaxies.
חושו את מרחבי השמיים ואת החלל שבתוכו מצויים הירח והכוכבים והגלקסיות.

The organized withdrawal of intact units into the vastness of interior Russia must be prevented.
יש למנוע את הנסיגה המאורגנת של יחידות שלמות לעומק המרחב הרוסי.

It's all an empty space with a few pinpricks of matter floating in a void like rocks adrift in the vastness of space.
כל עצם הוא פשוט חלל ריק עם מעט דוגמיות של חומר שצפות להן בריק, כמו סלעים שנסחפים במרחבי החלל.

I remember the vastness of New York! The altitude!
אני זוכר את המרחבים של ניו יורק, את הגובה!

Cosmic man, in his feverish haste to leave home, quests for God within the vastness of the cosmic drama.
האדם בעל תודעת היקום, בחפזונו הקדחתני לעזוב את ביתו, עורג לאלוקים בתוככי מרחבי הדרמה הקוסמית.

In our obscurity, in all the vastness, there is no hint that help will come from elsewhere to save us from ourselves.
באלמוניות שלנו, בכל המרחבים, אין שום רמז שהעזרה תבוא ממקום אחר כדי להציל אותנו מעצמנו.

Developers love to create buzz around their products and help them in their videos, hundreds of which appear in the vastness of the Internet.
מפתחים אהבה ליצור באז סביב המוצרים שלהם לעזור להם קטעי וידאו שלהם, מאות אשר מופיעים במרחבי האינטרנט.

The biggest danger is getting lost in the vastness of the herd as it treks up to 30 miles a day.
הסכנה הגדולה היא שהוא יאבד בעדר העצום. שעובר עד 48 ק"מ ביום.

When the moon is high up in the sky it is surrounded by the vastness of space and in comparison it looks small.
לעמות זאת, כשהירח בזנית, הוא מוקף מרחבי שמיים ריקים גדולים ולכן נראה קטן יותר.

But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over… even killing for… more time.
אבל כאשר יש לך גישה למרחבי החלל, אתה מבין שיש רק אחד משאבים שווים להילחם על… אפילו להרוג עבור… יותר זמן.

So if someone in the Centauri system or anywhere else in the vastness of the universe reads this article, we want to come.
אז אם מישהו במערכת קנטאורי או במקום אחר במרחבי היקום קורא את הכתבה הזו, אנחנו רוצים לבוא.

It may seem like there isn't much to see here, but the vastness, solitude, and quietness, along with the unusual sight, creates a unique experience.
זה אולי נראה כאילו אין הרבה מה לראות כאן, אבל את המרחב, בדידות, ואת השקט, יחד עם מראה יוצא דופן, יוצר חוויה ייחודית.

He flew above the ruins, scanning for a flash of blue in the vastness of gray and black that was his own monstrous victory, but there was nothing.
הוא עף מעל להריסות וחיפש הבזק של כחול ברחבי האפור והשחור שהיו הניצחון המפלצתי שלו, אך לא ראה דבר.

Attenboroughs. Galapagos. s01e03.1080p. bluray. x264-shortbrehd Hidden away in the vastness of the Pacific, and undiscovered by men until only a few centuries ago, lies a group of strange volcanic islands.
חבויים הרחק במרחבי האוקיינוס השקט, ונסתרים מעין האדם עד מלפני מאות שנים בלבד, מונחת לה קבוצה של איים געשיים ומוזרים.