Examples of using The windmill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inside the windmill.
בתוך טחנת הרוח.The Windmill is a very serious business!
הווינדמיל הוא עסק מאוד רציני!WK: Yeah. The windmill.
ק: כן. תחנת הרוח.They're going to Almería! To the windmill!
הם נסעו לאלמריה, לתחנת הרוח!The windmill that you told me about, remember?
טחנת הרוח שסיפרת לי עליה, זוכרת?
William and the Windmill.
The windmill belongs to the city of Amsterdam and is not open for visitors.
טחנת הרוח שייכת לעיר אמסטרדם ואינה פתוחה למבקרים.And what did you make the windmill out of?
וממה בנית את טחנת הרוח?When the windmill went up, he was not happy that I wouldn't let him run the show.
כאשר טחנת הרוח עלתה, הוא היה לא שמח שאני לא נתתי לו לנהל את ההצגה.They are going to close the Windmill!
אנו עומדים לסגור את ווינדמיל!First they hit the windmill that I put up.
ראשון שהם פגעו בטחנת הרוח ששמתי למעלה.But I need you to take me to the windmill.
אבל אני צריך שתסיע אותי לתחנת הרוח.As long as the Windmill exists, there's no need for a sad little postcard stashed underneath a bed, is there?
כל עוד ווינדמיל קיים, אין צורך בגלויות קטנות ועצובות שמוסתרות מתחת למיטה, נכון?
And you didn't know about the windmill, you know?
ולא הייתם יודעים על תחנת הרוח, נכון?They gave me three possibilities of sellers that might have the part for the windmill.
הם הביאו לי 3 אפשרויות Especially the ministerial issues about the windmill plant in Izmir is about to be solved.
This was my first thought when I saw the windmill.
זה היה אחד מהדברים הראשונים שחשבתי כשראיתי את הגימיק.Visitors to the windmill can now also participate in anescape-room style game that takes place in and around the windmill.
המבקרים בטחנה יכולים גם להשתתף במשחקבסגנון חדר בריחה הנערך בתוך הטחנה ומסביבה.Closer to the departure gates than The Windmill.
זה יותר קרוב לגדה השמאלית מאשר לוואינט.The windmill at the entrance to the neighborhood was built by Montefiori in order to reduce the price of flour for the poor people.
את טחנת הרוח בכניסה לשכונה הקים מונטיפיורי על מנת להוזיל Otherwise I will hang you by the balls on the windmill.
או שאני אתלה אותך מהביצים על טחנת הרוח.In fact, take it off the table, the car, the floor, the bed, the windmill at the putt-putt golf course.
למעשה, תורידי מהשולחן, מהמכונית, מהרצפה, מהמיטה, מטחנת הרוח במגרש הגולף.But the force required to compress the bellows was greater than the energy produced by the windmill.
אבל הכוח שנדרש כדי להפעיל את המפוחהיה גדול מהאנרגיה שהופקה על ידי טחנת הרוח.He was a wealthy man and devoted much of his long life to serving the Jewishpeople in Britain and worldwide(he built the windmill in Jerusalem, and the area of which it is a part-- Yemin Moshe-- is named after him).
הוא היה אדם עשיר שהקדיש חלק ניכר מחייו לשירותו של עםישראל בבריטניה ובעולם כולו (הוא בנה את טחנת הרוח בירושלים, ואת הרובע שנקרא על שמו- ימין משה).Here's a photograph of a consultation exercise in full swing in the little town of Penicuik just outside Edinburgh, andyou can see the children of Penicuik celebrating the burning of the effigy of the windmill.
הנה צילום של תרגיל ייעוץ שנמצא בעיצומו בעיירה פניקוק שמחוץ לאדינבורו, אתם רואים את ילדי פניקוקחוגגים את שריפת הבובה של תחנת הרוח.Well, I am that Mrs Henderson, and I have presented the Windmill for four years now.
ובכן, אני היא גברת הנדרסון. ואני מציגה בפניכם את הווינדמיל כבר ארבע שנים כעת.He was known as a Danny Kaye look-alike, and his impersonation of Kayecan be seen in the film Murder at the Windmill(1949).
הוא נודע כמי שדומה במראהו לדני קיי,ופרטווי חיקה את קיי בסרט" Murder at the Windmill" מ-1949.As Olive peeped through the peephole,it occurred to her that while the carrier pigeon was safe inside the windmill the same could not be said for the sitting duck currently waiting on the doorstep.
כאשר אוליב הציצה דרך חור ההצצה,היא הבינה שבזמן שיונת הדואר היתה בטוחה בתוך טחנת הרוח, אי אפשר היה לומר את אותו הדבר על מי שחיכתה מעבר לדלת כמו ברווז במטווח.These are his from when he was holed up in London at the Windmill Pub.
אלה שלו ממתי שהוא גר בפאב ווינדמיל בלונדון.בשכונה ישנו אף מרכז מוסיקה, בית הארחה ומוזיאון קטן המוקדש לחייו ועבודתו של מונטיפיורי,הממוקם בתוך טחנת הרוח, שהוקמה בשנת 1857.
