What is the translation of " THE WRONG BAG " in Hebrew?

• את התיק ה לא נכון

Examples of using The wrong bag in English and their translations into Hebrew

It's the wrong bag!
זה התיק הלא הנכון!

We totally grabbed the wrong bag.
לקחנו את התיק הלא נכון.

If I didn't grab the wrong bag… you girls would have been ambushed.
אם לא הייתי לוקח את התיק הלא נכון, היו עושים לכן מארב.

I'm afraid you have got the wrong bag.
אני חושש כי לקחת את התיק הלא נכון.

That's the wrong bag, honey. No lamb chops, baked potato, and string beans?
זו השקית הלא נכונה, מתוק בלי צלעות טלה, תפוחי אדמה בתנור ושעועית?

No, you got the wrong bag.
לא, זה השק הלא נכון.

We just had to make sure That we didn't accidentally open the wrong bag.
רק היינו צריכות לוודא שלא לפתוח בטעות את השקית הלא נכונה.

Who took the wrong bag?
מי לקח את התיק הלא נכון?

Look, Underwood, your chauffeur snatched the wrong bag!
תראה, אנדרווד, המשרת שלך לקח את התיק הלא נכון!

They took the wrong bag.
הם לקחו את התיק הלא נכון.

Alicia gave a couple Of people an advantage by Untying the wrong bags.
אליסיה העניקה לשתי בנות יתרון בכך שהתירה את השקים הלא נכונים.

You grabbed the wrong bag.
לקחת את השקית הלא נכונה.

So the cartel swooped in to knock off the cash only to realize they were left holding the wrong bag.
אז הקרטל פשט על המקום כדי לגנוב את המזומנים, ורק לאחר מכן הם גילו שהם מחזיקים בתיק הלא נכון.

Maybe we got the wrong bag.
אולי זה התיק הלא נכון.

And after taking the wrong bag at the airport… Do not leave any goats unattended.
אחרי שהוא לקח מזוודה לא נכונה בשדה התעופה… לא להשאיר עזים ללא השגחה.

You looked in the wrong bag.
לא הסתכלת בתיק הנכון.

Pretty ingenious. problem was, the new guy tomkins picked up the wrong bags one day.
די מתוחכם.-הבעיה היתה שהבחור החדש, טומקינס, לקח את השקיות הלא נכונות יום אחד.

Until you make a mistake and give someone the wrong bag. I have stats class tomorrow at 3:00. Professor Foster's brutal.
עד שאתה עושה טעות ומביא למישהו את התיק הלא נכון יש לי שיעור סטטיסטיקה מחר פרופסר פוסטר הוא אכזרי.

They made a mistake and took the wrong bag.
הם טעו, הם לקחו את התיק הלא נכון.

Nora took the wrong bag.
נורה לקחה את התיק הלא נכון.

The only problem was I took the wrong bag.
הבעיה היחידה הייתה שלקחתי את התיק הלא נכון.

Don gave me the wrong bag!
דון נתן לי את התיק הלא נכון!

Hey, you gave me the wrong bag.
היי, זו לא השקית שלי.

I think you got the wrong bag.
אני חושב שיש לך את התיק הלא נכון.

You found the wrong person Give me my bag We have got one hour.
מצא את האדם הלא נכון תנו לי את התיק שלי יש לנו שעה אחת.

An example would be that the employee puts a wrong code on the tag, or that your bag gets loaded into the wrong airplane.
דוגמה לכך היא כאשר העובד שם קוד שגוי על התג, או כאשר התיק הועלה אל המטוס הלא נכון.

They lose luggage or send bags to the wrong city.
הם מאבדים מטען, או שולחים תיקים לעיר הלא נכונה.

Yeah, people moan that their bags always end up in the wrong places.
כן, אנשים מקטרים על זה שהתיקים שלהם תמיד מגיעים למקום הלא נכון.

Oh, no. Gave him of to wrong bag.
אוי לא, נתנו לו מהשקית הלא נכונה.

A school bus, viewed from the wrong angle, can resemble a punching bag..
אם נסתכל על אוטובוס מהזווית הלא נכונה, הוא יראה לנו כשק איגרוף.