What is the translation of " THE WRONG PLANET " in Hebrew?

• כוכב ה לא נכון
• הפלנטה הלא נכונה
• ה יבשת ה לא נכונה

Examples of using The wrong planet in English and their translations into Hebrew

You messed with the wrong planet!
התעסקתם עם כוכב הלכת הלא נכון.

If your hope is to do away with the money system, then you are living on the wrong planet.
אם אתה חושב שככה אפשר לצמצם משכורות אז אתה חי על הפלנטה הלא נכונה.

We're on the wrong planet, my friend.
אנחנו על הכוכב הלא נכון, חבר.

First gra… You picked the wrong planet!
סטארסקרים… בחרת בכוכב הלא נכון!

After the first V-2 hit London von Braun's remarks were"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong Planet".
אחרי השיגור הראשון של ה- V-2אמר פון בראון כי"הטיל עבד מצוין, חבל רק שנחת בכוכב הלא נכון".

It just landed on the wrong planet.".
הוא רק נחת על הכוכב הלא נכון".

When the V-2 struck London, von Braun said,"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet.".
אחרי השיגור הראשון של ה- V-2אמר פון בראון כי"הטיל עבד מצוין, חבל רק שנחת בכוכב הלא נכון".

I was overseeing the wrong planet.
אני רק מקווה שאנחנו על הכוכב הנכון.

When the first V-2 hit London, von Braun reportedly observed,"The rocket worked perfectly, except for landing on the wrong planet.".
אחרי השיגור הראשון של ה- V-2אמר פון בראון כי"הטיל עבד מצוין, חבל רק שנחת בכוכב הלא נכון".

These aliens picked the wrong planet to mess with.
חייזרים אלה הרים כדור הארץ בסדר להתעסק עם.

I‘ve felt different, weird, and it truly does feel like being on the wrong planet.
הרגשתי שונה, מוזרה, וזה באמת מרגיש כמו להיות על הפלנטה הלא נכונה.

Buddy, I think you got the wrong planet.
חבוב, אני חושב שהגעת לכוכב הלא נכון.

After the first V-2 hit London von Braun's remarks were"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong Planet".
כשה-V-2 הראשון נורה על לונדון, העיר פון בראון לכמה מעמיתיו: "הטיל עבד נהדר, אבל נחת בכוכב הלא נכון".

Then I guess he came to the wrong planet.
אז אני מניח שהוא פקה לכוכב הלא נכון.

When told of the first V2 hitting London, Von Braun remarked"The rocket worked perfectly except for landing on the wrong planet".
כשה-V-2 הראשון נורה על לונדון, העיר פון בראון לכמה מעמיתיו: “הטיל עבד נהדר, אבל נחת בכוכב הלא נכון”.

You feel like you're living on the wrong planet.
מרגישים שאתם חיים ביבשת הלא נכונה?

When the first V-2 hit London, von Braun reportedly observed,"The rocket worked perfectly, except for landing on the wrong planet.".
כשה-V-2 הראשון נורה על לונדון, העיר פון בראון לכמה מעמיתיו: “הטיל עבד נהדר, אבל נחת בכוכב הלא נכון”.

You want a fair deal, you're on the wrong planet.
מי שרוצה יחס הוגן, נמצא בכוכב הלא נכון.

Someone woke up on the wrong side of the planet.
מישהו התעורר בצד הלא נכון של הכוכב.

And we're on the wrong side of the planet.
ואנחנו בצד הלא נכון של פני כדור הארץ.

The planet address has fallen into the wrong hands.
כתובת הכוכב הגיעה לידיים הלא נכונות.

And when in the wrong hands, set into play much that went awry upon your Planet.
וכאשר הם נמצאים בידיים לא נכונות, נכנס לפעולה הרבה שהשתבש על פני הפלנטה שלכם.

If the league ever did go over to the wrong side I want there to be somebody I can trust to keep the planet safe.
אם הליגה באמת תעבור אי פעם לצד הלא נכון… אני רוצה שיהיה מישהו שאני בוטח בו שישמור על הכוכב.

Right solar system, wrong planet.
מערכת השמש הימנית. אבל כוכב שגוי.

The term“saving the planet” carries a wrong connotation and that's why most people don't understand what we really mean.
המונח״להציל את הפלנטה״ נושא משמעות נלווית שגויה, ולכן רוב האנשים לא מבינים למה באמת הכוונה.

The blue whale, the biggest creature that exists on the planet-- that is wrong, completely wrong.
הלוויתן הכחול, היצור הגדול ביותר עולם. זו טעות. טעות גמורה.