Examples of using Their aggression in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pardon their aggression.
סליחת התוקפנות שלהם.What it does instead is amp up their aggression.
להיפך, הם מגבירים את התוקפנות שלהם.Women often direct their aggression against themselves.
לעיתים הם מפנים את האלימות שלהם אל עצמם.With force and firmness we will stop their aggression.".
בעוצמה ובתקיפות נבלום את תוקפנותם".Their aggression may be more verbal, even at this age.
התוקפנות שלהן עלולה להיות יותר מילולית, אפילו בגיל הזה.Punish them for their aggression!
להעניש אותם על תוקפנותם!As they hone their weapons against trees and shrubs, they signal their aggression.
כשהם משחיזים את כלי נשקם מול העצים והשיחים הם מאותתים על תוקפנותם.It increases their aggression.
הם מגבירים את התוקפנות שלהם.The predator scent that surrounds her brings out their aggression.
ניחוח הטורף הנודף ממנה מוציא מהם את תוקפנותם.But it is worth noting that their aggression is very difficult to control.
אבל ראוי לציין כי התוקפנות שלהם היא מאוד קשה לשלוט.The french and imperial forces have ceased their aggression.
הכוחות הצרפתיים והקיסריים חדלו ממתקפותיהם.Somebody taking out their aggression because Blondie left them on the front porch?
מישהו מוציא את האגרסיות שלו כי בלונדי עזבה אותו על סף הדלת?Now, chimpanzees are well-known for their aggression.
עכשיו, השימפנזים ידועים היטב בשל האגרסיביות שלהם.Because of their aggression towards certain individuals, Kneazles have a XXX classification by the Ministry of Magic if they are not interbred with another species.
בגלל התוקפנות שלהם כלפי אנשים מסויימים, יש לקניזלים סיווג XXX על ידי משרד הקסמים, אם We divulge all of their aggression.
נחשוף את כל מעשי התוקפנות שלהם.Therefore our conclusion is that the Sharon government does not want the PA to take measures,they only look for excuses to justify their aggression.
לכן המסקנה שלנו היא שממשלת שרון אינה רוצה שהרשות תנקוט צעדים,אלא היא רק מחפשת צידוקים לתוקפנותה.No doubt, the Zionists will pay a huge price for their aggression in Lebanon, Syria and Iraq.
אין ספק שהציונים ישלמו מחיר ענק על האגרסיביות שלהם בלבנון, סוריה ועיראק.We must therefore endeavor to resist calls for a cease-fire until such time as Hamas, in conjunction with the Egyptians,undertake to cease their aggression.
על כן, עלינו לשאוף להימנע מקריאות להפסקת אש עד אשר חמאס, יחד עם המצרים,יתחייב להפסיק את האלימות שלו.אין להתפלא על מעשיהם, שכן לפשעיהם, לברבריות שלהם ולתוקפנותם כלפי האחר יש שורשים רעיוניים….And these animals have also been fed a vegetarian diet, including the thing such as the big cats, for going on thousands and thousands of years now,which has also taken away much of their aggression.
ובעלי חיים אלה ניזונים מתזונה צמחונית, בכלל זה החתולים הגדולים, מזה אלפי שנים, ודבר זה סילק אף הוא הרבה מהתוקפנות שלהם.He proclaimed that resistance is the only way andthe most powerful way to struggle against the crimes of the Zionists and their aggression, and that the Zionists only understand the language of resistance(Fars, July 19).
הוא ציין, כי ה”התנגדות” היא הדרך היחידהוהחזקה ביותר למאבק נגד פשעי הציונים ותוקפנותם וכי הציונים מבינים רק את שפת ההתנגדות(פארס, 19 ביולי 2019).This threat manifested itself in the execution of several Western journalists, including the Jewish American journalist, Steven Sotloff, who were beheaded in order to send a message to the United States andto Britain that its citizens would pay a steep price for their aggression.
איום זה התבטא בהוצאתם להורג של כמה עיתונאים מערביים דוגמת העיתונאי היהודי האמריקאי סטיבן סוטלוף על-ידי עריפת ראשיהם כדי להעביר מסר לארה"ב ולבריטניה כיאזרחיהן ישלמו מחיר יקר על תוקפנותן.Sociopaths normally get their start taking out their aggression on animals.
סוציופטים בד"כ מתחילים להוציא את כעסם על בעלי חיים.As a result, the amygdala, a small structure in thebrain that resembles an almond, affects their emotions endlessly, and increases their aggression and fury.
כתוצאה מכך האמיגדלה, מבנה מוחי קטן דמוי שקד,משפיעה על רגשותיהם ללא הגבלה ומגבירה את הזעם והתוקפנות שלהם.Art critic Artyom Rodnaryov thinks that the main audience ofShnurov are clerks who need someone to channel their aggression. Most of the Shnur's songs excessively use obscene words and have a very simple composition, thus fulfilling this function.[6].
מבקר האמנות ארטיום רודנריוב חושב שהקהלהעיקרי של שנורוב הם פקידים הזקוקים למישהו כדי לתעל את התוקפנות שלהם. מרבית שיריו משתמשים באופן מוגזם במילים מגונות וקללות ויש להם קומפוזיציה מאוד פשוטה ובכך ממלאים פונקציה זו, כך לדבריו.[1].That kind of overkill suggests he was the root of their aggression.
רצח המוני שכזה מעיד על כך שהוא היה הסיבה לתוקפנותם.הפחד We're committed to preventing their acquisition of nuclear weapons which would be directed at us,but we're also committed to preventing their aggression in Syria.”.
אנחנו מחויבים למנוע מאיראן להשיג נשק גרעיני שיופנה נגדנו,אך אנחנו גם מחויבים למנוע את התוקפנות שלהם בסוריה.We were careful to send enough men To discourage their aggression but not.
היינו זהירים כדי לשלוח מספיק אנשים כדי למנוע אותם מלתקוף.I believe, Mr. President, that this is a common need of any country in any region that wants to see a peaceful world, because Iran is seeking influence even in Latin America, and we all have a vestedinterest that they don't have the power to expand their aggression and their radicalism anywhere.
אני מאמין שזהו צורך משותף של כל מדינה בכל אזור הרוצה לראות שלום בעולם, כיוון שאירן חותרת להשפעה אפילו באמריקה הלטינית ולכולנו יש אינטרס מובנהשלא יהיה להם הכוח להרחיב את תוקפנותם וקנאותם למקומות נוספים".
