Examples of using Their date in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And their dates.
תאריכי שלהם.What happened on their date?
מה קרה בתאריך שלכם.Cornelius, Barnaby and their dates arrive and are unaware that Horace is also at the restaurant.
קורנליוס, ברנבי ובנות זוגותם מגיעים למסעדה, בלי לדעת שגם הוראס נוכח בה.Royce cancelled their date.
רוייס ביטל את הדייט שלהם.Their date is unknown, but they seem to be the earliest evidence of human activity in this area.
למרות שזמנם לא ידוע, נראה כי הם העדות הקדומה ביותר לפעילות אנושית באזור.
People also translate
Don't the kids look nice for their date?
נכון שהילדים ניראים נחמד בשביל הדייט שלהם?Come on, how many guys drop their dates off at the hospital and then run away?
בחייך, כמה בחורים מביאים את הדייט שלהם לבית החולים ואז בורחים?She gave them access, arranged their dates.
היא נתנה להן גישה, אירגנה את הפגישות שלהן.Wouldn't be embarrassed if their date found out about their research.
אחוזים מהנשאלים אמרו שהם לא יהיו במבוכה אם הדייט שלהם יגלה עד כמה הם חקרו עליו ברשת.Those girls had no idea that I was their date.
לנערות לא היה מושג שאני הייתי הדייט שלהן.Don't want them to miss their date with the 72 virgins.
הוא לא ישכח את אלה שארגן להם דייט עם 72 בתולות….He was talking about television during their date.
הוא דיבר על טלוויזיה בזמן הפגישה שלהם.Cornelius, Barnaby, and their dates arrive, unaware that Horace is also dining at the restaurant.
קורנליוס, ברנבי ובנות זוגותם מגיעים למסעדה, בלי לדעת שגם הוראס נוכח בה.We're watching Max and Grant finish up their date.
אנחנו צופים במקס וגרנט נועלים את הדייט שלהם.When Daniel's friend David went to pick Rebecca up for their date, I was settled into my airplane seat, heading back to the United States.
כאשר חברו של דניאל דוד הלך לאסוף רבקה לתאריך שלהם, אני יושב במושב המטוס שלי, בדרך חזרה לארצות הברית.You're looking at Facebook to find out how their date went.
אתה מסתכל ב-"פייסבוק" כדי לגלות איך היה הדייט שלהם.You know you'renot the only person who obsessively searches for their dates on social media sites and search engines in an attempt to dig up dirt, right?
אתה יודע שאתה לאהאדם היחיד שמחפש באופן אובססיבי לתאריכים שלהם באתרי מדיה חברתיים ומנועי חיפוש, בניסיון לחפור עפר, תקין?This applies to holidays that are marked steadily or their date moves.
זה חל על החגים המסומנים בהתמדה או תאריך שלהם נע.Before they leave town,Max manages to stop by Roxanne's house to call off their date, but when the heartbroken Roxanne mentions going with someone else, Max panics and instead fabricates a story about his father knowing Powerline, telling her he will be on stage at the concert.
מקס עוצר ליד ביתה של רוקסן על מנת לבטל את פגישתם, אבל כאשר רוקסן אומרת שהיא פשוט תלך עם מישהו אחר, מקס בודה סיפור שאביו מכיר את פאוורליין, וכי הם יהיו איתו על הבמה בהופעה.Should we go down to the gym and see how their date is going?
נלך לחדר הכושר ונראה איך הדייט שלהם?Well, you wanted to check up on your friend and that guy, your ex,so you made up a story about weed so you could stake out their date.
ובכן, אתה רוצה לבדוק This is when girls set out on their dates. High-heels tapping.
זה הרגע בו הבחורות מארגנות לעצמן פגישות רוקעות עם עקבים גבוהים.Nevertheless, a comparative analysis of the sediments that were collected in these complexes using advanced research methods,may clarify their date and function.
עם זאת, בחינה השוואתית של סדימנטים שנאספו במכלולים אלובכלים מחקריים מתקדמים עשויה להבהיר את תיארוכם ותפקודם.Her deep voice madeJim think she had finally made their date… and had dressed up especially for him.
הקול העמוק שלהגרם ג'ים חושב שהיא סוף סוף עשתה התאריך שלהם… ו התחפש במיוחד עבורו.Check it out, the boys brought their dates home.
יבדוק Julius andethel rosenberg… once again managed to delay their date with the electric chair.
יוליוס ואתל רוזנברג… פעם נוספת הצליח לעכב שלהם לבילוי עם הכיסא החשמלי.Samantha learned that good things do come to those who wait when she andRikard resumed their date in the land of the free… and the home of the hormones.
סמנתה למדה שדברים טובים קוריםלאלו שמחכים. כשהיא וריקארד המשיכו את הדייט שלהם, בארץ החופש. ובית ההורמונים.And lo and behold, before they know it,not only is that spark from their dating days long dead, there is very little sharing happening between them.
וכמה מפתיע, לפני שהם מרגישים,לא רק שהניצוץ מתקופת ההיכרות שלהם כבה כבר מזמן, יש ביניהם מעט מאוד מן המשותף.A word of advice for those looking to improve their dating life: Wear red.
עצה קטנה למי שמחפש לשפר את הסיכויים בדייט שלהם: לבשו אדום.Fragments of pottery vessels discovered during the dismantling of these stone layers andFloor 1920 facilitated their dating to the Roman period(third- fourth centuries CE).
שברים של כלי חרס שהתגלו בעת הפירוק שלמפלסי אבנים אלו ורצפה L1920 מאפשרים לתארכם לתקופה הרומית, המאות הג'- הד' לסה"נ.
