What is the translation of " THEIR HOST " in Hebrew?

• המארח שלהם
• המארחות שלהם
• צבאם
• המארחים של הם
• המארחת שלהם
• שקלטו את הם

Examples of using Their host in English and their translations into Hebrew

All their host shall fall…”.
כל המתלוצץ נופל בגיהנם"….

They hide in the image of their host.
הם מסתתרים בתמונה של המארח שלהם.

If they kill their host, they die too:D.
אם הן מופרדות מהמארחים שלהן, הן ימותו.

Their host was a tenant waiting for eviction.
המארח שלהם היה דייר שהמתין לצו פינוי.

Any vulnerability that their host has- A mental illness, emotional turmoil.
כל פגיעות שיש לפונדקאי שלהן… מחלה נפשית, מבוכה רגשית.

The bacteria, meanwhile, help to regulate normal development of their host.
החיידקים, מצדם, עוזרים לווסת את ההתפתחות הנורמלית של הפונדקאי.

They leave their host and are born in the earthly world.
אז הם עוזבים את המארח שלהם ונולדים בעולם בני האדם.

To accomplish this task, viruses have evolved specific interactions with their host species.
כדי לבצע את המשימה הזו, וירוסים פיתחו אינטראקציות מסוימות עם המין המארח שלהם.

Their host, Billy the Puppet, reveals the room is filling with nerve gas.
המנחה שלהם, בילי הבובה(מהסרט המסור) מגלה להם שהחדר מלא בגז עצבים.

Dobermans are respected by all members of the family of their host, including other domestic pets.
דוברמן מטופלים ביחס לכל בני המשפחה של המארח שלהם, כולל חיות מחמד אחרות.

Their host is searching for food- plankton, the minute fish and invertebrates that float near the surface.
המארח שלהם תר אחר מזון, פלאנקטון, דגים זעירים וחסרי חוליות הצפים סמוך לפני הים.

An artist's impression of a neutron star and a white dwarf having been thrown far from their host galaxy.
תפיסתו של אמן של כוכב ניטרונים וננס לבן שנזרקו הרחק מהגלקסיה המארחת שלהם.

When the phage breaks out of Wolbachia bacteria into their host cell, it might find itself in trouble.
כאשר הפאג' פורץ החוצה מחיידקי וולבכיה אל התא המאכסן שלהם, הוא עלול למצוא את עצמו בבעיה.

The Children of Israel were well intentioned when they agreed to work on the Egyptian projects improve their loyalty to their host country.
בני ישראל היו כוונות טובות כאשר הסכימו לעבוד על פרויקטים המצרי לשפר את נאמנותם למדינה המארחת שלהם.

They are often termed as probiotic and only affect their host(in this case, Humans) in a beneficial manner.
לעתים קרובות הם מוגדרים כפרוביוטיקה והם משפיעים רק על המארח שלהם(במקרה הזה, בני אדם) באופן מועיל.

This behavior may provide new insights into how supermassive black holes interact with their host galaxies.
פעילות זו עשויה לגלות דברים חדשים על האינטראקציה בין חורים שחורים על-מסיביים לבין הגלקסיות המארחות שלהם.

Tricuspidatus is also remarkably able to survive the predation of their host, being able to wiggle out of the predator that has eaten the host.[8].
Tricuspidatus מסוגל לשרוד טריפה של הפונדקאי שלו והוא חומק החוצה מהטורף שאכל את הפונדקאי שלו.[7].

Meanwhile, EU delegations are working tirelessly to defend human rights in their host countries.
בינתיים, פועלות משלחות האיחוד האירופי ללא לאות כדי להגן על זכויות האדם במדינות המארחות אותן.

Planets are so faint and tiny compared to their host stars that it is remarkable we can detect them at all, let alone study their atmospheres.
כוכבי הלכת כל כך קלושים וזעירים לעומת הכוכבים המארחים שלהם עד כי מדהים שאנו יכולים לזהות אותם בכלל, שלא לדבר על האטמוספירה שלהם.

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
אנכי עשיתי ארץ ואדם עליה בראתי אני ידי נטו שמים וכל צבאם צויתי׃.

For the most part, a similar scenario unfolded in their host countries--they were welcomed first, hated next, and finally expelled or murdered.
במקרים רבים תרחיש דומה התרחש גם במדינות בהן הם התארחו- תחילה הם היו מוזמנים, אחר כך שנואים, ולבסוף הם גורשו או נרצחו.

This activity may provide new insights into the interaction of supermassive black holes and their host galaxies.
פעילות זו עשויה לגלות דברים חדשים על האינטראקציה בין חורים שחורים על-מסיביים לבין הגלקסיות המארחות שלהם.

With their host organization, participants undertake a close study of a particular community issue and potential solutions, including both quantitative and qualitative data collection.
עם הארגון המארח שלהם, המשתתפים לוקחים על עצמם מחקר קרוב של נושא קהילתי מסוים ופתרונות אפשריים, כולל איסוף נתונים כמותיים ואיכותיים.

Fortunately, it is possible to find a compromise in an aquarium resulting in the successful maintenance of‘sun' and‘shade' zooxanthellae and their host corals.
למרבה המזל, אפשר למצוא פשרה באקווריום וכתוצאה מכך תחזוקה מוצלחת של"השמש" ו"צל" zooxanthellae ואלמוגים המארח שלהם.

Attempts to settle Palestinians permanently in their host countries will continue to be challenged by Palestinian communities because they neglect historical entitlements and cultural rootedness.
קהילות פלסטיניות ימשיכו להתנגד לנסיונות ליישב פלסטינים בארצותיהם המארחות משום שהם מזניחים את הזכות ההיסטורית לריבונות ולשורשיות תרבותית.

We also have, as a special added attraction, the Sierra Boys Choir, who have chosen a certain special song and a special arrangement to honour their host, Mr Michael Corleone.
עמנו גם כמתנה מיוחדת, מקהלת בני סיארה, אשר בחרה שיר מיוחד, בביצוע מיוחד לכבוד מארחם, מר מייקל קורליאונה.

According to USIEF policy, Fulbright postdoctoral fellows must hold official postdoctoral fellow status at their host institutions in Israel, including access to campus resources.
על פי מדיניות הקרן, עמיתים פולברייט פוסט-דוקטורט צריכים להיות בעלי תואר דוקטורט רשמי במוסדות המארחים שלהם בישראל, כולל גישה למשאבי הקמפוס.

To that research, Ridley-Smith(2015), has described the dynamic, iterative model of interchange that should exist between newcomers and their host culture members.
כדי מחקר, רידלי-סמית (2015), תיאר את המודל הדינמי, איטרטיבי של מחלף שאמור להתקיים בין עולים חדשים ובני התרבות המארחת שלהם.

Alas, the situation is that the Muslim radicals in Western democracies are gaining strength and becoming increasingly aggressive toward their host societies.
למרבה הצער, המצב הוא שרדיקלים מוסלמים בדמוקרטיות מערביות צוברים כוח רב יותר והופכים אגרסיביים באופן הולך וגובר כלפי החברות המארחות שלהם.

It would also be delusional to imagine that these migrants will be more effectively integrated than their predecessors who seek to create parallel societies within their host countries.
כמו כן, יהיה זה הזוי לדמיין שמהגרים אלו ייקלטו באופן אפקטיבי יותר מאשר קודמיהם, המבקשים להקים חברות מקבילות בתוך המדינה המארחת שלהם.