What is the translation of " THEIR INSTRUCTIONS " in Hebrew?

• את הוראותיהם
• את ההנחיות של הם

Examples of using Their instructions in English and their translations into Hebrew

The opposite of their instructions.
זה בניגוד להוראות שלנו.

Their instructions: just walk normally.
ההוראות שהם קיבלו: פשוט תתהלכו רגיל.

You won't hear their instructions.
הוא לא ישמע את ההוראות שלך.

Their instructions were to keep you here until I returned.
ההוראות שלהם היו לשמור על אתה כאן עד שאני אחזור.

I don't follow their instructions.
אני לא הולך בדרכי ההוראה שלו.

You should be thanking us we got to him before he carried out their instructions.
אתה צריך להודות לנו שהגענו אליו לפני שהוא ביצע את ההוראות שלהם.

We follow their instructions to the letter.
נעקוב אחרי ההוראות שלהם ככתבם.

And Charlie, Mac, and Will had given their instructions.
וצ'רלי, מק ווויל נתנו את ההנחיות שלהם.

The pledges are picking up their instructions At the north quad newspaper stand.
המועמדים לוקחים את הוראותיהם בדוכן העיתונים הצפוני של הרחבה.

We highly encourage you NOT to deviate from their instructions.
אמרנו לה לא לחרוג מההוראות שלך.

They have their instructions. The Illinois Pattern Jury Instructions..
הם קיבלו את ההנחיות שלהם, את ההנחיות למושבעים של מדינת אילינוי.

The other cells are receiving their instructions as we speak.
התאים האחרים מקבלים את הוראותיהם בזמן זה.

Two of our men who were scouting the Urca gold were returning to the island against their instructions.
שניים מאנשינו שהיו צופיות זהב Urca חזר לאי נגד ההוראות שלהם.

The Lucy Parsons Project even tweeted their instructions to do so.
פרויקט לוסי פרסונס אף צייץ בטוויטר את הוראותיו כיצד לעשות זאת.

The board of directors convenes when needed in order to guide the institute's director as to what needs to be done while the director planes and executes their instructions.
הדירקטוריון מתכנס בעת הצורך על מנת להנחות את מנהל המכון בנוגע למה שצריך לעשות בזמן שמנהל מתכן ומבצע את הוראותיהם.

They told me what to do and I followed their instructions to the letter.
אתה אומר לנו מה לעשות; אנו עוקבים אחר ההוראות שלך למכתב.

So it's reasonable to expect that different programming languages will yield different factors when we count their instructions.
אז זה סביר לצפות ששפות תכנות שונות יניבו מקדמי הכפלה שונים כשאנחנו סופרים את ההוראות שלהם.

If you received your Norton product from your service provider, go back to your service provider's website, and follow their instructions to get the latest version of your Norton product.
אם קיבלת את מוצר Norton שלך מספק השירות שלך, חזור לאתר האינטרנט של ספק השירות ועקוב אחר ההוראות שלו לקבלת הגרסה האחרונה של מוצר Norton שלך.

A participant forced to abandon the race for any reason must report the race staff in person or by phone and must wait for their instructions.
משתתף שנאלץ לפרוש מהמרוץ מסיבה כלשהי ידווח לצוות המרוץ בעל פה או בטלפון וימתין להנחיות מהם.

Our hope is that the next time some cabinet ministers discuss whether to demolish a neighborhood or drop bombs near a school, they will remember that the people who carry out their instructions have other values besides obeying orders, and that to continue this policy is to weaken the public backing of the army.
השאיפה היא שבפעם הבאה שבמטבחון כזה או אחר ידונו על מחיקת שכונת מגורים או הפצצה בסמוך לבית-ספר, יבינו מקבלי ההחלטות שלציבור שממלא את הוראותיהם יש באמתחתו המוסרית ערכים נוספים פרט למילוי פקודות, ושהמשך מדיניות זו יגרום להחלשת הגב הציבורי של הצבא.

Google Analytics is a data processor under GDPR because Google Analytics collects and processes data on behalf of our clients, pursuant to their instructions.
Google Analytics מתפקדת כאחראית העיבוד של הנתונים בכפוף ל-GDPR כי מערכת Google Analytics אוספת ומעבדת נתונים עבור הלקוחות שלנו, בהתאם להוראות שלהם.

It deals with the manner in which teachers design their instructions.
הוא עוסק באופן שבו מורים מעצבים את הוראותיהם.

Sousamel, i suggest you get your playbook out, the one with the striped cover on it call joint special operations command and give them my name, follow their instructions.
סוזמל אני מציע שתוציא את המחברת שלך, כי זה שמולך יגיד לך מה לעשות תתקשר למפקדת הכוחות המיוחדים ותן להם את השם שלי, ותעקוב אחרי ההוראות שלהם.

Also, the Ministry of Agriculture and the Ministry of Health forbid selling spray-damaged plants in the market, and their instructions are to destroy all damaged crops.
בנוסף, משרדי החקלאות והבריאות אוסרים למכור בשוק צמחים שנפגעו מריסוס ועל-פי ההנחיות שלהם חייבים להשמיד את היבול הפגוע.

Your informant is working to their instruction.
המודיע שלכם עובד לפי ההוראות שלהם.

I… I have doubted their instruction.
אני… פקפקתי בהדרכה שלהם.

The photos they take must recreating the extraordinary scenes set out in their instruction booklet.
התמונות שהם מצלמים חייבות לשחזר את הסצנות יוצאות הדופן והמפורטות בחוברת ההוראות שלהם.

One of the most important things for the pilots to learn during their instruction is the ability to use their judgment wisely", said Maj. R'.
אחד הדברים החשובים ביותר שהטייסים ירכשו במהלך ההכשרה הוא היכולת להפעיל שיקול דעת נכון ולהשתמש בו בתבונה", מודה רס"ן ר'.

In addition, institutions, companies, or corporations in the market can benefit from the E-Learning system in their instruction departments by recording instruction in the system and watching them at each new recruitment cycle, for the purpose of refreshing procedures or any other training purposes.
בנוסף מוסדות, חברות או תאגידים בשוק יכולים להרוויח ממערכת הלימוד מרחוק במחלקות ההדרכה שלהן, כאשר ניתן לבצע הקלטת הדרכות במערכת זו ולצפות בהן בכל מחזור גיוס חדש, לצורך רענון נהלים או כל הדרכה אחרת.