What is the translation of " THEIR LIMITS " in Hebrew?

• את הגבולות של הם
• את המגבלות של הם

Examples of using Their limits in English and their translations into Hebrew

Everyone has their limits.
לכל אחד יש את הגבולות שלהם.

I have always been a resilient person, but even the most resilient have their limits.
הוא תמיד היה חזק, אבל גם לחזקים יש את הגבולות שלהם.

They are constantly pushing their limits on a daily basis.
דוחפים את הגבולות שלהם כל הזמן.

They are useful for understanding, but they have their limits.
הם שימושיים להבנה, אבל יש להם את המגבלות שלהם.

The field generators are already at their limits compensating for the hull breach on deck two.
מחוללי השדה הם כבר בגבולות שלהם פיצוי בגין הפרת הגוף על סיפון שתיים.

Every person needs to know their limits.
כל אחד צריך לדעת את הגבולות שלו.

It's those who are willing to test their limits and explore in the dark who will bring more light to the day.
אלה שמוכנים לבחון את הגבולות שלהם ולחקור בחושך, הם אלה שיביאו יותר אור ליום.

Make sure they know their limits.
ודאו שהם יודעים מה הגבולות שלהם.

Women must be chaste and pure, know their limits, and mustn't laugh openly in public, or be provocative with every move.
נשים צריכות להיות צנועות וטהורות ולדעת את הגבולות שלהן, ואסור להן לצחוק בקול רם בציבור ולעשות תנועות מפתות.

Humble leaders know their limits.
אנשים צנועים מכירים במגבלות שלהם.

Inspiring and enabling athletes to push their limits- to seek new routes, new lines or new distances and to NEVERSTOPexploring.
לעורר השראה ולאפשר לספורטאים לדחוף את הגבולות שלהם- לחפש נתיבים חדשים, קווים חדשים או מרחקים חדשים ולא להפסיק לחקור.

Humble disciplers know their limits.
אנשים צנועים מכירים במגבלות שלהם.

Astronauts are confined in small spaces and pushed to their limits, and researchers have found that caring for plants relieves stress, and lessens depression.
האסטרונאוטים סגורים במרחבים קטנים ודחפים עד קצה גבול היכולת שלהם, וחוקרים גילו כי טיפול בצמחים משחרר מתח, ומקטין דיכאון.

All drivers aspire towards their limits.
כל הנהגים שואפים לעבר הגבולות שלהם.

The US is still raising money, but in Europe, countries are already reaching their limits, and there is no intention of increasing government debt in Israel, either.
אז בארה"ב עוד מעלים אבל באירופה המדינות כבר מתקרבות למגבלות שלהן וגם בישראל אין כוונה להקפיץ את החוב הממשלתי.

Comparisons between the two services have their limits.
להבנות השקטות בין השניים יש גבולות משלהן.

But models have their limits.
אבל למודלים יש גבולות משלהם.

They are usually strong, but they too have their limits.
הוא תמיד היה חזק, אבל גם לחזקים יש את הגבולות שלהם.

Are they reaching their limits?
האם הם מקבלים את המוגבלות שלו?

Self-protective givers are generous, but they know their limits.
דווקא הנותנים השומרים על עצמם נותנים ביד רחבה אבל מכירים את הגבולות שלהם.

He pushes people beyond their limits.
הוא לא דוחף את בני האדם מעבר לגבול יכולתם.

To get you an idea about distinct Norton merchandise and their specs as well as their limits.
כדי להביא לך מושג על סחורה מובהקת נורטון מפרט שלהם, כמו גם את הגבולות שלהם.

Each side should define their limits.
אבל כל אחד מהצדדים צריך להעמיד את גבולותיו.

Even those who help build automated appraisal tools acknowledge their limits.
גם אלו שעוזרים לבנות כלי שערוך אוטומטיים יודעים את המגבלות שלהם.

But even fools, such as us, have their limits.
אבל עשבים שוטים כמו שלנו, יש רק לנו.

Practitioners need to know their limits.
אני רק חושב שמאמנים צריכים לדעת את הגבולות שלהם.

I suppose even clever people need to be shown their limits sometimes.
אני מניח שאפילו אנשים חכמים צריכים להראות את הגבול שלהם מתישהו.

Meet the new-generation GPS fitness watch for those who want to push their limits the right way.
הכירו את שעון הכושר החדשני עם GPS לאנשים שרוצים לפרוץ את הגבולות שלהם באופן הנכון.

Become your true potential with Polar Ignite, a fitness watch for those who want to push their limits the right way.
ממשו את הפוטנציאל האמיתי שלכם עם Polar Ignite, שעון הכושר לאנשים שרוצים לפרוץ את הגבולות שלהם באופן הנכון.