Examples of using Their pride in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have regained their pride.
Their pride will cause issues in their lives.
הגאווה שלהם לגרום לבעיות בחייהם.That hurts their pride.
זה פוגע בגאווה שלהם.He gave them no flattering words to nourish their pride.
They wanted their pride back.
רוצים להחזיר להם את הגאווה.
Virgin Consolation for parents, their pride.
הבתולה נחמה להורים, הגאווה שלהם.We will take their pride, their joy, their love.
אנחנו ניקח את גאוותם, שמחתם, את אהבתם.Allow them to get back their pride&.
רוצים להחזיר להם את הגאווה.Their pride is overcome by the shed blood of the Son of God whereby they received eternal life from Him.
גאוותם מתגברת על-ידי הדם השפוך של בן האלוהים לפיו הם קיבלו ממנו חיי נצח.י.To get over their pride.
להתגבר מעל הגאווה שלך.It would diminish humanity's strength and punish humans for their pride.
זה יצמצם את כוחה של האנושות ויעניש את בני האדם על גאוותם.This will affect their pride also.
זה גם פוגע בגאווה שלהם.We think this is important for the future of the Malian people,their dignity and their pride.”.
אנחנו חושבים שהם חשובים לעתיד העם של מאלי,לכבודו ולגאוותו".Absent their worst instincts, their pride, their greed, their suspicion, in the light of pure reason, who says no to this?
היעדר האינסטינקטים הגרועים ביותר שלהם, גאוותם, חמדנותם, חשדם, באור התבונה טהורה, שאומר לא לזה?You gotta give these fools their pride.
אתה חייב לתת לטיפשים האלה את הגאווה שלהם.I hope to be humble enough to swallow their pride and accept the fact that the first step should be to obtain a renowned professional training.
אני מקווה להיות צנועים מספיק כדי לבלוע את הגאווה שלהם ולקבל They don't really risk anything but their pride.
For some, swallowing their pride and apologizing for wrongdoing- say, accidentally tripping a passerby in the aisle of an airplane- is a lot harder than it is for others.
עבור חלקם, בליעת גאוותם והתנצלות על מעשים רעים- נניח, שילוש עובר אורח בטעות במעבר של מטוס- קשה בהרבה מכפי שאחרים.The lions have successfully safeguarded their pride.
האריות יש בהצלחה התייעלו הגאווה שלהם.Our economy is in ruins, hospitals overflowing, roads choked with refugees,but now it falls to me to protect their pride?
הכלכלה שלנו קורסת, בתי החולים מוצפים, הכבישים עמוסים בפליטים,ועכשיו אני זה שצריך לשמור על הגאווה שלהם?In other words,Palestinian farmers are removed from their property, their pride and their source of livelihood.
ובמילים אחרות: כך מרחיקים חקלאים פלסטינים מרכושם, ממקור פרנסה של הם, מגאווה The Skimmer lions are too shaken by the buffalo's aggression to notice that thelions coming at them from all directions are not from their pride.
אריות סקימר המזועזעים מתוקפנות התאואים לא שמים לב שהאריות המגיעיםאליהם מכל הכיוונים אינם מהלהקה שלהם.After the demonstration,Eliassi wrote on Facebook that the policemen had expressed their pride and support for him and his people.
אחרי ההפגנה כתב אליאסי בפייסבוק שהשוטרים הביעו את גאווה של הם ותמיכה And finally, a spiritual man does not choke-off the spirit of others, trample on their dignity,and stamp out their pride.
ולבסוף, אדם רוחני אינו חונק Fang keeps Mara and her mother safe, and guards their pride lands.
פאנג מחזיק את מארה ואימה בטוחות, ושומר על אדמות הלהקה שלהם.Unquestionably, the movement to return to Zion has brought about physical salvation for a great number of Jews;no less important has been its effect in restoring their pride.
תנועת שיבת ציון הביאה, ללא ספק, הצלה פיזית ליהודים רבים,אך חשיבותה הייתה גם בכך שהשיבה להם את גאוותם.Peter Griffin and Glen Quagmire were seen bolting out of the supposedly haunted house after one half-hour,leaving only their pride and twin trails of urine behind them.
פיטר גריפין וגלן קווגמאייר נראו בורחים מהבית שלכאורה רדוף רוחות לאחר חצי שעה,משאירים את הכבוד שלהם ושני שובלים של שתן מאחוריהם.For the women of the family, taking money from a white man tostay out of his neighborhood is the ultimate blow to their pride and humanity.
עבור הנשים של המשפחה, לקחת כסף מאדם לבן כדי להישארמחוץ לשכונה שלו הוא המכה האולטימטיבית לגאווה שלהם ואת האנושות.
