THEM FLOW in Hebrew Translation

Let them flow.

תני להם לזרום.

I simply have to let them flow.

צריך רק לתת להם לפרוץ.

Let them flow down the river.

הנח להם לזרום במורד הנהר.

Do you let them flow?

אתה נותן להם לזרום?

Let them flow through you… from your hand to the pad.

תני להן לזרום דרכך, מידייך לנייר הכתיבה.

We want to see them flowing.

אנחנו רוצים לראות אותם זורמים.

He let them flow into his Faust where he set out to portray Man's connection with the forces of the spirit, which include for him the Ahrimanic-Mephistophelian forces.

הוא נתן להם לזרום לפאוסט שלו שבו הוא התחיל לתאר את הקשר של האדם עם כוחות הרוח, הכוללים עבורו את הכוחות האהרימניים-מפיסטופליים.

Sweet dreams, let them flow….

חלומותיך הם כמו פרחים, תן להם לפרוח….

Just let them flow, don't latch on.

פשוט תני להם לזרום, אל תנעלי עליהם.

I have to just give in to them… and let them flow.

אני מוכרחה להיכנע להם… ולתת להם לזרום.

They form the building blocks of his tale and from them flow descriptions and commentary on historical events.

הם מהווים את אבני הבניין של סיפורו ומתוכם זורמים תיאורים ופרשנויות לאירועים היסטוריים.

(Laughter) Ridiculous ideas are okay. The key is to keep them flowing.

(צחוק) רעיונות מגוכחים הם בסדר. המפתח הוא שימשיכו לזרום.

Unite the breath sensations throughout the body, letting them flow together comfortably, keeping your awareness as broad as possible.

אחד/י את תחושות הנשימה בכל הגוף, תן/י להן לזרום יחד בנוחות, תוך שמירה על המודעות שלך רחבה ככל האפשר.

If you feel the tears, let them flow.

אם אתה מרגיש את העיניים מעקצצות מדמעות, תן להן לזרום החוצה.

We have labeled thewhite blood cells so you can see them flowing through, and when they detect that infection, they begin to stick.

סימנו את תאי הדם הלבנים כדי שתוכלו לראות אותם זורמים דרכה, וכשהם מזהים את הזיהום הזה, הם מתחילים להידבק.

I could hear Queenie's feet and the bright shapes went smooth and steady on both sides,the shadows of them flowing across Queenie's back.

שמעתי את הרגליים של קוויני, והצורות הבוהקות זזו חלקות בלי הפסקה,והצללים שלהן זרמו על הגב של קוויני.

If you can learn to become sensitive to these feelings,and let them flow smoothly and unobstructed, you can help the Bodyfunction more easily, and give the mind a handle for dealing with pain.

אם אתה יכול ללמוד להיות רגיש לתחושות האלה,ולתת להן לזרום בצורה חלקה וללא הפרעה- אתה תעזור לגוף שלך לתפקד בקלות רבה יותר, ותיתן לתודעה משען להתמודדות עם כאבים.

It consists of upper and lower lakes, and between them flows the river Rhine.

הוא מורכב באגמים העליונים והתחתונים, וביניהם זורם נהר הריין.

And so I wish you that you will open your heart to all these blessings,and let them flow through you, that everyone whom you will meet on this day will be blessed by you, just by your eyes, by your smile, by your touch, just by your presence.

וכך, אני מקווה שתפתחו את הלב לכל הברכות,ותנו להן לזרום דרככם שכל מי שתפגשו היום יבורך על ידכם, רק בעזרת עיניכם, החיוך שלכם, המגע שלכם, רק בעזרת הנוכחות שלכם.

Now I must direct all my inner activities to his spot,and I must let them flow here to use up the poison.

עכשיו אני צריך לכוון את כל הפעילויות הפנימיות שלי לנקודה זו,ואני צריך לתת להן לזרום לכאן כדי להשתמש ברעל.

All this takes some calm, unemotional thinking,so you will need to release your feelings privately(let them flow freely but silently in solitude, or write them down and tear up the paper afterwards, or use an emotional release technique if you are familiar with one).

כל זה דורש חשיבה רגועה ולא רגשית,לכן אתם תצטרכו לשחרר את רגשותיכם לבד(תנו להם לזרום בחופשיות אבל בשקט, בבדידות, או כתבו אותם ואחר כך קירעו את הנייר, או השתמשו בטכניקה אחרת המוכרת לכם לשחרור רגשות).

The whole journey is about ceasing to seek these things in the outer world and instead remembering that they are already fully present within andthen allowing them flow out as your every experience.”.

כל המסע מטרתו להפסיק לחפש בעולם החיצוני, במקום זאת להיזכר שהם נוכחים בפנים במצב שלם,ואז לאפשר להם לזרום החוצה עם כל התנסות שלכם.

Of course, this doesn't mean you should block them,but simply let them flow without focusing your attention on any thought in particular.

זה לא אומר שאנחנו צריכים לחסום אותם,אבל פשוט לתת להם לזרום בלי לתקן את תשומת הלב שלנו על כל אחד בפרט….

I think that the music and the rhythm and energy they combine together-personally you can just see them flow from their fingertips to what we are hearing.

אני חושבת שהמוסיקה, הקצב והאנרגיה משתלבים ביחד,אתה יכול פשוט לראות אותם זורמים מקצות אצבעותיהם אל אוזנינו.

The conversation between them flowed instantly.

הרומן ביניהם פרח מיד.

Name two ways of getting them flowing, Watson.

תאר 2 דרכים לגרום להם לזרום, ווטסון.

Give them the flow.

בלעו להם את הזרם.

The flow of them.

הזרימה שלהם.