Examples of using Them in one in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bringing them in one at a time?
מביא אותם אחד אחד?There's a garage, there's the sheds,there's stables… Why not keep them in one of the cabins?
יש מוסך, מחסנים, אורוות… למה לא להחזיק אותם באחת הבקתות?Got them in one Scotian.
די להם במכסיקו אחת.Especially helpful will be if you made them in one of the Muslim countries.
מועיל במיוחד יהיה אם הכנתם אותם אחת המדינות המוסלמיות.We put them in one of the sacks we usually use for powdered milk.
אנחנו שמנו אותם באחד מהשקים שבדר"כ כלל אנחנו משתמשים בשביל אבקת החלב.
People also translate
I picked up your books yesterday. I put them in one of Bernie's old, ancient backpacks.
לקחתי את הספרים שלך אתמול שמתי אותם באחד התיקים הישנים של ברניס.He found them in one of the arena's storage rooms and subdued them easily with his bloodbending, believing that they were alone with no witnesses.
הוא מצא אותם באחד מחדרי האחסון של הזירה והכניע He caught them in one hand.
הוא תפס אותן ביד אחת.If you still have questions after consulting these resources,post them in one of the Editor Forums.
אם אחרי שפניתם למשאבים אלה עדיין יש לכם שאלות,הציגו אותן באחד הפורומים לעורכים.You will find them in one of these places.
אתה תמצא אותם באחד מהמקומות האלו.An important key insight that welearned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day.
תובנה חשובה שרכשנו לגבי ישיבות היא שאנשים מערימים אותן בזו אחר זו, ובכך גורמים להפרעה.Did you read them in one of your comic books?
קראת אותם באחד מספרי הקומיקס שלך?If there is a lot of personal things,then it is better to collect them in one place where you can do fitting and ordering.
אם יש הרבה דברים אישיים,אז עדיף לאסוף אותם במקום אחד שבו אתה יכול לעשות הולם ואת ההזמנה.You have stranded them in one of the most dangerous neighborhoods in the city.
נטשת אותם באחת השכונות המסוכנות ביותר בעיר.That's why it'svital to address symptoms of depression if you notice them in one of your friends, family, or even yourself.
לכן זה חיוני בכדי להתמודד עם תסמינים של דיכאון אם אתם מבחינים בהם באחד החברים שלכם, משפחה, או אפילו בעצמכם.We confronted them in one of the first floor corridors.
נתקלנו בהם באחד ממסדרונות הקומה הראשונה.Cut the butter into small bits and add them in one at a time while pulsing the mix.
חותכים את החמאה לחתיכות קטנות ולהוסיף אותם באחד בכל פעם ואילו פועם התמהיל.To be able to stick them in one of those big glass cases and just leave them alone.”.
אתה צריך להיות מסוגל לתקוע אותם באחד מאותם מקרי זכוכית גדולים ופשוט להשאיר Fifteen years ago, you put them in one of those drawers down there.
לפני 15 שנה שמת אותם באחד במגירות התחתונות.There are these stones and if you place them in one of several recesses around the outside of the device, it activates it and allows you to connect to someone far, far away, across the galaxy, intergalactically.
האבנים הללו… אם אתה שם אותן באחת הגומחות שמסביב למכשיר, זה מפעיל אותו ומאפשר לך לתקשר עם מישהו שנמצא הרחק ממך.Last time you were going to assemble them in one of 3 locations, and you're too compulsive to deviate.
בפעם הקודמת התכוונת לטמון אותן באחד משלושה מיקומים, ואתה כפייתי מדי מכדי לסטות מזה.The pic frames contribute to making a collage of various photos andset them in one in that way if you ever have to take your pictures with you, you would not have to get all the frames but one.
מסגרות התמונה לתרוםלהפיכת קולאז 'של תמונות שונות ולהגדיר אותם אחד ככה אם אי פעם צריך לקחת את התמונות שלך איתך, לא היית צריך לקבל את כל המסגרות אך אחד.Those who cannot remain here as individuals who have left their nationalaspirations behind are invited to realize them in one of the many surrounding Arab countries- or search, like so many Arabs around us, for a better life in Europe, South America, or elsewhere- so that he won't have to stay in the Jewish state.
מי שאינו מסוגל להישאר כאן כאדם פרטי שגונז את החלוםלמימוש שאיפותיו הלאומיות- מוזמן ללכת ולממש אותן באחת ממדינות ערב הרבות מסביב, או לחפש לעצמו, כמו ערבים רבים כל כך מסביבנו, עתיד טוב יותר באירופה, בדרום אמריקה או במדינות אחרות, כך שלא יצטרך לחיות במדינת היהודים.
