What is the translation of " THEM IN THE END " in Hebrew?

• אותם ב סוף

Examples of using Them in the end in English and their translations into Hebrew

We serve them in the end.
הוא הרי משרת אותם בסוף.

Bothers you, doesn't it?- We will get them in the end.
זה מטריד אותך, נכון נמצא אותם בסופו של דבר.

We will find them in the end, right?
אנחנו נמצא אותם בסוף, נכון?

Have the audience falling in love and rooting for them in the end.
שימו לב איך הקהל קם ומריע לו בסוף.

It will kill them in the end.
הוא ירצח אותם בסוף.

Wow them in the end and you have a hit.
תהמם אותם בסוף ויש לך להיט.

What convinced them in the end?
ומה שכנע אותם בסוף?

What got them in the end was a little, tiny earthly virus.
מה שגמר אותם בסוף היה קטן, וירוס קטנטן רגיל.

And didn't eat them in the end.
שלא יאכלו אותם בסוף….

Two young people are ready to go to the end and it does not matter what awaits them in the end.
שני צעירים מוכנים ללכת לקצה וזה לא משנה מה מחכה להם בסופו של דבר.

I will get them in the end.
אני אתפוס אותם בסופו של הדבר.

Love a person passionately and treat them unethically and you will be alienated from them in the end.
אהבו אדם בלהט והתייחסו אליו בצורה לא אתית, ובסופו של יום תחושו מנוכרים אליו.

And it cost them in the end.
וזה השתלם להם, בסופו של דבר.

You mean to tell me that with all the powers at my disposal, all I have learned about them, in the end I still lose?
את רוצה להגיד לי שעם כל הכוחות שלי, ועם כל מה שלמדתי עליהן, בסוף אני עדיין מפסיד?

It was that euphoria that killed them in the end, burning out their nerves, crushing their lungs and exhausting their hearts.
זו הייתה האופוריה שהרגה אותם בסוף, ששרפה את העצבים, ריסקה את הריאות ועייפה את הלבבות.

I knew you would beat them in the end.".
אבל ידעתי שבסוף נכה אותם".

I mean, we're fools in the sense of just saying, okay, let's stay strong because we're going to have to face them in the end.
אנחנו טיפשים כי אנחנו אומרים, בסדר, בואו נישאר חזקים, אבל אנחנו נצטרך להילחם נגדו בסוף.

And We will defeat them in the end.
אנחנו ננצח אותם בסופו של דבר.

In addition, he says, the United States makes empty promises to its collaborators, not fulfilling them in the end.
בנוסף, ארצות-הברית,לטענתו, מבטיחה הבטחות שווא תמורת משתפי-הפעולה עימה, אך בסופו של דבר היא לא מקיימת את הבטחותיה.

You can have flaws, problems, but wow them in the end, and you have ahit.
אולי יהיו לך פגמים, בעיות… אבל תהמם אותם בסוף ויהיה לך להיט.

They didn't let it change them in the end.
הם לא נתנו לזה לשנות אותם בסוף.

You can have flaws, problems, but wow them in the end, and you got a hit.”.
אתה יכול להציג תסריט עם בעיות ומגרעות, אבל המם אותם בסצנת הסיום, ויש לך להיט".

They are asked to work together to exploit all the elements in the room- to search for clues and solve riddles that lead them in the end to fulfilling their mission and escape from the room.
הם נדרשים לעבוד יחד ולנצל את כל האלמנטים סביבם- לחפש רמזים ולפתור חידות שיובילו אותם בסופו של דבר למילוי המשימה ולבריחה מהחדר.

This is what will connect the electorate to them in the end, or else what's the point?
זה מה שיחבר בסופו של דבר את האלקטורט אליהם, אחרת מה הטעם?

The culture in each of mankind's periods was laying a foundation for the thinking that humans should have when they obtain the Fa, allowing them, in the end, to comprehend the Fa and understand the Fa when they obtain the Fa.
התרבויות בכל אחת מהתקופות של בני אדם, הניחו בסיס לחשיבה שצריכה להיות לבני אדם כאשר הם יקבלו את הפא, שתאפשר להם, בסוף, לתפוש את הפא ולהבין את הפא כאשר הם מקבלים את הפא.

Turnovers will kill them in the end….
הסמים האלה עוד יהרגו אותו בסוף….

Their shame will get them in the end.
אל החרפה שלהם נגיע בסוף.

The gangs will go to them in the end.
ההמונים הולכים בסופו של דבר אחריהם.