What is the translation of " THEM OVER TIME " in Hebrew?

• אותם במשך ה זמן

Examples of using Them over time in English and their translations into Hebrew

I ranked them over time.
אספנו אותם במשך הזמן.

And so for him to survive he has to trap people in the house… and slowly digest them over time.
וכך לו כדי לשרוד יש לו לאנשי מלכודת בבית… ולעכל אותם באיטיות לאורך זמן.

We collected them over time.
אספנו אותם במשך הזמן.

Because that's the whole purpose of living- to face problems, learn, adapt and solve them over time.
כי זו כל המטרה של החיים- להתמודד עם בעיות, ללמוד, להסתגל ולפתור אותן במשך הזמן.

We have gathered them over time.
אספנו אותם במשך הזמן.

Of course, the pitfall of choosing someone for safety is that we come to resent them over time.
כמובן, המלכודת בבחירת מישהו לשם הביטחון היא שעם הזמן אנחנו מתחילים להתרעם עליהם.

Millions of them over time.
אחריו מליוני משתמשים בתוך זמן.

Because that is the true purpose of life: to learn, face problems, adapt them and solve them over time.
כי זו כל המטרה של החיים- להתמודד עם בעיות, ללמוד, להסתגל ולפתור אותן במשך הזמן.

You can change them over time, but it isn't easy.
אתה יכול לשנות אותם לאורך זמן, אבל זה לא קל.

Small habits can help us maintain a younger and fresher look, as long as we persist with them over time.
מנהגים קטנטנים יכולים לעזור לנו לשמור על מראה צעיר ורענן יותר, וזאת כל עוד מתמידים בהם לאורך זמן.

You will need to update them over time, and some will become“retired” years down the line.
תצטרכו לעדכן אותן מעת לעת, וחלקן “יפרשו” בשלב מסוים, עוד מספר שנים.

Tip We collect and use your information below to provide our Services and to measure and improve them over time.
עצה אנו אוספים ומשתמשים במידע שלך למטה כדי לספק השירותים שלנו וכדי למדוד ולשפר אותם לאורך זמן.

The cabal are the bad guys and we can rid our world of them over time as more and more people become enlightened.
הקנוניה מורכבת מאנשים רעים ואנו יכולים במשך הזמן להיפטר מהם בעולמנו כשיותר ויותר אנשים הופכים להיות מוארים.

Ideally, you would keep the level of your contributions steady or even increase them over time.
אז באופן אידיאלי תוכל להקים החיסכון החודשי שלך ולהמשיך אותן לצמיתות, או אפילו להגדיל אותן לאורך זמן.

The complications begin when there are objectives, the VP doesn't maintain them over time and the CEO enables the VP to continue in their position.
הסיבוך מתחיל כאשר יש יעדים, הסמנכ"ל אינו עומד בהם לאורך זמן והמנכ"ל מאפשר לו להמשיך בתפקידו.

Windows' educational staff is prepared to offer schools models of joint system work and to accompany them over time.
הצוות החינוכי של חלונות ערוך להציע לבתי-ספר מודלים של עבודה מערכתית משותפת וללוותם לאורך זמן.

If you have little cash on hand, the IRS would much rather you pay them over time than not pay them at all and force them to take collection measures, so it offers a variety of payment options.
שירות ההכנסה הפנימית יהיה הרבה יותר מאשר אתה משלם להם לאורך זמן מאשר לא לשלם להם בכלל וכופה עליהם לנקוט אמצעי איסוף, כך שהוא מציע מגוון רחב של אפשרויות תשלום.

During“personal training”, your trainer emphasizes your goals and makes sure you reach them and maintain them over time.
ב"אימון אישי", המאמן שם דגש על המטרות שלכם ודואג שתשיגו אותם ותשמרו עליהם לאורך זמן.

There is no Bluetooth or wifi connectivity so you will need to manually store your results to track them over time, so be sure to take them down quickly in the limited time they are displayed or you will have to repeat the results.
אין קישוריות Bluetooth או wifi כך תצטרך לאחסן באופן ידני את התוצאות שלך כדי לעקוב אחר אותם לאורך זמן, כדי להיות בטוח כדי לקחת אותם במהירות בזמן המוגבל שהם מוצגים או תצטרכו לחזור על התוצאות.

By conversing with non-player characters, Ryder can develop friendships and, in some cases, romantic relationships with them over time.
על ידי שיחה עם דמויות שאינם שחקן, ריידר יכול לפתח חברויות, ובמקרים מסוימים, יחסים רומנטיים איתם לאורך זמן.

It is not out of the range of possibility that changing times, social dynamics and human needs will bring with them, over time, changes in the constitutional conception regarding the role of the state in providing the means for realization of a person's right to family and parenthood.
אין להוציא מגדר האפשר כי שינויי העיתים, הדינמיקה החברתית, והצרכים האנושיים יביאו עם הזמן שינויים בתפיסה החוקתית בדבר מקומה של המדינה במתן אמצעים למימוש זכות האדם למשפחה ולהורות.

So ideally you will be able to set up your monthly savings and continue them indefinitely, or even increase them over time.
אז באופן אידיאלי תוכל להקים החיסכון החודשי שלך ולהמשיך אותן לצמיתות, או אפילו להגדיל אותן לאורך זמן.

We have IAA and ABA in our body, and even if we don't know where they come from, we may have evolved ways to respond to them over time.".
יש לנו רשות העתיקות ו- ABA בגופנו, וגם אם איננו יודעים מאיפה הם באים, ייתכן שהתפתחו דרכים להגיב אליהם לאורך זמן".

Nobody's ever measured what would happen if you matched up two groups of drinkers and non-drinkers, consuming an equal number of total calories, and followed them over time.
אף אחד אף פעם לא מדד מה יקרה אם ישוו שתי קבוצות של שתיינים וכאלה שלא שותים, שצורכים בצורה שווה את אותה כמות קלוריות, ויעשו מעקב אחריהם לאורך זמן.

The U.S. plan calls for placing land and sea-based radars and interceptors in European locations, including Romania and Poland, over the next decade and upgrading them over time.
התוכנית החדשה של הממשל מתכוונת להציב בעשור הקרוב מכ"מים ביבשה ובים ומיירטים בכמה מקומות באירופה, כולל ברומניה ובפולין, ולשדרג אותם במשך הזמן.

Most website positioning businesses distribute regular, custom-made reports with details of the strategies they apply, their effects and the enhancements led to by them over time in key areas.
רוב סוכנויות קידום אתרים להפיץ דוחות קבועים, אישית עם הפרטים של האסטרטגיות שהן חלות, ההשפעות שלהם, השיפורים הביא על ידי אותם לאורך זמן בתחומי מפתח.

The new U.S. administration's plan calls for placing land- and sea-based radars and interceptors in several European locations, including Romania and Poland, over the next decade and upgrading them over time.
התוכנית החדשה של הממשל מתכוונת להציב בעשור הקרוב מכ"מים ביבשה ובים ומיירטים בכמה מקומות באירופה, כולל ברומניה ובפולין, ולשדרג אותם במשך הזמן.

Wind River Helix Security Framework is equipping companies with proven strategies and technologies to secure their hardware and software, protect communication between devices and across systems, safeguard them over time, and respond quickly as new threats emerge.
Helix Security Framework מציידת חברות באסטרטגיות וטכנולוגיות מוכחות הנדרשות כדי לאבטח את החומרה והתוכנה שלהן, להגן על תקשורת בין התקנים וברחבי מערכות, לאבטח אותן לאורך זמן, ולהגיב במהירות לאיומים חדשים שצצים.

Conclusions the management should not neglecting what brings know integrate with work teams, leveraging the reach of these, considering all the requirements that must be present to find out since then, take advantage, for it must be present everything that involves interpret their dynamics, as well as having certain skills that may have people shaped innate or acquire them over time.
מסקנות ההנהלה לא כדאי להזניח מה מביא יודע לשלב עם צוותי עבודה, מינוף להגיע אלה, בהתחשב כל דרישות שחייב להיות נוכח לגלות מאז, מינוף, עבור אותו חייב להיות נוכח כל הכרוך בה לפרש הדינמיקה שלהם, כמו גם הצורך כישורים מסוימים יכולים אנשים innately או לרכוש אותם עם ה זמן.