What is the translation of " THEM SING " in Hebrew?

• להם לשיר
• אותם שרים

Examples of using Them sing in English and their translations into Hebrew

Make them sing.
תגידי להן לשיר.

I have never heard them sing.
מעולם לא שמעתי אותו שר.

Let them sing one song.
תן להם לשיר שיר אחד.

RAMU: Let them sing.
תנו להם לשיר!

Let them sing aloud on their beds.
תן להם לשיר בקול על מיטותיהם.

To make them sing.
הפכו אותם לשיר.

Make them sing for their supper.
תגרום להם לשיר בעבור ארוחת הערב.

Which of them sing?
אילו מהם הם שרו?

All right. I too want to have a laugh. Make them sing.
בסדר, גם אני רוצה לצחוק תן להם לשיר.

I hope to hear them sing it one day.
אני מקווה לשמוע אותם שרים אותו יום אחד.

How would you like to make them sing?
איך תרצו לגרום להן לשיר?

Let them sing his praise with timbrel and with harp.
תנו להם לשיר תהילים אליו עם timbrel ואת נֶבֶל.

Did you hear them sing?
שמעת אותם שרים?

I can hear them sing the sounds of the car alarms.
אני יכול לשמוע אותם שרים את הצלילים של אזעקות רכב.

Alright. Make them sing.
טוב, תגרום להם לשיר.

Let them sing praises to him with tambourine and harp.
תנו להם לשיר תהילים אליו עם timbrel ואת נֶבֶל.

I'm gonna let them sing!
אני הולך לתת להם לשיר!

Let them sing psalms to him with the timbrel and the psaltery.
תנו להם לשיר תהילים אליו עם timbrel ואת נֶבֶל.

And we have them sing.
ואנחנו צריכים אותם לשיר.

How about we listen to it and let them sing?
מה דעתך שנאזין לזה ונניח להם לשיר?

We didn't hear them sing.
לא הצלחנו לשמוע אותם שרים.

Jesus Christ, Tommy, what the hell made you let them sing?
אלוהים אדירים, טומי, מה גרם לך לאפשר להם לשיר?

A joy to hear them sing!!"!
ועדיין כייף לשמוע אותך שר!!!

My heart swelled when I saw them and heard them sing.
יש איזה מין חום בלב, בלראות אותם ולשמוע אותם שרים.

It would be wonderful to hear them sing again.
יהיה טוב לשמוע אותך שרה שוב.

Poets are birds: any sound makes them sing.
משוררים כמוהם כציפורים; כל רעש גורם להם לשיר.".

Cruel, perhaps, but I find it makes them sing better.
אכזרי, אולי, אבל זה מגלה שזה גורם להם לשיר טוב יותר.

Let'em play, I wanna hear them sing.
תן להם לנגן! אני רוצה לשמוע אותם שרים.