What is the translation of " THEM SOLVE " in Hebrew?

• הם לפתור

Examples of using Them solve in English and their translations into Hebrew

The problem you help them solve.
הבעיה שאתה מסייע להם לפתור.

I have seen them solve a crime with two fingers and a bottle cap.
ראיתי אותם לפתור פשע עם שתי אצבעות ופקק של בקבוק.

How does that even help them solve the crime?
איך זה עוזר להם לפענחאתהפשע, בכלל?

Product videos effectively describe how a product will help the client by demonstrating what problems it can help them solve.
סרטונים מתארים באופן יעיל כיצד מוצר יעזור ללקוח על ידי הדגמת אילו בעיות הוא יכול לעזור לו לפתור.

It is inviting them to see if you could help them solve a problem for them..
זה מזמין אותך לראות אם אתה יכול לעזור להם לפתור בעיות מהם.

The insights we gain from them, in places like our THWACKcommunity, allow us to solve well-understood IT management challenges in the ways technology professionals want them solved.
התובנות שאנו מקבלים מהאינטראקציה איתם , במקומות כמו הקהילה המקוונת שלנו THWACK, עוזרות לנו לבנות מוצרים שפותרים אתגרי ניהול מחשוב מובנים היטב בדרכים שמקצועני טכנולוגיה רוצים שיפתרו אותם.

Do you like working with people and helping them solve their problems?
אתה אוהב לעבוד עם אנשים ולעזור להם להתגבר על מכאובים?

The insights we gain from engaging with them, in places like our THWACK® online community, allow us to build products that solve well-understood IT management challenges in ways that technology professionals want them solved.
התובנות שאנו מקבלים מהאינטראקציה איתם , במקומות כמו הקהילה המקוונת שלנו THWACK, עוזרות לנו לבנות מוצרים שפותרים אתגרי ניהול מחשוב מובנים היטב בדרכים שמקצועני טכנולוגיה רוצים שיפתרו אותם.

We will also propose that other countries use Israeli technology in order to help them solve problems, some of which the State of Israel has already solved.".
נציע למדינות השונות להיעזר בטכנולוגיה ובפיתוח הישראלי כדי לסייע להם לפתור בעיות, שאת חלקן מדינת ישראל כבר פתרה".

Even a single case study or a few client testimonials could be enough to give potential clients confidence that you will be able to help them solve their problems.
אך גם קייס סטאדי אחד או מספר עדויות מלקוחות יכולים להיות מספקים בכדי לתת אמון בקרב הלקוחות הפוטנציאליים שלכם שאתם תוכלו להיות אלו שיעזרו להם לפתור את הבעיות שלהם.

Say, for example, someone else has a difficulty and you help them solve it, and afterward you say,‘I was able to help you today to solve your difficulty.
נאמר, לדוגמה, שלמישהו יש קושי מסוים ואתם עוזרים לו לפתור את הקושי, ולאחר מכן אתם אומרים, 'יכולתי לעזור לך לפתור את הקושי שלך.

It all starts with getting the people that have a problem with each other in the same room and helping them solve their diff.
צריך להתחיל בלהביא את האנשים שיש להם בעיות זה עם זה לאותו חדר, ולגרום להם לפתור את הב.

Coaching, like counseling, is meant to help healthy clients, but instead of helping them solve problems, coaching focuses on helping persons utilize their abilities more effectively than they have previously.
כמו יועצים, מאמנים פונים בעיקר לאנשים״בריאים״, אך במקום לסייע להם לפתור בעיות קליניות, הם עוזרים ללקוח להשתמש ביכולותיו באופן המיטבי יותר לאור מטרות שהוגדרו מראש.

You may also want to stress that this type of doctor talks and plays with kids and families to help them solve problems and feel better.
ייתכן ותרצו לציין שהרופא הספציפי הזה מדבר ומשחק עם ילדים ומשפחות כדי לעזור להם לפתור בעיות ולהרגיש טוב יותר.

Argonne researchers work closely with researchers from hundreds of companies, universities, and federal, state and municipal agencies to help them solve their specific problems, advance America‘s scientific leadership and prepare the nation for a better future.
החוקרים Argonne לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם חוקרים מתוך מאות חברות, אוניברסיטאות, וגופים פדרליים ומקומיים כדי לסייע להם לפתור בעיות ספציפיות שלהם, מראש אמריקה של מנהיגות מדעית להכין את העם לעתיד טוב יותר.

The sooner you accept the crisis, the faster start working on the solution and less wasted resources and businesses holding untenable situations, then you are in a better position to solve them, have more time and more resources will be one of the first offer solutions to existing problems, while others will be offering adjustments to convince their clients to help them solve problems that do not actually have.
ככל שתקדימו לקבל את המשבר במהירות להתחיל לעבוד על פתרון ומשאבים מבוזבזים פחות ועסקים מחזיק מצבים בלתי נסבל, ואז להיות בעמדה טובה יותר כדי לפתור אותן, יש יותר זמן ומשאבים יותר יהיה אחד הראשונים פתרונות לבעיות קיימות, בעוד שאחרים מציעים אירוח לשכנע את הלקוחות כדי לסייע להם לפתור בעיות כי לא באמת יש.

Argonne researchers work closely with researchers from hundreds of companies, universities, and federal, state and municipal agencies to help them solve their specific problems, advance America 's scientific leadership and prepare the nation for a better future.
החוקרים Argonne לעבוד בשיתוף פעולה הדוק עם חוקרים מתוך מאות חברות, אוניברסיטאות, וגופים פדרליים ומשרדי העירייה כדי לעזור להם לפתור בעיות ספציפיות שלהם, מראש אמריקה של מנהיגות מדעית ולהכין את האומה לעתיד טוב יותר.

While sooner you accept the crisis, faster start to work on the solution and fewer resources wasted holding situations and unsustainable business, then will be in a better position to solve them, will have more time and more resources, will be one of the first to offer solutions to existing problems, while the others will be offering adaptations to convince its customers to help them solve problems that in reality no longer have.
ככל שתקדימו לקבל את המשבר במהירות להתחיל לעבוד על פתרון ומשאבים מבוזבזים פחות ועסקים מחזיק מצבים בלתי נסבל, ואז להיות בעמדה טובה יותר כדי לפתור אותן, יש יותר זמן ומשאבים יותר יהיה אחד הראשונים פתרונות לבעיות קיימות, בעוד שאחרים מציעים אירוח לשכנע את הלקוחות כדי לסייע להם לפתור בעיות כי לא באמת יש.

When people bring their projects to my studio I can concentrate on them without being mired in my own worries. I can actually be in communication with them and help them solve their musical problems and bring up their musical potential in the studio.”.
כשאנשים מביאים את הפרוייקטים שלהם לאולפן שלי אני יכול להתרכז בהם בלי להיות שקוע בדאגות שלי. אני באמת יכול להיות בתקשורת איתם ולעזור להם לפתור את הבעיות המוזיקליות שלהם ולהעלות את הפוטנציאל המוזיקלי שלהם באולפן".

What people around the world proclaim are Ram's practicality and the value he provides in helping them solve business problems.
בכל רחבי עולם העסקים משבחים אנשים את עצותיו המעשיות של ד"ר צ'אראן ואת הערך המוסף שהוא מספק כשהוא מסייע להם לפתור בעיות עסקיות.

You can also let them know that a counselor talks and plays with kids and families to help them solve problems and feel better.
ייתכן ותרצו לציין שהרופא הספציפי הזה מדבר ומשחק עם ילדים ומשפחות כדי לעזור להם לפתור בעיות ולהרגיש טוב יותר.

Instead of pitching your products or services, you are providing truly relevant and useful content to consumers to help them solve their problems.
במקום להציע את המוצרים או השירותים שלכם ללקוחות, תספקו להם תוכן רלוונטי ושימושי, בעל ערך מוסף, כדי לעזור להם לפתור את הבעיות והשאלות שלהם.

We focus our utmost abilities and resources on our clients and their interests at all times, combining high standards of professionalism with a keen understanding of their requirements so that we can help them solve any problems and overcome any challenges they may face.
אנו ממקדים את מיטב יכולותינו ומשאבינו בלקוחותינו ובשמירה על האינטרסים שלהם בכל עת, משלבים סטנדרטים גבוהים של מקצוענות עם הבנה מעמיקה של עסקיהם, כדי שנוכל לסייע להם לפתור בעיות ולהתגבר על האתגרים העומדים בפניהם.