What is the translation of " THEM THE DOOR " in Hebrew?

• להם את ה דלת
• לו את ה דלת

Examples of using Them the door in English and their translations into Hebrew

If not show them the door.
אם לא נפתח להם את הדלת?

Tell them the door's wired with explosives.
תגיד להם שהדלתות מחוברות לחומר נפץ.

I would show them the door.
הייתי מראה לו את הדלת.

I break them the door when I stole it, I have to hold him.
אני שובר להם את הדלת כשגנבתי אותו, יש לי להחזיק אותו.

That means showing them the door.
פירוש של הראה לו את הדלת.

I show them the door immediately.
היו מראים לו את הדלת מיד.

You can only show them the door.
מישהו אחר יכול רק להראות את הדלת.

In a properly functioning political culture, such ministers usually resign on their own initiative, and if they fail to do so, the prime minister shows them the door.
בתרבות פוליטית מתוקנת שֹר כזה היה מתפטר מיוזמה של הוא, ו אם נמנע מ כך, ראוי היה שראש ה ממשלה יראה ל הוא את הדלת החוצה.

In fact, show them the door!
בעצם, אתם מראים להם את הדלת החוצה!

At a time when Israeli Arabs are gradually turning into Israelis, integrating into Israel's culture and economy despite all the difficulties and discrimination they are forced to cope with, along comes their country and shows them the door.
בזמן שערביי ישראל הולכים והופכים בהדרגה לישראלים, משתלבים בתרבות ובכלכלה למרות כל הקשיים והקיפוח אתם הם נאלצים להתמודד, באה מדינתם ומראה להם את הדרך החוצה.

If they don't, show them the door.
אם הם אינם מבינים זאת, הראו להם את הדלת החוצה.

In fact, we're supposed to show them the door.
בעצם, אתם מראים להם את הדלת החוצה.

If they don't like it, show them the door.
אם הם אינם מבינים זאת, הראו להם את הדלת החוצה.

If it is an explicit claim, you better show them the door.
שאתה נחות, כדאי שתראה לו את הדלת.

If they don't follow through, show them the door.
אם הם אינם מבינים זאת, הראו להם את הדלת החוצה.

If they don't understand that logic, show them the door.
אם הם אינם מבינים זאת, הראו להם את הדלת החוצה.

If this isn't happening, it's time to show them the door.
אם העצלנים לא ישנו את דרכם, זה הזמן להראות להם את הדלת.

We have suffered too much from sufferings resembling theirs, not to throw open wide to them the doors of Palestine.
אנו סבלנו יותר מדי סבל הדומה לשלהם ולא יתכן שלא נפתח לרווחה בפניהם את שערי ארץ־ישראל.

Let them in the door.
תן להם בדלת.

Hold them by the door.
להחזיק אותם ליד הדלת.

Store them behind the door.
לתלות אותם מאחורי הדלת.

Hear them at the door.
אני שומעת אתכם מבעד לדלת.

Meet them at the door laughing.
פגוש אותם צוחק בדלת.

Stack them against the door.
מחסנית עליהם מפני את הדלת.

Eber left them outside the door.
כדיה הותירה אותם מחוץ לדלת.

He kept them from the door.
הוא הרחיק אותם מהדלת.

We hear them at the door.
אני שומעת אתכם מבעד לדלת.

We walk them out the door.
אנחנו יוצאים להם את הדלת.

Get them at the door!
מרחו אותם על השער!