What is the translation of " THEM THINKING " in Hebrew?

• הם יחשבו
• שיחשבו
• הם לחשוב

Examples of using Them thinking in English and their translations into Hebrew

You hear them thinking.
מאפשר לשומעים להרהר בהן.

Okay, I walk in, and I can just feel them thinking.
בסדר, אני נכנס, ואני יכול פשוט להרגיש אותם חושבים.

I hear them thinking, not talking.
אני נשבעת ששמעתי אותה חושבת, לא מדברת.

That should get them thinking!
זה צריך לגרום להם לחשוב!

I want them thinking of their jobs.
אני רוצה שהם יחשבו על המשימות שלהם.

No, you see, you have got them thinking that.
לא, תראה, אתה גרמת להם לחשוב את זה.

I don't want them thinking we're a couple of rubes.
אני לא רוצה שיחשבו שאנחנו זוג עלובים.

Audiences respond better to visuals that get them thinking.
קהלים מגיבים טוב יותר על חזותיים שמביאים אותם לחשוב".

But we don't want them thinking clearly.
אבל אנחנו לא רוצים שיחשבו בצורה ברורה.

With some actors, when you look in their eyes, you just don't see them thinking.
רוב השחקנים, אתה מביט בעיניהם, אתה פשוט לא רואה אותם חושבים.

It does stop them thinking.
זה אכן עוצר אותם מלחשוב.

Better than them thinking we run a mail-order medical practice.
זה עדיף מאשר שהם יחשבו שאנחנו מנהלים מרפאה דרך הדואר.

It might at least get them thinking a little.
או לפחות לגרום להם לחשוב קצת.

I don't want them thinking that I'm on your side even though I'm on your side.
אני לא רוצה שהם יחשבו שאני בצד שלכם למרות שאני בצד שלכם.

I would like to see them thinking it away.
הייתי רוצה לראות אותם חושבים את זה החוצה.

I don't want them thinking this. I don't want you feeling like you can't come here.
אני לא רוצה שהם יחשבו דבר שכזה, אני לא רוצה שתרגיש שאתה לא יכול לבוא לפה.

It's hard enough with your people without them thinking I'm crazy.
ההתמודדות איתכם מספיק קשה, בלי שהם יחשבו שאני משוגעת.

I didn't want them thinking I was running off.
לא רציתי שהם יחשבו שאני בורח לפגוש מישהו.

Because they will find out. And you don't want them thinking you're a pussy.
מפני שהם יגלו, ואתה לא רוצה שהם יחשבו שאתה נקבה.

I don't want them thinking that she's safe.
אני לא רוצה שהן יחשבו שהיא לא מסוכנת.

It's just we're meeting Leonard's parents for the first time, and-and they're academics and-and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.
זה פשוט שאנחנו הפגישה עם הורי לאונרד בפעם הראשונה, ו-והם אקדמאים-ואינטלקטואלים, ואני לא רוצה שהם יחשבו שאנחנו זבל לבן.

I wouldn't want them thinking I'm a scaredy-train.
לא הייתי רוצה שיחשבו שאני רכבת פחדנית.

We don't want them thinking this is the Orkneys where anything goes.
אנחנו לא רוצים שהם יחשבו שזה חור ששום דבר לא הולך בו.

When the public sees the Alaska Northern logo, I want them thinking,"Friend of the Environment," all right?
כאשר הציבור רואה הלוגו של צפון אלסקה, אני רוצה שהם חושבים,"חבר לאיכות הסביבה,"בסדר?

Trevor, I want them thinking that the enemy is this project, Not us!
טרוור אני רוצה שהם יחשבו שהאויב הוא הפרויקט הזה, לא אנחנו!

So the adults without young went east into a cul-de-sac, and the boats followed them thinking they were all going that way, while the mothers with babies went north.
אז המבוגרים ללא הצעירים שחו מזרחה לעבר מבוי סתום. והסירות שטו אחריהם, במחשבה שכולם שוחים לשם, בזמן שהאימהות עם התינוקות שחו צפונה.

We don't want them thinking it's an interrogation.
אנחנו לא רוצים שהם ייחשבו שזו חקירה.

He was unwilling to combine them thinking that it would end in bloodshed.
הוא לא היה מוכן לשלב אותם לחשוב שזה ייגמר בשפיכות דמים.

I just don't want them thinking that I'm taking advantage of you.
אני לא רוצה שיחשבו שאני מנצלת אותך.

I didn't want them thinking I was unprofessional after all.
אני לא רוצה שהם חושבים שאני היה לא מקצועי, אחרי הכל.