What is the translation of " THEM TO EVOLVE " in Hebrew?

• הם להתפתח

Examples of using Them to evolve in English and their translations into Hebrew

Ask them to evolve.
עודדו אותם להתפתח.

It's the challenge of surviving on their own that helps them to evolve.
זה מאבק ההישרדות בעצמם הוא שעזר להם להתפתח.

Encourage them to evolve.
עודדו אותם להתפתח.

An organism that can repurpose other life-forms and use them to evolve.
אורגניזם שיכול ליצור מחדש צורות חיים אחרות ולהשתמש בהם כדי להתפתח.

That has allowed them to evolve with harmony at the forefront of their daily actions.
זה איפשר להם להתפתח בהרמוניה בחזית של הפעולות היומיומיות שלהם.

There are many lessons being learnt that will serve the souls involved very well and help them to evolve.
ישנם שיעורים רבים שנלמדו אשר ישרתו יפה את הנשמות המעורבות מאוד, ויעזרו להן להתפתח.

This would have allowed them to evolve a giant set of jaws without having a huge braincase.
כך הם יכלו לפתח מלתעות ענק גם בלי תיבת מוח גדולה.

This frees them from the need to crawl out of the water, and has allowed them to evolve their fish-like shapes.
זה משחרר אותם מהצורך לזחול מחוץ למים, ומאפשר להם לפתח את צורת הדג שלהם.

That has allowed them to evolve with harmony at the forefront of their daily actions.
דבר זה איפשר להם להתפתח כשההרמוניה הינה בחזית הפעילות היומית שלהם.

The first was a doubling in the genetic material of plants, allowing them to evolve more quickly when their environment changed.
הראשון היה כפילות בחומר התורשתי של הצמחים, שאיפשר להם להתפתח מהר יותר כשהסביבה השתנתה.

It is impossible for living beings to have evolved, because there exists no mechanism in nature that can cause them to evolve.
ליצורים חיים אין אפשרות להתפתח, מאחר שלא קיימים בטבע מנגנונים שיכולים לגרום להתפתחות.

The unique genetic make-up of orchids has allowed them to evolve an almost unbelievable degree of complexity.
מבנה הגנים היחודי של הסחלבים איפשר להם להתפתח לרמת מורכבות בלתי נתפסת.

Even those souls who appear to lag behind are simply completing their experiences at whatever level is necessary for them to evolve.
אפילו אותן נשמות אשר נראות מפגרות מאחור, הן פשוט משלימות את חוויותיהן ברמה הדרושה עבורן כדי להתפתח.

Be assured that they would still be given every help to assist them to evolve at the speed that suited them..
היו סמוכים ובטוחים שתינתן להם עדיין כל עזרה כדי לסייע להם להתפתח במהירות שמתאימה להם.

Bacteria are essentially single-cell micro-organisms made from organic chemicals, so why can't we make micro-organisms from inorganic chemicals and allow them to evolve?
חיידק הוא בעצם אורגניזם חד-תאי המורכב מכימיקלים אורגניים, ובאופן דומה מדוע לא נוכל לייצר מיקרו-אורגניזמים מכימיקלים אי-אורגניים ולאפשר להם להתפתח?

However, as we have intimated previously, we must also allow them to evolve within the confines that are placed upon them..
אולם, כפי שרמזנו לפני כן, אנו גם חייבים לאפשר להם להתפתח בתוך המסגרות הממוקמות עליהם.

Until people have some degree of soul awareness, the impact of this Will stimulates them to evolve the forms in their lives, guided by their personalities and not by their souls.
עד שלאנשים לא תהיה רמה מסוימת של מודעות ל נשמה, ה השפעה של ה רצון מעוררת את הם לפתח את ה צורות ב ה חיים של הם כש הם מונחים על- ידי ה אישיות של הם ו לא על- ידי הנשמה.

Dachas as we know them today started to evolve in the early 1950s.
Vaporizers, כפי שאנו מכירים אותם היום, החלה להתפתח בתחילת 1990s במאה 20th.

Let yourself become aware of new, creative ways to work with your emotions to evolve them into love.
תאפשרו לעצמכם להיות מודעים לדרכים החדשות והיצירתיות באמצעותן תוכלו לעבוד עם הרגשות שלכם כדי לפתח אותם לאהבה.

We must allow everyone to evolve in a way suitable for them to flourish.
עלינו לאפשר לכל אדם להתפתח בצורה המתאימה לו כך שיוכל לפרוח במלוא הדרו.

There is no pressure placed on them and each soul is allowed to evolve in its own time.
אין לחץ שמונח עליהן וניתן לכל נשמה להתפתח בזמנה האישי.

For a time, these flying reptiles appeared to be a success, but they failed to evolve along lines which would enable them to survive as air navigators.
למשך זמן מה, נדמה היה כי הזוחלים המעופפים הללו מהווים הצלחה, אך הם לא הצליחו להתפתח באופן שיאפשר להם לשרוד כמעופפים.

Karma can be complex and looking at it from the outside it is difficult for you to accept that all concerned are simply“playing” their part to give them the experiences they need to evolve.
קארמה יכולה להיות מסובכת ובהסתכלות על כך מהחוץ זה קשה עבורכם לקבל שכול הנוגעים בדבר הם פשוט"משחקים" את חלקם כדי לתת להם את החוויות שהם צריכים כדי להתפתח.

What if some of them survived that extinction and continued to evolve?
מה אם מישהו מהם שרד את ההכחדה והמשיך להתפתח?

However, it is also necessary to have souls from all levels to create a complete society that gives all of them the experiences needed to evolve.
אולם, זה גם הכרחי שתהיינה נשמות מכל הרמות כדי ליצור חברה מושלמת הנותנת לכולם את החוויות הנדרשות כדי להתפתח.

We could make them evolve to be not so harmful to us.
נוכל לגרום להם להתפתח כך שלא יהיו כה מזיקים לנו.

We wish that all who are grieving could know that they and these persons dear to them chose their experiences to help each other evolve.
אנו מאחלים שכל מי שמתאבלים יוכלו לדעת שהם ושהאנשים האלה היקרים להם בחרו את החוויות שלהם כדי לעזור זה לזה להתפתח.

But while he held fast to them, he could evolve for his next life on earth very few concepts with which to master and express them..
אבל בשעה שהוא נאחז בהם בכוח, הוא יכול היה לפתח לתקופת חייו הבאה עלי אדמות רעיונות אחדים שבעזרתם הוא יוכל להשביח ולבטא אותם.

Digital products collect data over time that allows them to change, evolve, react effectively and"save" us a little more time so we can keep running around the clock.
מוצרים דיגיטליים אוספים נתונים לאורך זמן, מאפשרים להם להשתנות, להתפתח, להגיב בצורה יעילה ו״לחסוך״ לנו עוד קצת זמן כדי שנמשיך לרוץ מסביב לשעון.