What is the translation of " THEM WHEN IT " in Hebrew?

• אותם, כשזו
• אותם כאשר זה

Examples of using Them when it in English and their translations into Hebrew

Do them when it's best to.
אותם כאשר זה יהיה כדאי.

He couldn't tell them when it happened.
הוא לא יכל להגיד לה מתי זה היה.

For a man who makes his living with words, you sure have a hell of a time finding them when it counts.
בשביל אדם המתפרנס ממילים, בלי ספק לוקח לך המון זמן למצוא אותן כשזה חשוב.

I will tell them when it's time.
אני אגיד להם בזמן.

Bring them in and leave say it's safe, you will see them when it's over.
אתם עוזבים את החדר, מכניסים אותם, אומרים שזה בטוח, ורואים אותם כשזה נגמר.

Do thank them when it happens.
להודות עליו כשהוא מתרחש.

Almost like a child puts a blanket over a stuffed animal that frightens them when it's time to go to sleep.
כמעט כמו ילד ששם שמיכה על חיה מפוחלצת שמפחידה אותם כשהזמן לישון מגיע.

I will get them when it's done.
אני אתפוס אותם כאשר זה נעשה.

She also generally refrains from checking on clients between scheduled appointments, and screens calls so she can return them when it's convenient for her.
היא גם נמנעת בדרך כלל מבדיקת לקוחות בין פגישות מתוזמנות, שיחות שיחות כך שהיא יכולה להחזיר אותם כאשר זה נוח לה.

You broke them when it pleased you.
אתה הפרת אותם כאשר התאים לך.

I'm not gonna have much to tell them when it's my turn.
יודעת, לא יהיה לי הרבה לספר להם כשיגיע תורי.

Who tells them when it's time for a haircut?
מי אומר לו מתי הגיע הזמן לתספורת?

And how will they know what awaits them when it finally does?
וכיצד הם ידעו מה מחכה להם שם כשלבסוף הוא יגיע?

Work with them when it makes sense to do so, but give up nothing.
תעבדו איתן כשזה הגיוני לעשות כן, אך אל תוותרנה על שום דבר.

Do not be afraid to use them when it is appropriate.
אל תחששו להשתמש בו כשאתם מוצאים לנכון.

I will tell them when it's appropriate.
אני אגיד להם כשיגיע הזמן.

They want everything done for them when it should be a community effort.".
הם רוצים שהכול ייעשה בשבילם,בזמן שזה אמור להיות מאמץ קהילתי".

They only find them when it's convenient for them.
זה טוב להם רק מתי שזה נוח להם.

Since now you know you can't count on them when it's a matter of life or death.
מפני שעכשיו אתה יודע שאתה לא יכול לסמוך עליהם כשזה עניין של חיים או מוות.

They want everything done for them, when it must be done by a community effort.
הם רוצים שהכול ייעשה בשבילם,בזמן שזה אמור להיות מאמץ קהילתי".

They are very reliable and nothing is too much for them when it is a question of completing a project.
הם מאוד אמינים ושום דבר אינו יותר מדי עבורם כשמדובר בלהשלים פרויקט.

How can they not question the narrative suggested to them when it does not include significant minorities of the Israeli populace?
כיצד הם לא מטילים ספק בנרטיב שהוצג להם כאשר הוא אינו כולל מיעוטים חשובים באוכלוסייה הישראלית?

Sometimes people have a strong inside feeling that somebody loves them when it is not based on any evidence, and then they are likely to be completely wrong.
לפעמים יש לאנשים תחושה פנימית חזקה שאומרת להם שמישהו אוהב אותם, כשזו אינה מבוססת על שום ראיות, ואז רוב הסיכויים שהם טועים טעות מוחלטת.