Examples of using Them write in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You make them write.
לגרום להן לכתוב אותן.Make them write monologue jokes!
Second, let them write.
שנייה, תני להם לכתוב.Let them write the history, and let the pilots fly the planes.
תן להם לכתוב את ההיסטוריה, ותן לטייסים לטוס.We won't let them write our future.
לא נניח להם להכתיב את עתידנו.
People also translate
Some of them write articles and march on demonstrations, and some are even prepared to go to war zones and help the victims.
But we will not let them write our future.
אולם, לא נניח להם להכתיב את עתידנו.Take your children to book readings, help them write thank you cards and letters to your government representatives, let them help plan the backyard space by calculating area, and engage them in cooking and baking experiments.
קחו את ילדיכם לערבי קריאה, עזרו להם לכתוב גם מכתבים לנציגי ממשלה, תנו This approach will not make them less intelligent in later life, but more so, because I gradually transform their left-handedness into right-handedness,instead of merely getting their entire brain confused through making them write with the right hand immediately.
גישה זו לא תעשה Make them write a lot.
תנו להם לכתוב והרבה.I am so glad I made them write silly stories.
Help them write poetry.
We helped them write that song.
עזרנו להם לכתוב את השיר הזה.A few of them write more than one.
It doesn't make them write any better, but it saves my eyesight.
זה לא עושה אותם כתובים יותר טוב אבל זה מציל את הראייה שלי.We thought that perhaps the parents were helping them write, like in a séance, where it's not clear who's moving the glass.
חשבנו שאולי ההורים עוזרים להם לכתוב, כמו בסיאנס, שלא ברור מי מזיז את הכוס.Instead of letters to celebrities, let them write letters protesting injustices in the world, standing up for the Jewish people, defending America and Israel.
במקום לשלוח מכתבים לסלבריטאים, תנו להם לכתוב מכתבי מחאה על אי צדק בעולם, לפעול למען עם ישראל, להגן על ישראל….But there's no training, nothing to prepare them for that, no rehabilitation at all in prison, no one to help them write a business plan, figure out a way to translate the business concepts they intuitively grasp into legal enterprises, no access to the Internet, even.
אבל אין שום אימון, שום דבר שיכין אותך לזה, אין שום הכנה לכך בכלא, אין אף אחד שיעזור לך לכתוב תוכנית עסקית, שיעזור לכך להבין כיצד לתרגם את הרעיונות העסקיים שיש להם לתוך עסק חוקי וקיים, אין אפילו חיבור לאינטרנט.Some of them wrote wonderful things.
חלקם כתבו יצירות מופת.You watch them writing on walls… defacing road signs.
את רואה אותן כותבות על הקירות, משחיתות שלטים בדרך.Most of them written by women.
You will not find them written in any book.
לא נמצא אותו כתוב בשום ספר.Keep them written and in sight.
שקל אותם הכתוב בכבודו ובמוראו.A lot of them wrote notes.
She only loves them written, so this is rare.
היא רק אוהבת אותן כתובות, אז זה נדיר.Everybody's had something bad about them written.
וכולם מגלים דבר-מה על הכותב אותם.Their work was to speak prophecy, and some of them wrote down Jehovah's instructions to them to show to others.
עבודתם הייתה לבטא דברי נבואה, וחלקם כתבו את ההוראות שיהוה נתן להם כדי להראות לאחרים.The three of them wrote every episode but two during the shows seventh and eight seasons.
שלושתם כתבו כל פרק מלבד שניים במהלך העונות השביעית והשמינית של התוכנית.Once you have them written down, writes several examples of real life, where you're effectively as well.
ברגע שיש לך אותם על הכתב, הוא כותב מספר דוגמאות של החיים האמיתיים, שבו אתה ביעילות כמו גם.Do you really want them writing that you wanted to stay home on a Thursday night and fill out some weird college application?
