What is the translation of " THEN DON'T ASK " in Hebrew?

• אז אל תשאלי
• אז אל תשאל
• אז אל תבקש

Examples of using Then don't ask in English and their translations into Hebrew

Then don't ask.
אז אל תשאל.

If you can't handle it, then don't ask.
אם אתה לא מצליח להתמודד, אז אל תשאל.

Then don't ask.
אז אל תשאלי.

If you don't want to know how I am, then don't ask me.
אם אתם לא רוצים לדעת מה שלומי, אל תשאלו אותי.

Then don't ask.
אז אל תבקשי.

Well, then don't ask.
טוב, אז אל תשאלי.

Then don't ask me.
אז אל תבקש ממני.

Okay, then don't ask me.
בסדר, אז אל תבקש ממני.

Then don't ask me.
אז אל תשאלי אותי.

Well, then, don't ask.
אז אל תשאלי. טוב.

Then don't ask him.
אז אל תשאל אותו.

Well, then don't ask me.
אז אל תשאלי אותי.

Then don't ask it of me.
אז אל תבקש זאת ממני.

We were walking along and then-- don't ask me how it happened-- but suddenly, out of nowhere.
אני הולכים לבדנו ואז… אל תשאלו אותי איך זה קרה… אבל פתאום, משומקום.

Then don't ask me about Ian.
אל תשאלי על איאן.

Well, then don't ask me, shithead.
ובכן, אל תשאל אותי ראש חרא.

Then don't ask for any sympathy.
אז לא מבקש שום אהדה.

Then don't ask me next time.
אז אל תשאל אותי בפעם הבאה.

Then don't ask me how I'm feeling.
אז אל תשאלי אותי איך אני מרגיש.

Then don't ask me about God, okay, Syd?
אז אל תשאל אותי על אלוהים, טוב, סיד?

Then don't ask why Flagg does things.
אז אל תשאל מדוע פלאג עושה דברים.

Then don't ask me to bring you any more sensitive materials from police investigations.
אז לא מבקשים ממני להביא לך עוד חומרים רגישים מפני חקירות משטרה.

Then don't ask me that question again,'cause after I win and you're free, what I think won't matter.
אז אל תשאלי את השאלה הזו שוב. כי לאחר שאנצח, ותהיי חופשייה, מה שאני חושב לא ישנה.

Vladimir Putin: You know, if you do not like my answers, then do not ask questions.
ולדימיר פוטין: אתה יודע, אם אתה לא אוהב את התשובות שלי, אז אל תשאלו שאלות.

Then we don't ask for permission.
אז לא נבקש רשות.

Since then they don't ask the question any more.
מאז לא שאלו אותנו יותר את אותה השאלה.

Cappuccino, or whatever… If you are not going to drink it, then just don't ask for it.
קפוצ'ינו, או משהו… אם אתה לא מתכוון לשתות את זה, אז פשוט אל תבקש את זה.

Then maybe i didn't ask for enough.
אז אולי לא ביקשתי מספיק.

Then again, they didn't ask me.
אבל שוב, לא שאלו אותי….

So then please don't ask.
אז בבקשה לא לבקש.