What is the translation of " THEN THE PROBLEM " in Hebrew?

• אז הבעיה
• הרי שהבעיה
• אז ה בעיה

Examples of using Then the problem in English and their translations into Hebrew

If not, then the problem is solved.
אם לא, הרי שהבעיה נפתרה.

Apparently it did work for some time, then the problem came back.
זה עזר לתקופה מסויימת ואחר כך הבעיה חזרה.

But if not then the problem isn't physical.
אם כן, הבעיה איננה גופנית.

If the HDD is still not recognized, then the problem is in him.
אם HDD הוא עדיין לא מוכר, אז הבעיה היא בו.

Then the problem is automatically solved… just like that.
לאחר מכן, הבעיה נפתרת באופן אוטומטי… סתם ככה….

If you react, then the problem starts.
כשלא מקבלים, אז מתחילה הבעיה.

Then the problem is the raw materials. We don't have enough.
אז הבעיה היא חומרי גלם, אין לנו מספיק.

It works for a while and then the problem returns.
זה עזר לתקופה מסויימת ואחר כך הבעיה חזרה.

Then the problem is we're not even sure the victims are local.
אז הבעיה היא שאנחנו לא בטוחים שהקורבנות מקומיים.

That helped for a few days, then the problem happened again.
זה עזר לתקופה מסויימת ואחר כך הבעיה חזרה.

And then the problem of the grown roots is particularly acute especially.
ואז הבעיה של שורשים מגודלים היא חריפה במיוחד.

If your neighbors do have power, then the problem is at your house.
אם לשכנים יש חשמל, הרי שהבעיה היא בדירה שלכם.

And then the problem with the inflamed follicles of hair won't concern you, and appearance of your skin will please with the silkiness and smoothness.
ואז הבעיה עם זקיקי שיער מודלק לא יגע בך, ואת המראה של העור שלך יהיה לשמוח עם חלקות משיי שלה.

If your neighbours do have water, then the problem is somewhere on your property.
אם לשכנים יש חשמל, הרי שהבעיה היא בדירה שלכם.

Well, then, if we agreed that there are an infinite number of universes, then the problem is solved!
בסדר, אם כך, אם אנו מסכימים שיש מספר אינסופי של יקומים, אז הבעיה נפתרה!

And if the thing is white, then the problem of how to clean a leather jacket is very acute.
ואם הדבר לבן, אז הבעיה, איך לנקות מעיל עור, מקבל חד מאוד.

If you have a problem with the way I look then the problem is yours!
ואם יש לכם בעיה עם הדרך שבה אני רואה, זוהי אך ורק בעיה שלכם!

If the hard drive is recognized, then the problem is in our Windows OS, but if not, then this device is defective and needs to be repaired or replaced.
אם הכונן הקשיח מזוהה, אז הבעיה היא במערכת ההפעלה של Windows, אבל אם לא, אז המכשיר הזה פגום צריך לתקן או להחליף.

If they lose that zing and they just won't swing Then the problem falls in your lap.
אם הם אבדו את המרץ והם פשוט לא מוכנים להמשיך אז הבעיה נופלת בחיקך.

Turning to the case of general objective functions f, if the variables are unbounded then the problem may in fact be uncomputable: it follows from the solution of Hilbert's 10th problem(see[7]), that there exists no algorithm which, given an integer polynomial f of degree 8 in 58 variables, decides if the minimum value of f over all 58-dimensional integer vectors is 0. However, when the variables are bounded, the problem..
עבור פונקציות מטרה כלליות f, אם המשתנים אינם חסומים אז הבעיה עלולה להיות בלתי ניתנת לחישוב: מהפתרון של הבעיה העשירית של הילברט(ראה[1]) עולה כי אין אלגוריתם אשר בהינתן פולינום f עם מקדמים שלמים מדרגה 8 ב- 58 משתנים, מחליט אם הערך המינימלי של f על כל הווקטורים השלמים ממימד 58 הוא 0. לעומת זאת, כאשר המשתנים חסומים, הבעיה.

If the solution could be found at the end of a gun, then the problem would have been solved long ago.
אם אפשר היית יכול לעשות זאת בעצמך, על ידי נטילת כדור, אז הבעיה הייתה פתורה מזמן.

Roslyn, if the gynecologists have told you that there's no physical reason for you not to be able to conceive a child, then the problem is most likely psychosomatic… in your mind.
רוזלין, אם הגינקולוגים אמרו לכם, שאין כל סיבה גופנית, אשר בגינה אינך יכולה להרות, אזי הבעיה נעוצה קרוב לוודאי, בגורם נפשי… בראשך.

If the other monitor shows jumbled images, then the problem is probably the laptop's video card.
אם הצג השני מראה תמונות מבולבלות, אז הבעיה היא כנראה כרטיס המסך של המחשב הנייד.

That is, the client take the money for the solution of the problem in advance, and then the problem is not solved, and refusing to give money.
כלומר, הלקוח לקחת כסף עבור פתרון שאלות מראש, ואז הבעיה אינה נפתרת, והכסף ניתן לסרב לה.

And if it was not true to fact, but was a decidedly false view- and this is the prevalent opinion-, then the problem at once arises, how this erroneous view could be countenanced and sanctioned and even taught positively by the inspired writers of Scripture?
ואם זה לא נעשה באמת, אבל בהחלט רעיון שווא- וזו הדעה הרווחת- אז הבעיה מיד מתעוררת, איך היה מסוגל לחשוב על תפיסה שגויה זו, ונענשו, ואף לימד באופן חיובי על ידי הכותבים השראה של התנ"ך?

Make-up artists recommend making a bright and intense accent on the eyes or lips, then the problem with the outstanding profile will be solved.
איפור האמנים ממליצים לעשות מבטא חזק ואינטנסיבי על העיניים או השפתיים, ואז הבעיה עם פרופיל יוצא מן הכלל תיפתר.

If you improperly use improvised means, you can cause serious damage, then the problem will be more serious than just"how to get a SIM card from an iPhone.".
אם השימוש לא נכון של אמצעים מאולתרים, אתה יכול לגרום נזק חמור, אז הבעיה תהיה רצינית יותר מאשר רק"איך להשיג כרטיס ה- SIM iPhone".

If you improperly use improvised means, you can cause serious damage, then the problem will be more serious than just"how to get a SIM card from an iPhone.".
אם אתה משתמש בצורה לא נכונה באמצעים מאולתרים, אתה יכול לגרום נזק קשה, אז הבעיה תהיה חמורה יותר מסתם"איך להשיג כרטיס SIM מאייפון.".

If everything is set up properly and you are still getting the“Error establishing a database connection” error then the problem is probably on the server side and you should move on to the next step of this tutorial.
אם הכל מוגדר כראוי ואתה עדיין מקבל את השגיאה"שגיאה הקמת חיבור מסד נתונים" אז הבעיה היא כנראה בצד השרת ואתה צריך לעבור לשלב הבא של הדרכה זו.