What is the translation of " THEN TO GET " in Hebrew?

• אז כדי לקבל
• אז כדי להגיע

Examples of using Then to get in English and their translations into Hebrew

The bathroom and then to get the paper.
למקלחת ואז לקחת את העיתון.

Then to get this award, it's exciting.”.
לקבל את הפרס הזה, זה נורא מרגש".

To the movies, then to get a pizza.
לקולנוע, ואז לקנות פיצה.

And then to get a heart on the same day… he just may not be ready for it.
ולקבל לב באותו היום… אולי הוא פשוט לא מוכן לזה.

Hop-along, you only got till then to get that princess to kiss you.
קפצני, יש לך עד אז לגרום לנסיכה לנשק אותך.

Tessa is expecting me tomorrow afternoon sometime, but I'm not waiting until then to get into Alabama.
טסה מצפה לי מחר, מתישהו בשעות אחר הצהריים, אבל אני לא מחכה עד אז כדי להגיע לאלבמה.

You got till then to get me outta here.
יש לך עד אז כדי לקבל לי לצאת מפה.

And then, to get a letter and know that everything's okay- okay, fine, then I don't have to worry about them anymore.
ואז מקבלים מכתב ויודעים שהכול בסדר."טוב. לא צריך לדאוג להם.

We will be checking in with you now and then to get a sense of how the trial is going.
נבדוק מה קורה איתכם מדי פעם כדי לקבל תחושה איך הולך המשפט.

So then to get her money in her room… you said your father didn't get himself, he just tried to kill your mother.
העוזרת נכנסה בריצה ל ה חדר ו ה אמרה:" אבא של אתה לא התאבד. הוא ניסה להרוג את אימא שלך.".

I come here to destroy you… And then to get home, I have to be the one who creates you.
באתי לכאן כדי להשמיד אותך… ואז כדי להגיע הביתה, אני צריך להיות האחד שיוצר אותך.

And so I started self-medicating for the physical pain, and then to go to sleep, and then to get through the day.
וכך התחלתי טיפול עצמי עבור הכאב הפיזי, ואז ללכת לישון, ואז כדי לעבור את היום.

It is difficult then to get rolls without damaging them.
קשה אז לקבל לחמניות מבלי לפגוע בהם.

Shive gave it to his boss, who's on a flight to India tomorrow, so I have from now until then to get it back.
Shive ונתן אותו הבוס שלו, מי בטיסה להודו מחר, אז אני צריך מעכשיו עד אז כדי לקבל אותו בחזרה.

You have got until then to get your shit together. Is that clear?
יש לך זמן עד אז להתארגן על עצמך מחדש?

Then to get Sark on the plane, we have to put out a communiqué from Ryan to The Covenant which details the terms he just laid out.
אז כדי להעלות את סארק על המטוס, נצטרך להוציא שדר מראין לאמנה שמפרט את התנאים שהוא נתן.

It took years for him to discern the difference between pineal and brain, and then to get out of the way of nonlinear intuitive thought.
נדרשו לו שנים כדי להבחין בהבדל שבין בלוטת האצטרובל והמוח, ואז לזוז מדרך המחשבה האינטואיטיבית הלא ליניארית.

If the pupil goes on then to get a sensory conception of how to do it, it will be wrong.
אם התלמיד ימשיך משם וינסה להשיג מושג חושי של איך לעשות זאת זה יהיה שגוי.

When we began the research project, we expected to find that the first step in taking a company from good to great would be to set a new direction, a new vision and strategy for the company, and then to get people committed[…].
כאשר התחלנו את המחקר, ציפינו למצוא שהצעד הראשון ליצירת חברה מצוינת יהיה להגדיר כיוון חדש, חזון ואסטרטגיה לחברה, ולאחר מכן להשיג מחויבות של אנשים לכיוון המוגדר.

The goals are to first stop the decline of the African Penguin and then to get the penguin population to grow by 1 percent per year.
המטרה: לעצור את הצטמקות אוכלוסיית הפינגווין האפריקני ואחר כך להביא למצב שהאוכלוסייה תגדל בקצב של אחוז אחד בשנה.

Then to get the number of minutes we need to multiply that by 24 to get the number of hours, and then multiply again by 60.
אז על מנת לקבל את מספר הדקות אנחנו צריכים להכפיל את זה ב-24 לקבל את מספר השעות, ואז להכפיל שוב ב-60.

If Windows does not boot in the normal operating mode, then to get information about the system, you can use a special command for the"Command Prompt".
אם Windows אינו אתחול במצב ההפעלה הרגיל, אז כדי לקבל מידע על המערכת, אתה יכול להשתמש בפקודה מיוחדת עבור"שורת הפקודה".

In general, then, to get a good enough profit beauty salon just a couple hundred customers, and it is very important that the majority of them attended a regular salon.
באופן כללי, אם כן, כדי לקבל יופי טוב מספיק רווח בסלון רק כמה מאות לקוחות, וזה מאוד חשוב כי רובם השתתפו בסלון קבוע.

White men were not unfrequently known to encourage slaves to escape, and then, to get the reward, they would kidnap them and return them to their masters.
מן המפורסמות הוא שאנשים לבנים מעודדים עבדים לברוח ואז, כדי לזכות בפרס, תופסים אותם ומחזירים אותם לאדוניהם.

The foundation of a secure energy system is to need less energy in the first place, then to get it from sources that are inherently invulnerable because they're diverse, dispersed, renewable, and mainly local.
היסוד של מערכת אנרגיה בטוחה זה להזדקק לפחות אנרגיה מלכתחילה, ואז להשיג אותה ממקורות שהם באופן מובנה לא פגיעים, בגלל שהם מגוונים, מפוזרים, מתחדשים, ובעיקר מקומיים.

Then get to school.
אז לך לבית הספר.

Then get to it.
ואז להגיע אליו.

Then get to work.
אז תיגש לעבודה.

Then get to it.
אז לך תעשה את זה.