Examples of using Theoretical concepts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Resilience: theoretical concepts and applications.
חוסן: מושגים תיאורטיים וישום בשטח.It is a meeting place for art, pedagogy, and science, old and new theoretical concepts.
זהו מקום מפגש של פדגוגיה אמנות, מדע, זקן מושגים תיאורטיים חדשים.You will apply theoretical concepts and business models to real-life case studies, in a practice-based environment.
ניתן ליישם מושגים תיאורטיים ומודלים עסקיים למקרים אמיתיים, בסביבה מבוססת תרגול.Table 2.2:Examples of digital traces that are used as measures of more abstract theoretical concepts.
טבלה 2.2: דוגמאות של עקבות דיגיטליות המשמשות כמדד מושגי תיאורטיים מופשטים יותר.You must grasp theoretical concepts and be able to apply them in real time- even as conditions shift around you.
אתה חייב להבין מושגים תיאורטיים ולהיות מסוגלים ליישם אותם בזמן אמת- אפילו כתנאי המשמרת סביבך.For the hypercycle to protobiont transition,the probability is dependent on theoretical concepts still being developed, and is unknown.
עבור המעבר מהיפר-מעגל לפרוטוביונט, ההסתברות תלויה במושגים תיאורתיים שנמצאים עדיין בפיתוח, והיא אינה ידועה.We provide theoretical concepts of macroecology and macroevolution, as well as statistical techniques and scientific programming in palaeobiology.
אנו מספקים מושגים תיאורטיים של macroecology ו macroevolution, כמו גם טכניקות סטטיסטיות תכנות מדעי palaeobiology.For the hypercycle->protobiont transition,the probability here is dependent on theoretical concepts still being developed, and is unknown.
עבור המעבר מהיפר-מעגל לפרוטוביונט, ההסתברות תלויה במושגים תיאורתיים שנמצאים עדיין בפיתוח, והיא אינה ידועה.While some schools only teach theoretical concepts, both students and Universities demand knowledge of the practical elements of the English language today.
בעוד כמה בתי ספר רק ללמד מושגים תיאורטיים, שני סטודנטים באוניברסיטאות דורשים ידע של המרכיבים המעשיים של השפה האנגלית היום.Indeed, our MBA program has been a strong building block of HYBS,striking a balance between theoretical concepts and practical real-world experiences.
ואכן, תוכנית MBA שלנו כבר אבן בניין חזק של HYBS,מרשים איזון בין מושגים תיאורטיים ומעשיים חוויות מהעולם האמיתי.You will develop your research skills, link theoretical concepts to practice and become adept at working across a range of management disciplines…[-].
תוכלו לפתח את כישורי המחקר שלך, קישור מושגים תיאורטיים להתאמן ולהיות מיומן בעבודה על פני מגוון של תחומי ניהול…[-].It will provide you with a highly employable set of skills,together with the ability to engage with theoretical concepts and display critical understanding….
זה יספק לך קבוצה מאוד להעסיק מיומנויות,יחד עם היכולת לעסוק עם מושגים תיאורטיים ולהציג הבנה קריטית וניתוח.You will apply theoretical concepts and human resource management models to real-life case studies, and develop practical skills you can take directly into the workplace.
תוכלו ליישם מושגים תיאורטיים וניהול משאבי אנוש מודלים למציאות מקרה המקרה, ולפתח מיומנויות מעשיות אתה יכול לקחת ישירות למקום העבודה…[-].Like many exotic physical phenomena,gravitational waves originated as theoretical concepts, the products of equations, not sensory experience.
בדומה לתופעות פיזיקליות אקזוטיות רבות,מקור הידע שלנו על גלי הכבידה הוא במושגים תיאורטיים, יצירי משוואות, ולא בחוויה חושית.Naming their new approach regional science, they envisioned it as an interdisciplinary effort,one that would require unique theoretical concepts, methodological tools, and data.
הם ראו בעיני רוחם זאתבתור מאמץ תחומי אחד שחייב מושגים תאורטיים ייחודיים, כלים מתודולוגיים, ונתונים שונים.The legal and regulatory infrastructure and fundamental theoretical concepts underpinning global finance have undergone fundamental changes since 2008.
התשתית המשפטית והרגולטורית והמושגים התיאורטיים הבסיסיים העומדים בבסיס המימון הגלובלי חלו שינויים יסודיים מאז 2008.The Master of Business Administration- Major in Project& Operations Management programis designed to provide you the practical skills and theoretical concepts you need to lead complex projects.
המאסטר של מינהל עסקים- סרן פרויקט ניהול פרויקטים תוכניתנועד לספק לך את הכישורים המעשיים מושגים תיאורטיים אתה צריך להוביל פרויקטים מורכבים.A young child has the tendency to feel the outer human form in its earthly shape; from his seventh to his fourteenth or fifteenth year he seeks-not through theoretical concepts but through the living-together with human beings- what does not lend it self to be grasped in concepts but is manifested in the teacher; and it resists conceptual form.
משנתו השביעית עד שנתו הארבע-עשרה או החמש עשרה הוא מחפש-לא דרך מושגים תיאורטיים אלא דרך החיים-ביחד עם בני-האדם- את מה שלא ניתן לתפוש באמצעות The range of functional, professional and vocational skills and knowledge that participants bring to the programmeallows the lecturing faculty to test the validity of theoretical concepts against a rich background of personal and organisational outlooks.
מגוון המיומנויות והידע המקצועי והמקצועי שהמשתתפים מביאים לתכנית מאפשר לסגלהמרצים לבחון את תקפותם של מושגים תיאורטיים על רקע עשיר של השקפות אישיות וארגוניות.Students will develop a broad understanding of the most important concepts in project management,applying theoretical concepts and project management models to real life case studies.
הסטודנטים יפתחו הבנה רחבה של המושגים החשובים ביותר בניהול פרויקטים,ויישמו מושגים תיאורטיים ודגמי ניהול פרויקטים למקרים של מחקר מציאותי.This theoretical concept was developed.
אבל הרעיון התיאורטי הועלה.A"free market" is truly only a theoretical concept.
יש לזכור כי''שוק חופשי'' הוא מושג תיאורטי.Its theoretical concept was originally developed by Silvio Gesell about a century ago.
המושג התאורטי פותח במקור על-ידי סילביו גסל(Silvio Gesell) לפני כמאה שנה.The non-traditional collection processes theypresent turn the spotlight on the mechanisms of a collection, both as a theoretical concept and as a physical space.
תהליכי האיסוף הלא מסורתייםשהם מציעים מאפשרים לנו לתהות על אופן פעולתו של האוסף הן כמושג תיאורטי הן כמקום פיזי.
