What is the translation of " THEORETICAL BACKGROUND " in Hebrew?

• רקע תיאורטי
• את הרקע התיאורטי
• הרקע התיאורטי

Examples of using Theoretical background in English and their translations into Hebrew

A summarised theoretical background wouldn't do any harm.
מעט רקע תיאורטי לפני כן לא יזיק.

The client is encouraged to become informed about the therapist's theoretical background and method of practice.
הלקוח מעודד להיות מיודע לגבי הרקע התיאורטי של המטפל וההתמחות שלו.

Acquiring the theoretical background necessary for understanding and solving financial and banking problems.
רכישת הרקע התיאורטי הדרוש להבנה ופתרון בעיות פיננסיות ובנקאיות.

This conclusion would be hard to draw if we didn't have the theoretical background of algorithm analysis that we developed.
יהיה קשה להסיק מסקנה שכזו אם לא היה לנו את הרקע התיאורטי של אלגוריתמים שפיתחנו.

The degree's strong theoretical background is balanced by an emphasis on practice that puts classroom theory to work.
הרקע התיאורטי החזק של התואר הוא מאוזנת דגש על תרגול שמכניס לעבודת תאוריה בכיתה.

The objective is to train Computer Scientists with a professional knowledge based on a solid theoretical background knowledge.
מטרת תוכנית זו היא להכשיר מדען המחשב עם ידע מקצועי המבוסס על ידע רקע תיאורטי מוצק.

The third-year aims at building the basic theoretical background in major sub-disciplines of civil engineering.
מטרת השנה השלישית היא לבנות את הרקע התיאורטי הבסיסי בתת-תחומים מרכזיים בהנדסה אזרחית.

The goal of this program is to train Computer Scientist with a professional knowledge based on a solid theoretical background knowledge.
מטרת תוכנית זו היא להכשיר את מדען המחשב עם ידע מקצועי המבוסס על ידע רקע תיאורטי מוצק.

Acquiring the theoretical background necessary for understanding and solving financial and banking problems and for making theoretical contributions.
רכישת הרקע התיאורטי הדרוש להבנה ולפתרון של בעיות פיננסיות ובנקאיות ועשיית תרומות תיאורטיות.

The MSc program is 2 years long: the first year is to strengthen your theoretical background, and the second year is to focus on research.
תוכנית MSC היא 2 שנים: השנה הראשונה היא לחזק את הרקע התיאורטי שלך, והשנה השנייה היא להתמקד במחקר.

She acquired wide theoretical background in classical Indian music, rich experience playing the bansuri Indian style and knowledge of the principles of improvisation of classical Indian music.
תואר זה מעניק לה רקע תיאורטי רחב במוזיקה הודית קלאסית, ניסיון עשיר בנגינה בבנסורי בסגנון הודי וידע בעקרונות האלתור של המוזיקה ההודית הקלאסית.

The goal of this program is to train Computer Scientists with a professional knowledge based on a piece of solid theoretical background knowledge.
מטרת תוכנית זו היא להכשיר את מדעני המחשב עם ידע מקצועי המבוסס על פיסת ידע רקע תיאורטי מוצק.

The authors also explain some of the theoretical background to trauma to encourage a better understanding of the relationship between trauma, attachment and development.
המחברות גם בוחנות את הרקע התיאורטי של הטראומה ופותחות פתח להבנת הקשר הסבוך בין טראומה, התקשרות והתפתחות.

As the main editor of Film Culture magazine and a cinema critic for the Village Voice in the 1950s and 1960s, he gave significant substance and theoretical background to a generation of filmmakers, who were struggling to create nonconventional films with a poetic value.
כעורך הראשי של כתב העת Film Culture וכמבקר הקולנוע של עיתון ה- Village Voice בשנות ה-50 וה-60 של המאה הקודמת, הוא העניק תוכן משמעותי ורקע תיאורטי לדורות של יוצרי קולנוע שנאבקו ליצור סרטים לא שגרתיים ובעלי ערך פואטי.

Part Two explores the theoretical background to the therapeutic uses of creative writing, with particular reference to psychoanalysis, philosophy of language, and literary and social theory.
חלק ב' בוחן את הרקע התיאורטי לשימושים הטיפוליים בכתיבה יוצרת, תוך התייחסות מיוחדת לפסיכואנליזה, פילוסופיה של הלשון ותיאוריה של הספרות ושל החברה.

In coherence with the tradition of the education, in the Faculty of mathematics and physics, the ultimate goal of the education in the DSP is to provide a deep theoretical background for understanding the key physical principles and phenomena underlying the unique properties of nanostructures and nanomaterials.
עקביות עם המסורת של החינוך, בפקולטה למתמטיקה ופיסיקה, המטרה הסופית של החינוך ב- DSP היא לספק רקע תיאורטי עמוק להבנת העקרונות הפיזיקליים העיקריים ותופעות העומדות בבסיס התכונות הייחודיות של ננו ושל ננו…[-].

At the qualifying training course we teach the theoretical background, the history of the typology, the structure of the system and the interpretation of results, and we also have sessions in which participants can practice giving feedback.
בקורס ההכשרה לקבלת תעודה אנו מלמדים את הרקע התיאורטי, היסטוריית הטיפולוגיה, מבנה המערכת ופירוש התוצאות. יש לנו גם סדנאות בהם המשתתפים יכולים להתאמן על מתן משוב.

The internet is full of rumors that the concept of“The Force”, in his Star Wars films, was inspired by Maharishi's“Science of Creative Intelligence”, the more theoretical background behind the Transcendental Meditation technique(also here explained more the highest human experience).
האינטרנט מלא שמועות על כך שהמושג“הכוח”(The Force) בסדרת סרטי“מלחמת הכוכבים” פרי יצירתו, שואב את השראתומ”מדע האינטליגנציה היצירתית” של מהרישי, שהוא הרקע התאורטי העומד ביסוד טכניקת המדיטציה הטרנסנדנטלית(המוסבר כאן בהקשר של מגע עם“העצמי היותר-גבוה”).

The undergraduate program gives students the theoretical background, instruction in engineering application of scientific principles, and professional attitude to serve the public.
התכנית לתואר הראשונה מעניקה לסטודנטים את הרקע התיאורטי, הדרכה ביישום הנדסה של עקרונות מדעיים, ואת היחס מקצועי כדי לשרת את הציבור.

Based in a philosophy of servant leadership that seeks to transform organizations, the University of Jamestown's leadership program is designed to give emerging leaders the theoretical background and practical skills needed to help businesses and non-profits navigate a world that gets more complicated on a daily basis.
בהתבסס על הפילוסופיה של מנהיגות המשרתים המבקשת להפוך את הארגונים, תוכנית ההנהגה של אוניברסיטת ג'יימסטאון נועדה לתת למנהיגים המתעוררים את הרקע התיאורטי ואת הכישורים המעשיים הדרושים כדי לסייע לעסקים ולמלכ"רים לנווט בעולם שמסתבך יותר מדי יום.

Main aims of their curriculum were oriented towards providing ample theoretical background for understanding causes and development of diseases as well as possibilities of their prevention, mastering of principles and interpretation of modern diagnostic methods and of rational effective therapy.
המטרות העיקריות של תוכנית הלימודים שלהם היו מכוונות לספק רקע תיאורטי נרחב להבנת הסיבות והתפתחות של מחלות, כמו גם האפשרויות של מניעתן, שליטה בעקרונות ופרשנות של שיטות אבחון מודרניות של טיפול יעיל רציונלי.

The unique Afeka College Signal Processing majoring track combines a theoretical background with practical experience on various platforms, such as Matlab, signal processors and real time DSP platforms.
מסלול ההתמחות הייחודי של אפקה בתחום עיבוד האותות משלב רקע תיאורטי יחד עם התנסות מעשית על פלטפורמות שונות, כגון: Matlab, מעבדי אותות ופלטפורמות DSP בזמן אמת.

Additionally, students are expected to acquire a solid theoretical background along with the practical skills that are needed by museums and the heritage management industry.
בנוסף, תלמידים נדרשים לרכוש רקע תיאורטי מוצק יחד עם הכישורים המעשיים הנדרשים על ידי מוזיאונים ותעשיית ניהול מורשת.

Each of these aspects was discussed together with theoretical background and measures were recommended to improve the integration of children of Ethiopian origin into the school system.
כל אחד מההיבטים נדון במסמך בלוויית רקע תאורטי, ובסופו המלצות לצעדים שיש לנקוט כדי לשפר ולקדם את השתלבותם של הילדים יוצאי אתיופיה במערכת החינוך.

The undergraduate program is designed to give students the theoretical background, instruction in engineering application of scientific principles, and professional attitude to serve the public.
התכנית לתואר הראשונה מעניקה לסטודנטים את הרקע התיאורטי, הדרכה ביישום הנדסה של עקרונות מדעיים, ואת היחס מקצועי כדי לשרת את הציבור.