What is the translation of " THEORETICAL BACKGROUND " in Russian?

• теоретические предпосылки
• теоретическая основа

Examples of using Theoretical background in English and their translations into Russian

Theoretical Background.
Теоретическая основа.

Our approach has a strong theoretical background.
Наш подход имеет основательную теоретическую базу.

Theoretical background of eco-driving;
Теоретические знания в области экологически рационального вождения;

This scenario has a theoretical background.
К такому сценарию развития событий есть и теоретические предпосылки.

There is theoretical background of the new principle of describing complex surface of the machine part.
Изложены теоретические предпосылки нового принципа описания сложных поверхностей детали.

There are a lot of cases but a lack of theoretical background.
Обилие кейсов, но недостаток в теоретической литературе.

I lack the theoretical background to answer the question.
Мне не хватает теоретической подготовки, чтобы ответить на этот вопрос.

I did my MSc in Events Management and I believe theoretical background is important anyway.
Я закончила магистратуру по управлению мероприятиями и считаю, что теоретическая основа в любом случае важна.

Theoretical background: its negativity can be advantageous and seen in a positive light.
Теоретические основы: негативные черты ситуации могут быть полезными и могут быть рассмотрены в положительном свете.

Accounting thought and the theoretical background of accounting.
Бухгалтерская мысль и теоретическая основа бухгалтерского учета.

Author's theoretical background effects, the equipment, needs significant improvement.
Авторское теоретическое обоснование эффектов, полученных с помощью этой аппаратуры, нуждается в существенной доработке.

Basing on an analysis of foreign and domestic researches of faith, the author elicits their theoretical background.
На основе анализа зарубежных и отечественных исследований веры автор выявляет их теоретические предпосылки.

Synectics' technology: theoretical background, principles and techniques.
Технология синектики: теоретические основания, принципы и приемы.

Theoretical background of healthcare management in the conditions of social and economic instability.
Теоретические основы формирования доказательного управления здравоохранением в регионе в условиях социально-экономической нестабильности.

Classifications of Self-presentation: theoretical background and problems// Bulletin of Leningrad state University.
Классификации самопрезентации личности: теоретические основания и проблемные аспекты// Вестник ЛГУ им.

The research team of Magenta Consulting assures a perfect balance between the practical experience and the theoretical background.
Исследовательская команда компании Magenta Consulting обеспечивает идеальное равновесие практики и теоретической подготовки.

At SUSU I got a very good theoretical background, and I am planning to use this knowledge in the future.
В ЮУрГУ я получил очень хорошую теоретическую базу, и планирую использовать эти знания в дальнейшем.

However, the results of the practical study of the state of the peripheral nervous system were not as convincing as theoretical background.
Однако, результаты практического изучения состояния периферической нервной системы были не так убедительны, как теоретические предпосылки.

In the same way a musician today should have a serious theoretical background and observe a solid body of rules.
Так же и музыкант сегодня должен обладать серьезным теоретическим аппаратом и соблюдать солидного корпуса правил.

Theoretical background of future teachers' training for educational activity in the system of general and supplementary education.
Теоретические основы подготовки будущих педагогов к воспитательной деятельности в системе общего и дополнительного образования.

In Chapter I below we include a short theoretical background on the subject of fixed weights vs. changing weights.
В главе I ниже представлены краткие теоретические выкладки, относящиеся к сопоставлению фиксированных и переменных весов.

Her theoretical background includes an MSc in Social and Organisational Psychology and a BA in Social Work and Psychology.
Ее теоретическая подготовка включает степень магистра наук социальной и организационной психологии, а также степень бакалавра социальной работы и психологии.

She wished to know whether the Concept on Equal Opportunities adopted in 2001 was merely a theoretical background document, or an action plan.
Оратора интересует, была ли принятая в 2001 году Концепция создания равных возможностей просто теоретическим справочным документом или планом действий.

Information on the theoretical background of VSP and used processing procedures can be found, for example, in the following literature.
Информацию о теоретических основах метода ВСП и используемых процедурах обработки можно почерпнуть, например, из следующей литературы.

User Guides contain practical information on the software control, theoretical background to principles used in it and also recommended input data.
Они содержат практические указания о том, как работать с ПО, сведения о теориях, лежащих в основе программ, а также рекомендации по вводимым данным.

The course provides theoretical background and room for discussion on different concepts of lobbying and established frameworks mainly in the US and Europe.
Курс обеспечивает теоретическую подготовку и площадку для обсуждения различных концепций лоббизма и устоявшихся концепций, который применяются главным образом в США и Европе.

The representatives of academic institutions and international organizations provided structured theoretical background as well as the global outlook to humanitarian admission.
Представители научного сообщества и международных организаций изложили систематизированную теоретическую основу, а также глобальный взгляд на гуманитарный прием.

Examines in detail the theoretical background and stages of development tools; subjected to detailed analysis of its psychometric aspects.
Подробно рассматриваются теоретические предпосылки и этапы разработки инструмента; детальному анализу подвергаются его психометрические аспекты.

It is envisaged that universities, in particular, by involving their research staff will create the needed theoretical background for subsequent applied research.
Предполагается, что университеты, используя, в частности, потенциал своих исследовательских кадров, обеспечат необходимую теоретическую основу для последующих прикладных исследований.

The article discusses the theoretical background of creation and transformation of regional innovation systems in the context of applicability of their use in the Russian Federation including those for specific regions.
В статье рассматриваются теоретические предпосылки создания и трансформации региональных инновационных систем в контексте их использования в специфических субъектах Российской Федерации.