What is the translation of " THEORETICAL BASE " in Russian?

• теоретическую базу
• теоретическая основа
• теоретической базы
• теоретической базой
• теоретическая база

Examples of using Theoretical base in English and their translations into Russian

Theoretical base of construction.
Теоретическая основа строительства.

Each of the executive employees is a specialist developing his/her expertise on a broad theoretical base.
Каждый из исполнительных работников имеет свою специализацию, которая развивается на широкой теоретической основе.

The theoretical base is attachment theory.
Теоретической основой служит логика.

There are all preconditions to claim that the considerable source study and theoretical base for creation of the encyclopedic dictionary on archaeology of Tatarstan is created.
Есть все предпосылки считать, что создана значительная источниковедческая и теоретическая база для создания энциклопедического словаря по археологии Татарстана.

Theoretical base of this process suggested B.
Теоретическую базу этого процесса предложил Б.

The model consists of 15 differential equations which create the theoretical base for forming of simulation model structure in system of sustainable forestry management.
Модель состоит из 15 дифференциальных уравнений как теоретической основы для формирования структуры имитационной модели в системе устойчивого лесоуправления.

Theoretical bases of statistical radio engineering.
Теоретические основы статистической радио техники- М..

Generalizations and conclusions of the study may contribute to the formation of theoretical base for the further development of this direction in the national historical science.
Обобщения и выводы исследования могут способствовать формированию теоретической базы для дальнейшего развития данного направления в отечественной исторической науке.

The theoretical bases of gender upbringing pp.
Теоретические основы гендерного воспитания С.

These models are widely used for the evaluation of monetary policy effects on macroeconomy and constitute the theoretical base for elaboration the optimal monetary policy not only during the crisis but for the further perspective.
Эти модели широко используются для оценки воздействия мер монетарной политики на экономику и служат теоретической базой для разработки оптимальной монетарной политики не только в период кризиса, но и на дальнейшую перспективу.

Theoretical bases of chemical technology of fuel and gas.
Теоретические основы химической технологии топлива и газа.

Our experts are highly skilled professionals, who perfectly combine the good theoretical base with the practical skills, the great experience and the creative approach to solving problems of any complexity.
Наши консультанты- это высококвалифицированные специалисты, которые прекрасно сочетают хорошую теоретическую базу с практическими навыками, огромным опытом, а также креативным подходом к решению задач любой сложности.

Theoretical bases of the enterprise and its competitiveness.
Теоретические основы предприятия и его конкурентоспособности.

It establishes that, together with ICT, the research tools of the modern institutional theory fits the efficiency criterion best of all and, consequently, provides a theoretical base of regulation of transaction costs.
Установлено, что в комплексе с передовыми достижениями ИКТ исследовательский инструментарий современной институциональной теории наиболее отвечает критерию эффективности, а значит, обеспечивает теоретическую базу регулирования трансакционных издержек.

Principle and theoretical bases of chromatographic method.
Принципы и теоретические основы хроматографического метода.

Within the existing system of State statistics for studying processes involving changes in the population's standard of living, the system of socio-economic indicators, which provides a comprehensive theoretical base and a sufficiently long period for carrying out the relevant calculations, is currently in use.
В рамках действующей системы государственной статистики для изучения процессов, связанных с изменением уровня жизни населения, в настоящее время используется система социально-экономических индикаторов, характеризуемая комплексной теоретической базой и достаточно продолжительным временным периодом проведения соответствующих расчетов.

Theoretical bases of research of national accounts: monograph.
Теоретические основы исследования национальных счетов: моногр.

Requirements for employment standard: GPA not lower than diploma 4,4, possession of spoken English, good theoretical base, willingness to work in field conditions, shifts in any country of the presence of oil service company.
Требования к кандидатам на трудоустройство стандартные: средний балл диплома не ниже 4, 4, владение разговорным английским языком, хорошая теоретическая база, готовность работать в полевых условиях, вахтовым методом в любой стране присутствия нефтесервисной компании.

Basic theoretical bases of formation of integration processes.
Базовые теоретические основы формирования интеграционных процессов.

Elena Fadeeva, General Director of FleishmanHIllard Vanguard and head of the working group on educational projects at AKOS said:"The main challenge we have set ourselves is developing unique programs for each institution, which will develop complete specialists with a strong theoretical base combined with practical skills.
Елена Фадеева, генеральный директор FleishmanHIllard Vanguard, руководитель рабочей группы АКОС по образовательным проектам:« Основная задача, которую мы ставим перед собой, разрабатывая уникальные программы для каждого вуза с учетом его специфики специализации,- выпуск сформированного специалиста с мощной теоретической базой в сочетании с практическими навыками и умениями.

The theoretical base was strengthened, new kinds of Adventures appeared.
Укрепление теоретической базы, появление новых форматов Приключений.

Develop further, on the basis of already established monitoring and reviewing procedures, a common theoretical base and methodologies for collecting, analyzing and reporting data on transportation activities and their environmental and health consequences.
Продолжить разработку на основе уже действующих процедур мониторинга и пересмотра общей теоретической базы и методологий для сбора, анализа и представления данных о транспортной деятельности и о ее экологических последствиях и последствиях для здоровья людей.

Theoretical bases of pedagogical modeling: nature and efficiency.
Теоретические основы педагогического моделирования: сущность и эффективность.

Develop further, on the basis of already established monitoring and reviewing procedures, a common theoretical base and methodologies for collecting, analyzing and reporting data on transportation activities and their environmental and health consequences.
Продолжить разработку на основе уже разработанных процедур мониторинга и пересмотра общую теоретическую базу и методологии для сбора, анализа и представления данных о транспортной деятельности и о ее экологических последствиях и последствиях в области здравоохранения.

In: Theoretical bases and practical application of immunohistochemical methods.
В кн.: Теоретические основы и практическое применение методов иммуно гисто химии.

In this context, the Joint Meeting may wish to recall that the international element(d), Chapter I in the Programme of Joint Action stipulates that, on the basis of already established monitoring and reviewing procedures, a common theoretical base and methodologies for collecting, analysing and reporting data on transport activities and their environmental and health consequences should be developed.
В этой связи Совместное совещание, возможно, пожелает напомнить о том, что в соответствии с направлением международной деятельности d, предусмотренным в главе I Программы совместных действий, необходимо на основе уже действующих процедур мониторинга и пересмотра разработать общую теоретическую базу и методологии для сбора, анализа и представления данных о транспортной деятельности, ее экологических последствиях и последствиях для здоровья людей.

The strong theoretical base makes the melody composing process easier.
Сильная теоретическая основа значительно облегчает процесс создания мелодии.

MOLODOST partners: they will prepare a theoretical base, conduct research, and introduce their ideas into the work with the help of mentors.
МОЛОДОСТЬ: готовят теоретическую базу, проводят исследования, и с помощью наставников внедряют свои идеи в работу.

Advanced theoretical bases of formation of ecologically balanced agrolandscapes.
Усовершенствованные теоретические основы формирования экологически сбалансированных агроландшафтов.

The paper presents the theoretical base for the construction of spectral sequences of tolerant exfoliations.
В статье изложена теоретическая база для построения спек- тральной последовательности толерантных расслоений.