Examples of using There comes a time when in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There comes a time when the people no.
כי יבוא הזמן שהאנשים לא.Binding a card to this type of payment is convenient, since every time you do not need to enter your data- card number,CVV code, etc. But there comes a time when the buyer wants to delete this data from the system.
מחייב כרטיס לסוג זה של תשלום נוח, שכן בכל פעם שאתה לא צריך להזין את הנתונים שלך- מספר כרטיס, קוד CVV,וכו 'אבל יש מגיע הזמן שבו הקונה רוצה למחוק את הנתונים מהמערכת.But there comes a time when it must end.
אבל מגיע זמן שזה צריך להיגמר.As much as we are aware of the benefit and professional pride that gives,to have a full portfolio of significant projects in our capacity, there comes a time when our survival instinct leads us to be practical and cold, with some projects, whose profitability is your willingness cover.
ככל שאנו מודעים לתועלת וגאווה מקצועית שנותנת,יש פורטפוליו מלא של פרויקטים אשר מייצגים שלנו קיבולת, שם מגיע הרגע שבו יצר ההישרדות שלנו מוביל אותנו להיות מעשיים מגניב עם כמה פרויקטים, אשר הרווחיות הוא הנכונות שלנו לכסות.But there comes a time when it must end.
אבל יש רגע שבו היא אמורה להסתיים.There comes a time when every boy becomes a man.
תמיד מגיע הזמן שכל ילד הופך לגבר.There comes a time when we are called to a higher power.
הנה מגיע הזמן בו הכוח העליון קורא לנו.There comes a time when your wings become tired and you must rest.
אולם מגיע זמן שבו כנפיכם מתעייפות ועליכם לנוח.There comes a time when a young eagle must be thrown out of his nest to see how he flies.
מגיעה העת בו נשר נזרק מהקן שלו כדי לראות כיצד הוא עף.There comes a time when our eyes are opened. And we come to realise at last that mercy is infinite.
מגיעה העת בה עינינו נפקחות, אנו מבינים שהרחמים הם נצחיים.Because there comes a time when all men must bear the weight of their responsibility, Trade Minister.
כי יש מגיע זמן כאשר כל הגברים חייבים לשאת את המשקל אחריותם, שר מסחר.There comes a time when the waters in the great ocean are not enough to wet even the joint of a finger.
מגיעה העת בה המים באוקיאנוס הגדול לא מספיקים אפילו להרטיב מפרק אצבע אחד.There comes a time when we need some help from a professional to help cope with many of life's challenges.
מגיעה תקופה בה אנו זקוקים לעזרה של איש מקצוע מוסמך שיעזור להתמודד עם אתגרים רבים בחיים.There comes a time when help is needed from a certified professional to cope with many of life's challenges.
מגיעה תקופה בה אנו זקוקים לעזרה של איש מקצוע מוסמך שיעזור להתמודד עם אתגרים רבים בחיים.There comes a time when the waters in the great ocean stand half a fathom deep, only waist deep, only knee deep, only ankle deep.
מגיעה העת בה המים באוקיאנוס הגדול מגיעים לחצי פאטום בלבד, בעומק המותניים בלבד, בעומק ברך בלבד, בעומק עקב בלבד.There comes a time when the water in the great ocean stands seven fathoms deep, six… five… four… three… two fathoms deep, one fathom deep.
מגיעה העת בה המים באוקיאנוס הגדול בעומק של שבעה דקלים, שישה דקלים, חמישה דקלים, ארבעה דקלים, שלושה דקלים, שני דקלים, בעומק דקל אחד בלבד.There comes a time when the water in the great ocean drops down one hundred leagues, two hundred… three hundred… four hundred… five hundred… six hundred… seven hundred leagues.
מגיעה העת בה המים באוקיאנוס הגדול שוקעים מאה ליגות, 9 מאתיים ליגות, שלוש מאות ליגות, ארבע מאות ליגות, חמש מאות ליגות, שש מאות ליגות, שבע מאות ליגות.There comes a time when the waters in the great ocean sink down a hundred leagues, two hundred leagues, three hundred leagues, four hundred leagues, five hundred leagues, six hundred leagues, seven hundred leagues.
מגיעה העת בה המים באוקיאנוס הגדול שוקעים מאה ליגות, 9 מאתיים ליגות, שלוש מאות ליגות, ארבע מאות ליגות, חמש מאות ליגות, שש מאות ליגות, שבע מאות ליגות.
