What is the translation of " THERE HAS TO BE A WAY " in Hebrew?

• חייבת להיות דרך
• מוכרחה להיות דרך
• יש דרך
• שם צריך להיות דרך
• חייב להיות דרך

Examples of using There has to be a way in English and their translations into Hebrew

There has to be a way around the law.
יש דרכים לעקוף את החוק.

If this isn't real, there has to be a way out, right?
אם זה לא אמיתי, חייבת להיות דרך החוצה, נכון?

There has to be a way out of here.
שם צריך להיות דרך לצאת מכאן.

Wait a minute, if your here it means there has to be a way out.
רק רגע. אם אתה כאן, סימן שיש דרך החוצה.

There has to be a way out of here.".
מוכרחה להיות דרך לברוח מכאן».

But corporal shadid got in here somehow, so there has to be a way out.
אבל דיד טוראי נכנס כאן איכשהו, כך שחייב להיות דרך החוצה.

There has to be a way to stop it.
ודאי יש דרך לעצור את זה.

So please, sergeant, there has to be a way I can make a phone call.
אז, בבקשה, סמל… חייבת להיות דרך שבה אוכל לבצע שיחת טלפון.

There has to be a way to stop this.
מוכרחה להיות דרך לעצור את זה.

Well, there has to be a way to protect her.
ובכן, שם צריך להיות דרך כדי להגן עליה.

There has to be a way, and we will find it.
שם צריך להיות דרך, ואנו מוצאים אותו.

There has to be a way for him to win.
מוכרחה להיות דרך כדי שהוא ינצח.

There has to be a way to get her back.
חייב להיות דרך להשיג אותה בחזרה.

There has to be a way to abort the warhead.
בטח יש דרך לנטרל את ראש הנפץ.

No, there has to be a way out of this, sue Ellen.
לא, חייבת להיות דרך החוצה. סו-אלן.

There has to be a way that we can get through this.
ודאי יש דרך שבה נוכל לעבור את זה.

There has to be a way to cut the edge.".
מוכרחה להיות דרך לתקן את השיבוש.".

But there has to be a way we can fix this.
אבל שם חייב להיות דרך אנחנו יכולים לתקן זה.

There has to be a way to narrow down the search.
ודאי ישנה דרך לצמצם את החיפוש.

There has to be a way to get him past that and remember.
חייב להיות דרך לגרום לו בעבר כי ולזכור.

So there has to be a way to do it without healing, right?
אז חייבת להיות דרך לעשות את זה בלי להתרפא, נכון?

But there has to be a way for you to stay in this world.
מטרה שחייב להיות דרך בשבילך כדי להישאר בעולם הזה.

There has to be a way to shelter us from whatever Waller does.
מוכרחה להיות דרך להגן עלינו מפני מה שוולר עושה.

There has to be a way to get all these lonely people together.
מוכרחה להיות דרך לאחד את כל האנשים הבודדים הללו.

There has to be a way of undoing whatever it was Rahl did to her.
חייבת להיות דרך לבטל את מה שראל עשה לה.

There has to be a way out of this. There just has to be..
חייב להיות מוצא מזה, פשוט חייב להיות..

There has to be a way to get to Buffy to unhypnotise her.
חייבת להיות דרך להגיע לבאפי, שתשחרר אותה מההיפנוט.

There has to be a way to break the spell, or curse, or whatever.
חייבת להיות דרך לשבור את הקסם, או לקלל, או מה שלא יהיה..

Well, there has to be a way to take responsibility without shattering everything.
ובכן, חייבת להיות דרך לקחת אחריות מבלי לשבור את הכל.

There has to be a way to control the disease, to limit the number of deaths.
מוכרחה להיות דרך לשלוט במחלה, להגביל את מניין המתים.