What is the translation of " THERE IN THE CORNER " in Hebrew?

• שם בפינה

Examples of using There in the corner in English and their translations into Hebrew

There, in the corner!
הנה, בפינה!

It's right there in the corner.
זה ממש שם בפינה.

There in the corner.
היית שם בפינה.

I see him there in the corner.
אני רואה אותו שם בפינה.

I come to see you later, yes? Please put her there in the corner.
אבוא לבקר אותך מאוחר יותר, כן בבקשה תניח אותה שם בפינה.

Right there, in the corner.
ממש שם בפינה.

And who's that standing there in the corner?
אבל מי תלוי שם בפינה?

She is there in the corner.
הנה היא, שם, בפינה.

The cameras are nice and small, they will fit right up there in the corner.
המצלמות קטנות ונחמדות, הן יתאימו שם בפינה.

And you over there in the corner.
כן, גם עליך שם בפינה.

There was something in there with him. It was standing there in the corner.
היה שם מישהו בפנים איתו… הוא עמד שם בפינה.

Says it right there in the corner.
אומר את זה ממש שם בפינה.

The black guys, the white guy, the asian guy sitting back there in the corner.
הבחורים השחורים, הבחור הלבן, האסיאתי שיושב שם בפינה.

The guy back there in the corner.
הגבר עמד שם בפינה.

I hid and saw it from the window, from behind the curtain, cowering there in the corner.
התחבאתי וראיתי את זה מהחלון, מאחורי הווילון, מכווצת שם בפינה.

It was standing there in the corner.
הגבר עמד שם בפינה.

At first it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when at last I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into.”.
תחילה היה רחב עד להפיל אימה, רצתי הלאה ומה שמחתי כשראיתי לבסוף מרחוק חומות מימין ומשמאל, אך חומות ארוכות אלו אצות כל כך להתחבר זו עם זו, עד שהנה כבר הגעתי לחדר האחרון, ושם בפינה עומדת המלכודת, ולתוכה אני רץ.".

That fork is still there in the corner.
את הנחש הזה תשאיר שם בפינה.

At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad at last when I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into.'.
קודם היה רחב כל כך שפחדתי, המשכתי לרוץ והייתי מאושר כשראיתי סוף סוף מרחוק קירות מימין ומשמאל, אבל הקירות הארוכים האלה מתקרבים זה אל זה מהר כל כך, שבן רגע אני מגיע לחדר האחרון, ושם בפינה עומדת המלכודת, שלתוכה אני רץ.".

NP: Standing right there in the corner,"Aw, Dad-- listen to that.".
נפ: לעמוד ממש פה בפינה,"אה, אבא-- תקשיב לזה.".

I am not in the ring with you, I don't have a pair of gloves on, I am just there in the corner to guide you along.
אני לא אהיה בצילצול איתך, אין לי זוג כפפות עליי, אני רק שם בפינה כדי להדריך אותך לבד.

There's a bunch of them Gangster Disciples down there in the corner, with their pants hanging all around their ankles.
יש חבורה של אותם תלמידים גנגסטר שם בפינה, למטה עם המכנסיים תלויים לאביב לקרסוליים שלהם.

At the beginning it was so big that I was afraid, I kept running and running, and I was glad when at last I saw walls far away to the right and left, but these long walls have narrowed so quickly that I am in the last chamber already, and there in the corner stands the trap that I must run into,”“You only need to change your direction,” said the cat, and ate it up.
תחילה היה רחב עד להפיל אימה, רצתי הלאה ומה שמחתי כשראיתי לבסוף מרחוק חומות מימין ומשמאל, אך חומות ארוכות אלו אצות כל-כך להתחבר זו עם זו, עד שהנה כבר הגעתי לחדר האחרון, ושם בפינה עומדת המלכודת, ולתוכה אני רץ.'- 'אינך צריך אלא לשנות את הכיוון', אמר החתול ובלעו"מגרמנית.

That's Rogue huddled there in the corner.
את הנחש הזה תשאיר שם בפינה.

That's him sitting over there in the corner.
זה הוא, זה שיושב שם בפינה.