What is the translation of " THERE THINKING " in Hebrew?

• שם וחשבתי
• שם וחושב
• לשם במחשבה
• כאן וחושב

Examples of using There thinking in English and their translations into Hebrew

So I'm sitting there thinking.
אז ישבתי שם וחשבתי.

I sat there thinking,“3 years?
אבל ישבתי שם וחשבתי"4 שנים?

And I am sitting there thinking.
ואני יושב שם וחושב.

MacGil stood there thinking for he did not know how long.
מקגיל עמד שם חושב במשך הוא לידע כמה זמן.

And you're sitting there thinking.
את יושבת שם וחושבת.

You would sit there thinking about it, and he would do it.
אתם הייתם יושבים שם חושבים על זה, והוא באמת היה עושה את זה.

I bet the Gardas are sitting there thinking.
אני בטוח שהשוטרים יושבים שם וחושבים.

She stood there thinking to herself.
שיישאר שם חשבה לעצמה.

Okay, so you're probably sitting there thinking.
אוקי, אז אתה כנראה יושב כאן וחושב.

I was sat there thinking to myself.
פשוט ישבתי שם וחשבתי לעצמי.

I have actually found myself sitting there thinking.
למעשה, מצאתי את עצמי יושב שם וחושב.

I didn't lie there thinking,"What if"?
לא שכבתי שם וחשבתי"מה אם?"?

And dealing with me on his own, and I'm sitting there thinking.
ולהתמודד מולי על העניינים שלו ואני יושב שם וחושב.

I was just sitting there thinking to myself.
פשוט ישבתי שם וחשבתי לעצמי.

No, you don't need to lie there for hours. But you do need to make her feel like you're not just lying there thinking.
לא, אתה לא צריך, אבל אתה צריך לגרום לה להרגיש שאתה לא סתם שוכב שם וחושב לעצמך.

I remember sitting there thinking‘four years is good?
אבל ישבתי שם וחשבתי"4 שנים?

So, I tried to go to sleep, but I just laid there thinking about the case.
אז, ניסיתי ללכת לישון… אך פשוט שכבתי שם וחשבתי על התיק.

Now you sit there thinking Feeling insecure.
עכשיו אתה יושב שם וחושב,"מרגיש את הביטחון במחסור.

Whatever you do, don't march in there thinking,"I'm gonna do the worm.
מה שלא תעשה, אל תיכנס לשם ותחשוב"אני אעשה את ריקוד התולעת.

I didn't go there thinking that I was going to meet with people who agree with me.
לא הלכתי לשם במחשבה שאני עומד לפגוש אנשים שיסכימו איתי.

Or before that, when you're lying there thinking about your feet hitting the floor.
או לפניכן, כשאתה שוכב כאן וחושב על כפות רגליך נוגעות ברצפה.

I'm standing there thinking,"I gotta be out of my goddamn mind… It's cool with me man.
אני עומד שם וחושב,"אני מוכרח להיות משוגע זה בסדר מצדי.

Although it doesn't help that you're just sitting there thinking how integrated the expert is… because she happens to be Pakistani.
זה לא עוזר שאתה פשוט יושב שם וחושב שהמומחה משתלבת טוב… בגלל שבמקרה היא פקיסטנית.

I'm standing there thinking,"This is very confusing. I don't know what's going on.".
אני עומדת שם חושבת,"זה מאוד מבלבל. אני לא יודעת מה קורה.".

I-I didn't drink at all, acally, not even a-a drop, but I, you know, I did go there thinking that if I could find any dirt on you at all, it would be buried in your hometown, and then--?
לא שתיתי בכלל, למען האמת, אפילו לא טיפה, אבל, אתה יודע, כן הלכתי לשם במחשבה שאם אפשר למצוא עליך איזשהו לכלוך הוא יהיה קבור במקום הולדתך, ולכן… אפשר לקבור לכלוך?

I didn't lie there thinking"what if? i didn't do anything really important.
לא שכבתי שם וחשבתי"מה אם?" אני תמיד דואג שאחשוב כשאהיה על ערש-דווי:"לא עשיתי משהו באמת חשוב.".

So the computer's sitting there thinking,"yep, running at 1,000 hertz, everything is fine.
אז המחשב שיושב שם חושב,"כן, אלף הרץ, הכל בסדר.

So one day, they're sitting there thinking about what they're going to do, and Ben says… So where do you think the best cannabis in the world comes from?
אז יום אחד, הם ישבו שם וחשבו על מה הם הולכים לעשות, ואז בן אמר… מאיפה אתה חושב שהקאנביס הטוב בעולם מגיע?

I know you ain't over there thinking I can't do this by myself, is you? No,?
אני יודע שאתה לא נגמר חשיבה שם אני לא יכול לעשות את זה בעצמי, הוא אתה?

But you might be sitting there thinking,"I ain't brown. What's that got to do with me?".
ואולי אתם יושבים פה וחושבים,"אני לא שחום. מה זה נוגע לי?".