What is the translation of " THERE THINKING " in Polish?

• tam myśląc
• tam z myślą

Examples of using There thinking in English and their translations into Polish

We went in there thinking.
Weszliśmy tam z myślą.

I laid there thinking about Nettie, while he on top of me.
Gdy wchodzi na mnie, leżę myśIąc o Nettie.

I remember laying there, thinking.
I pamiętam leżąc tam, myślałem.

And I was there thinking about what was going on.
I będąc tam myślałem o tym, co się dzieje.

I was just sitting there thinking.
Siedziałem tam i myślałem"Muszę zwolnić.

I left there thinking that the problem was solved.
Wyjechałem stamtąd z myślą, że problem został rozwiązany.

They must have left her there thinking she was dead.
Pewnie ją tam zostawili, przekonani, że nie żyje.

Help! I'm exhausted. They would have been all sitting there thinking.
Siedzieli by tam myśląc Pomoc nadchodzi" i wtedy… Duszę się.

I didn't go there thinking that I.
Nie szedłem tam z myślą, że.

I just sat there thinking.
siedziałem tam, rozmyślając.

I didn't lie there thinking,"What if"?
Nie leżałam tam myśląc:"Co jeśli?

just sitting there, thinking.
Siedząc tam, rozmyślałem.

I didn't lie there thinking,"What if"?
Leżąc tam, nie myślałam co by było gdyby?

We went in there thinking,"We're ultimately, completely malleable. You're going to tell us.
Weszliśmy tam z myślą:"Jesteśmy całkowicie plastyczni. Powiecie nam.

He continued talking and I just sat there thinking about Peter Cutler.
On mowil dalej a ja tam siedzialam i myslalam o Peterze Cutler.

She moved there thinking she would not have to put up with,
Przeniosła się tam myśląc, że nie będzie musiał znosić,

I just sat there thinking about Peter Cutler.
a ja siedziałam tam i myślałam o Peterze Cutlerze.

And you just sit there thinking he got what he deserved!
A ty siedzisz tu i myślisz, że ma to, na co zasłużył!

IMITATES WHEEZING I'm exhausted. They would be sitting there thinking, Help, here comes help," and then.
Siedzieli by tam myśląc Pomoc nadchodzi" i wtedy… Duszę się.

So I'm sitting there thinking, No, don't do it.
Siedziałam tam i myślałam:„Nie rób tego”.

I didn't lie there thinking,"What if"?
Pytając się"co by było, gdyby". Nie leżałam na stole?

I remember sitting there thinking, this is fantastic.
Pamiętam, że siedząc tam myślałem, jakie to fantastyczne.

They would be sitting there thinking,"Help, here comes help," and then.
Siedzieli by tam myśląc"Pomoc nadchodzi" i wtedy.

I breezed in there thinking I had all the answers.
Poszłam tam pewna siebie myśląc, że znam wszystkie odpowiedzi.

So I just sat there thinking about what I should do.
Więc po prostu siedziałem tam i myślałem co powinienem zrobić.

They would be sitting there thinking, Help, here comes help," and then… IMITATES WHEEZING.
Siedzieli by tam myśląc Pomoc nadchodzi" i wtedy… Duszę się.

I had just been sitting there thinking how I was probably going to have to leave New York, and in walks this enigmatic, weird, brilliant human being.
zabrzmi jak totalne wariactwo, ale siedziałam tam myśląc jak mi będzie w Nowym Jorku, z tym enigmatycznym, trochę dziwnym, cudownym człowiekiem.

I did go there thinking that if I could find any dirt on you at all, it would be buried in your hometown, and then-- you can bury dirt?
wiesz, pojechałam tam przemyśleć to jesli mogłabym znaleźć tam coś na ciebie, to byłoby oczerniające w twoim mieście, ipóźniej-- mógłbyś być oburzony?

She moved to the Nati to be close to me. She moved there thinking she would not have to put up with,
Podeszła do Nati być blisko mnie. Przeniosła się tam myśląc, że nie będzie musiał znosić,

Everyone there thinks I murdered Snow and Charming.
Wszyscy tam myślą, że zamordowałam Śnieżkę i Księcia.

How to use "there thinking" in an English sentence

He sat there thinking through the options.

I sat there thinking ‘So what now?!’.

i lay there thinking and then smirked.

Just sitting there thinking about criminal things?

So, I'm there thinking "Where y'at moon?

I lay there thinking about the horses.

Maybe there thinking Pullen really don’t know.

This guy’s out there thinking about this.

You're sitting there thinking “I want coffee.

And I'm just sitting there thinking WTF.

How to use "tam myśląc" in a Polish sentence

Byłem już po słowie z dyrektorem Teatru Wybrzeże w Gdańsku i pojechałem tam myśląc, że będę mógł się zatrudnić.

Poszłam tam myśląc, że sama wymyśliłam najlepszą kuchnię dla siebie i że wykorzystałam każdą przestrzeń.

Wisiałem tam myśląc, czy uda mi się wydostać.

Byłem najlepszy we wszystkich testach i przyjechałem tam myśląc o zwycięstwie.

W naszym bieżącym studium 1 Koryntian – i wiem, że niektórzy z was pomyślą, że tak będzie, siedzisz tam myśląc sobie: „Och, czy MacArthur kocha ten temat.

Wzięłam długi drąg i poszłam tam, myśląc, że byłoby fajnie, gdyby te pszczoły zostawiły mnie w spokoju.

Więc SGP to jakcyś idioci skoro kopali tam, myśląc może, że wchodząc do 3-ki wyjdą nią w Berlinie ?

Poszedłem tam myśląc: „świetnie mogę pomedytować!” zamiast siedzieć i czekać na samolot. Świetnie, pójdę poszukać tego spokojnego miejsca do medytacji.

Poszliśmy tam, myśląc, że będzie to normalny rodzaj tej samej starożytnej trasy, ale wcale nie.

Obama, judeocentryczny kandydat na orezia USA Newt Gingrich, Netanjahu i większość kongresmenów USA będzie tam, myśląc że mówią do Zydów amerykańskich.