Examples of using There to try in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were there to try and get lucky.
הם פשוט הגיעו לשם כדי לנסות את מזלם.He traveled to Germany then and there to try his luck.
הוא רצה לנסוע לאנגליה ולנסות שם את מזלו.We were just there to try to negotiate a peace.
היינו שם רק כדי לנסות לדון בשלום.It's going to be tough but we are going there to try to win.
זה יהיה קשה, אבל נצא לשם וננסה להשיג ניצחון.No. I went out there to try to save my son.
מס'נסעתי לשם כדי לנסות להציל את הבן שלי.It is aired,” she said, grasping the cotton shirt here and there to try.
היא מאווררת," אמרה, חופנת את חולצת הכותנה פה ושם כדי לבדוק.These things are there to try you.
כל הדברים האלו הם בשביל שתתנסו בהם.I am going there to try and stop an agreement being formed that is very dangerous to Israel.
אני יוצא לשם כדי לנסות לעצור הסכם שמתגבש שהוא מאד מסוכן למדינת ישראל.Reason enough right there to try to kill him.
נמק מספיק נכון שם לנסות להרוג אותו.The only way for there to try to avoid these conflicts will be open to dialogue and understanding among different cultures with whom we live.
When are you getting over there to try that monster?
אז מתי לנסות את המפלצת הזאת בעצמכם?!Now, the news footage I put in there to try to show-- you know, I think mainstream media tries to do the best they can in the format that they have.
וקטע החדשות שהכנסתי שם כדי לנסות ולהראות- התקשורת הרגילה עושה כמיטב יכולתה עם הפורמט שיש לה.And yesterday, Jake went back there to try and find him.
ואתמול, ג'ייק הגיע לשם במטרה לנסות ולמצוא אותו.We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure or count fish and sharks and see how these places are different from the places we know.
יצאנו לשם כדי להבין את המערכות האקולוגיות, לנסות למדוד או למנות דגים וכרישים ולראות במה המקומות הללו שונים מאלה שמוכרים לנו.I sent photo down there to try to dig him up.
שלחתי את מחלקת תמונות לשם, לנסות למצוא אותו.Yeah, well, then I realized I couldn't be without you,so I flew there to try and talk my way in.
כן, ואז הבנתי שאני לא יכול לחיות בלעדיך,אז טסתי לשם בניסיון להתקבל בכל זאת.Grace went over there to try to cool things down, but.
גרייס הלכה לשם. כדי לנסות דברים מגניבים, אבל.We would take a redacted name andwe would try to count the number of spaces that were in there to try to figure out whose last name was in there.
So I went over there to try and convince her to get rid of it.
אז הלכתי לשם כדי לנסות ולשכנע אותה להיפטר ממנו.They're going to send someone there to try to get it.
מתכוון לשלוח מישהו לשם כדי לנסות להשיג.If you send them in there to try to take the baby like this, they will die.
אם אתה שולח אותם לשם כדי לנסות לקחת את התינוק כזה, הם ימותו.And if there's anything that he needs… You will be right there to try and steal him away again?
ואם יש משהו שהוא צריך… אתה אהיה שם כדי לנסות ולגנוב אותו משם שוב?I think Dr. Calderon went there to try to treat her.
אני חושב DR. קלדרון הלך שם, כדי לנסות לטפל בה.The Vice-President doesn't believe CONTROL's claims that KAOS is a serious threat so the Chief,99 and 23 go there to try and personally convince the President, to no avail.
סגן הנשיא אינו מאמין קונטרול Kaos טוען כי הוא איום רציני כל כך את הצ 'יף,99 ו 23 הולכים לשם כדי לנסות לשכנע את הנשיא באופן אישי, אך ללא הועיל.לסייע לאנשים היוצאים לשם, לנסות להתפרנס, מתרומם אחד.When we own stock, we are not there to try and change people.”.
כאשר אנו מחזיקים במניה, אנחנו לא שם כדי לנסות לשנות אנשים".He is one of hundreds of students there to try to sway lawmakers to take action.
הוא אחד ממאות הסטודנטים שם כדי לנסות להשפיע על המחוקקים לנקוט פעולה.I sneaked her food when I could, but without me there to try and look after her… I left her to die.
הגנבתי לה אוכל כשיכולתי, אבל עכשיו כשאני לא שם לנסות לדאוג לה… השארתי אותה למות.He's under no obligation-- There was an extra ticket. I went there to try and find it, so that I could go and be with her.
אין לו שום מחוייבות… היה כרטיס נוסף, הלכתי לשם כדי לנסות למצוא אותו.
