What is the translation of " THESE ALLOW " in Hebrew?

• אלה מאפשרים

Examples of using These allow in English and their translations into Hebrew

And these allow them to hop.
והם מאפשרים להם לקפץ.

The firm has extensive knowledge, experience and expertise also with respect to income tax and VAT aspects and the combination of all these allows the firm to provide its clients with the professional services it is known for.
למשרד ידע וניסיון בתחום המקרקעין ומומחיות גם בהיבטי מס הכנסה ומע"מ ושילובם של כל אלה מאפשר להעניק ללקוחות את השירות המקצועי ביותר.

And these allow them to hop.
השרירים המלאכותיים( EPAM) והם מאפשרים להם לקפץ.

The recommended type of polarizer is circular because these allow your camera to use TTL(through the lens) metering such as auto exposure.
המקטב המומלץ הוא מעגלי מכיוון שאלו מאפשרים למצלמה שלכם להשתמש TTL(דרך העדשה) מדידה כמו חשיפה אוטומטית.

These allow you to search other websites quickly and easily.
אלה מאפשרים לך חפש באתרים אחרים במהירות ובקלות.

Controlling these allows scientists to see how the independent variable affects the dependent variable.
שליטה על אלה מאפשרת למדענים לראות כיצד המשתנה הבלתי תלוי משפיע על המשתנה התלוי.

These allow for decisions to be made much quicker than before.
יכולות אלו מאפשרות לקבל החלטות עסקיות במהירות גבוהה יותר מבעבר.

In the long-term, these allow us to provide a better experience to improve content and make use easier.
בטווח הארוך, זה מאפשר לנו לספק חוויה טובה יותר כדי לשפר את התוכן ולהקל על השימוש בו.

These allow you to insert a chip-type calling card and make your calls.
טלפונים אלה מאפשרים לך להכניס כרטיס ביקור שבב מסוג להם ולבצע השיחות שלך.

Functional cookies: these allow the Digital Media to remember choices you make(such as your user name, language or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.
קובצי Cookie פונקציונליים: אלה מאפשרים למדיה הדיגיטלית לזכור בחירות שביצעתם(כגון: שם המשתמש שלכם, שפה או האזור שבו אתם נמצאים), ולספק לכם מאפיינים משופרים ומותאמים אישית.

These allow the baby's head to compress slightly during passage through the birth canal.
אלה מאפשרים את ראשו של התינוק לדחוס מעט במהלך המעבר דרך תעלת הלידה.

These allow a machine to learn a task without being programmed with explicit instructions.
שיטות אלה מאפשרות למכשיר ללמוד משימה מבלי שיהיה צורך לתכנת לתוכן הוראות מפורשות.

These allowed the traders to become the sole merchants permitted to sell slaves in a particular area.
חוזים אלה אפשרו להם להפוך לסוחרים היחידים הרשאים למכור עבדים באזור נתון.

All these allow effective and easy sharing between participants in different places in the world.
כל אלה מאפשרים שיתוף אפקטיבי ונוח עם משתתפים הנמצאים במקומות שונים בארץ או בעולם.

These allow a performer to lean without needing to keep his center of mass directly over his feet.
כל אלו מאפשרים למבצעים להישען קדימה על רגליהם, ללא צורך לשמור על מרכזי המסה שלהם.

These allowed people to use two vials of sand, one“male” and one“female,” to create their own desert.
אלה אפשרו לאנשים להשתמש בשתי בקבוקונים של חול, אחד"זכר" ואחת"נקבה", כדי ליצור את המדבר שלהם.

These allow students to master the skills necessary to become confident and successful business professionals.
אלה מאפשרים לתלמידים לשלוט על הכישורים הדרושים כדי להיות בטוחים ומוצלח אנשי מקצוע עסקיים.

These allow tracking transient and time-variable phenomena when it is daytime at most other observatories on earth.
הללו מאפשרים מעקב אחר תופעות חולפות ומשתנות, בשעות שבהם שרויים רוב המצפים האחרים על פני כדור הארץ באור יום.

These allow a developer to analyze what the behavior of the microcontroller and their program should be if they were using the actual part.
אלה מאפשרים למפתח לנתח מה ההתנהגות של המיקרו ואת התוכנית שלהם צריך להיות אם הם השתמשו בחלק בפועל.

These allow users to instantly share your content or products on Facebook, Instagram, Twitter and via e-mail.
לחצנים אלה מאפשרים למשתמשים לשתף באופן מיידי את התוכן או את המוצרים שלך ב- Facebook, Instagram, Twitter או דרך הדואר האלקטרוני.

These allow them to apply their knowledge to large-scale problems in a context close to a professional situation, within the framework of a group work.
אלו מאפשרים להם ליישם את הידע שלהם של בעיות בקנה מידה גדולה בהקשר ליד של מצב מקצועי, כחלק קבוצת עבודה.

These allow for an alteration in pipe size to run into the hydraulic flow necessities of the system, or to acclimate to existing piping of a different size.
משכך מאפשר שינוי גודל צינור כדי לעמוד בדרישות הידרוטורבינות של המערכת, או להסתגל צנרת קיימת בגודל שונה.

These allow to track a customer anonymously and allows advertisement partners to display ads to customers that visited our site but didn't book yet.
אלה מאפשרים לעקוב אחר לקוח באופן אנונימי ומאפשר לשותפי פרסומות להציג מודעות ללקוחות שביקרו באתר שלנו, אך עדיין לא הזמינו.

These allow the ticket holder to board the train and obtain an allotted seat decided by a ticket collector, after the ticket collector has ascertained that a seat is vacant.
בעלי כרטיסים אלה יורשו לעלות לרכבת, אולם יקבלו מושב נסיעה על פי החלטת הפקח על הרכבת, זאת רק לאחר שהפקח יוודא כי קיים מושב פנוי.

These allow quick and immediate access to our digital currencies but because these wallets are constantly connected to the network, there is a risk of hacking to the wallet.
אלה מאפשרים גישה מהירה ומיידית למטבעות הדיגיטליים שלנו, אלא משום שהארנקים האלה מחוברים כל הזמן לרשת, קיים סיכון לפריצה לארנק.

These allow CONTACT to offer its clients a quick and efficient remittance system, which allows transferring money from one point in the world to another in just a few minutes.
כל אלה אפשרו לחברת CONTACT לבנות מערך יעיל ומהיר של העברות כספים עבור לקוחותיה אשר מעוניינים להעביר כסף מנקודה אחת לשנייה בכמה דקות.

These allow to overcome the barriers of space and communication time and get situated in a context close or remote, using different tools such as chat, email or audio and video 1.
אלה מאפשרים להתגבר על המחסומים של שטח ו הגיע הזמן ולקבל תקשורת בהקשר של יד או מרחוק, באמצעות כלים שונים כגון צ'אט, דואר אלקטרוני או שמע ווידאו קונפרנס[1].

These allow to overcome the barriers of space and time and achieve a communication in a context near or remote, using different tools such as chat, e-mail or audio and videoconference 1.
אלה מאפשרים להתגבר על המחסומים של שטח ו הגיע הזמן ולקבל תקשורת בהקשר של יד או מרחוק, באמצעות כלים שונים כגון צ'אט, דואר אלקטרוני או שמע ווידאו קונפרנס[1].

These allow quick and immediate access to your digital currencies, but because these wallets are constantly connected to the network, there is a risk of the wallet being hacked by exposing the private key.
אלה מאפשרים גישה מהירה ומיידית למטבעות הדיגיטליים שלנו, אלא משום שהארנקים האלה מחוברים כל הזמן לרשת, קיים סיכון לפריצה לארנק.

These allow for indefinite detention on the basis of secret evidence that the military prosecution withholds from the detainee and their lawyer, denying detainees the basic right to defend themselves.
בארגונים מסבירים שהצווים הללו מאפשרים מעצר ללא הגבלת זמן, על בסיס ראיות חסויות שהתביעה הצבאית אינה חושפת בפני העצור ועורך הדין שלו או שלה, ובכך נמנעת מהעצירים הזכות הבסיסית להגן על את עצמם.