What is the translation of " THESE CHANGES OCCUR " in Hebrew?

• שינויים אלה מתרחשים
• שינויים אלו חלים
• שינויים אלה קורים

Examples of using These changes occur in English and their translations into Hebrew

These changes occur in each eye.
שינויים אלה מתרחשים בכל תחומי.

However, they cannot tell us why these changes occur.
אך היא אינה מסבירה מדוע התרחשו שינויים אלה.

These changes occur due to the following factors.
שינויים אלה קרו הודות לגורמים הבאים.

Jordan is one of the key places where these changes occurred.
ירושלים הייתה אחד מהמקומות שבהם השינוי הזה….

These changes occur from chiropractic treatment”.
שינויים אלו נגרמו מהטיפול הכירופרקטי…”.

Once we have determined that, we can ask why these changes occurred.
ואם נקבע זאת, עלינו להבין מדוע קרה השינוי הזה.

These changes occur in both men and women.
השינויים הללו מתרחשים גם אצל גברים וגם אצל נשים.

Precocious puberty is when these changes occur earlier than normal.
גיל ההתבגרות מוקדמת היא כאשר שינויים אלה הגוף לקרות מוקדם מהרגיל.

But these changes occur fully naturally, from within.
אך שינויים אלה מתרחשים באופן טבעי, מבפנים.

The difference between our generation and previous ones is the speed with which these changes occur.
ההבדל היחיד בין תקופה זו לבין תקופות אחרות, היא הקצב שבו שינויים אלה נעשים.

These changes occur much more quickly than you would think.
שינויים אלו קורים הרבה יותר מהר ממה שחושבים.

Changes with regard to the identity or citizenship of one or both of the parents shall be taken into account in determining the citizenship of the child, if these changes occur within one year from the date of birth of the child.
שינויים בנוגע לקביעה ביחס לאדם או קביעת האזרחות של אחד או שני הוריו תלקח בחשבון כאשר קובעים את אזרחותו של ילד, אם שינויים אלו חלים בתוך שניים עשר חודשים לאחר לידתו של הילד.

These changes occur more rapidly at higher temperature.
השינויים האלה קורים מהר יותר, בטמפרטורות גבוהות יותר.

The result of such changes is an increased risk of arteriosclerosis, and the degree to which these changes occur for the worse are usually dose-dependent(with higher doses increasing the negative changes and the risks).
התוצאה מהשינויים כאמור כרוכה בסיכון מוגבר לטרשת עורקים, והמידה שבה שינויים אלה מתרחשים לרעה הן בדרך כלל תלויות במינון(במינונים גבוהים יותר והגדילו את השינויים השליליים וכך גם את הסיכונים).

These changes occur both in the spine and throughout the body.
שינויים אלה קורים שניהם בעמוד השדרה ובכל אזורי הגוף שלך.

Changes with regards to establishing a person or determining the citizenship of one or both of the parents shall be taken into consideration when determining the citizenship of the child, if these changes occur within twelve months after the child's birth.
שינויים בנוגע לקביעה ביחס לאדם או קביעת האזרחות של אחד או שני הוריו תלקח בחשבון כאשר קובעים את אזרחותו של ילד, אם שינויים אלו חלים בתוך שניים עשר חודשים לאחר לידתו של הילד.

In certain cases, these changes occur at the macroscopic level.
במקרים מסוימים, שינויים אלה מתרחשים ברמה המקרוסקופית.

These changes occur both in your spine and throughout your body.
שינויים אלה קורים שניהם בעמוד השדרה ובכל אזורי הגוף שלך.

I'm interested in understanding how these changes occur, and if interventions, like vocal training, can reverse these effects.
אני מעוניין להבין איך השינויים האלה מתרחשים, ואם פיתוח קול נכון יכול להפוך חלק מהתהליכים הללו".

These changes occurred at a time when we sought to forge new alliances.
שינויים אלה התרחשו בשעה שאנו ניסינו להקים בריתות חדשות.

Each of these changes occurs to a different degree and at different ages in each patient.
שינויים אלה מתרחשים בגיל אחר ובקצב שונה אצל כל אדם.

These changes occur at the point of the VSC or far away at some end point of the affected nerves.
שינויים אלה יכולים לקרות באזור הנקיעה החולייתי או רחוק יותר בנקודה אליה מגיעים העצבים המושפעים.

Most of these changes occur in the woman's body when the fetus is born due to the fact that her body is rebuilt during this period.
רוב השינויים האלה מתרחשים בגוף של אישה כאשר העובר נולד בגלל העובדה שגופה נבנה מחדש בתקופה זו.

These changes occurred after an apparent power struggle between the owners for nearly three weeks before the moves were made.
שינויים אלה התרחשו לאחר מה שנראה כמאבקי כוח בין הבעלים של המועדון שנמשכו כמעט שלושה שבועות לפני שהעסקאות נחתמו.

These changes occur as a function of the energy applied, the duration and rate of application, as well as the temperature at which the energy is applied.
שינויים אלה מתרחשים כפונקציה של האנרגיה המופעלת, משך ושיעור ההפעלה כמו גם הטמפרטורה שבה מופעלת אנרגיה זו.

These changes occur because of changes in the gravitational forces exerted by other solar system planets on Earth, and they have been linked to the cyclic ice periods.
שינויים אלה מתרחשים כתוצאה משינויים בכוחות המשיכה שמפעילים כוכבי הלכת האחרים במערכת השמש על כדור הארץ, והם כבר קושרו בעבר להופעתן של תקופות הקרח המחזוריות.

These changes occur because cancer cells get into the fluid channels that drain the breast(lymphatics) and block them, which causes the skin of the breast to be swollen and look like the skin of an orange(peau d'orange).
שינויים אלה מתרחשים בגלל תאים סרטניים להיכנס ערוצי נוזל המנקזים את השד(lymphatics) ולחסום אותם, מה שגורם לעור השד להיות נפוח להיראות כמו הקליפה של תפוז(כתום peau d').

These changes can occur anytime.
השינויים האלה יכולים לקרות בכל רגע.