What is the translation of " THESE LIBRARIES " in Hebrew?

• ספריות אלה
• הספריות הללו

Examples of using These libraries in English and their translations into Hebrew

Reconnects these libraries.
חיבור מחדש של ספריות אלה.

Are these libraries have a section UFO?
האם יש לי ספריות אלה סעיף עב"מ?

So let's fix these libraries.
אז בואו נתקן את הספריות האלה.

All these libraries were Greek.
התנ"ך והליטורגיות היו ביוונית.

Where can you find these libraries?
איפה מוצאים את הספריות הללו?

Verify if these libraries are in the list.
בדקו אם הספרייה שלכם נמצאת ברשימה.

What's the difference between these libraries?
אז מה ההבדלים בין שתי הספריות?

How do I get these libraries to work?
איך אני גורם לספריות האלו לעבוד?

These libraries should be open all- except the censor.
ספריות אלה צריכות להיות פתוחות לכל- למעט הצנזור.

Kids a year are affected by these libraries.
ילדים בשנה מושפעים מהספריות האלה.

In these libraries access is only available to walk-in visitors.
בספריות אלה הגישה זמינה רק עבור אורחים נכנסים.

You can download these libraries at this link.
ניתן להוריד את הספרייה בקישור הזה.

These libraries exist to help developers build applications.
הספריות הללו קיימות כדי לסייע למפתחים לבנות אפליקציות.

I had no idea where or what these libraries were.
היא לא ידעה כמה היו או איפה שכנו הספריות האחרות.

Both these libraries were designed by the famous architect Haim Dotan and interior designer Mr. Ben Biran.
שתי הספריות עוצבו ע"י האדריכל הנודע חיים דותן ומעצב הפנים בן בירן.

We spent over three years developing these libraries,” says Weill.
הקדשנו יותר משלוש שנים לפיתוח הספריות", אומר וייל.

Both these libraries were designed by the world renowed architect Haim Dotan and interior designer Ben Biran.
שתי הספריות עוצבו ע"י האדריכל הנודע חיים דותן ומעצב הפנים בן בירן.

There are fantastic stories about the size and richness of these libraries.
יש שפעת סיפורים פנטסטיים על גודלן ועושרן של הספריות.

If you do not want to load these libraries or extensions, click No.
אם אינך מעוניין לטעון ספריות או הרחבות אלה, לחץ על No.

So they started this mighty enterprise to reform public schools by improving these libraries.
וכך הם התחילו בפרוייקט הענק לשנות את בתי הספר הציבוריים על ידי שיפור הספריות.

Card catalogs of these libraries were searched for works by authors McCarthy deemed inappropriate.
קטלוגים של ספריות אלה נסרקו במגמה למצוא יצירות של סופרים שנראו למקארתי כלא ראויים.

This is not a fax, this is-- the idea is to do a beautiful job as you're going through these libraries.
זה לא פקס, זה-- הרעיון הוא לעשות עבודה יפה. כשאתם עוברים דרך הספריות האלו.

That lived near one of these libraries to go into the library, and to begin to test his improved code.
גייס חבר שלו שגר ליד אחת הספריות האלה וביקש ממנו שייכנס לספרייה ויתחיל לבחון את הקוד המשופר שלו.

They demanded the libraries' catalogs; just days before the first deportation of Roman Jews to Auschwitz, two specially ordered railcars destined for Alfred Rosenberg's institute in Frankfurt were loaded with ten thousand books from these libraries."[20].
ימים ספורים לפני הגירוש הראשון של יהודי רומא לאושוויץ הועמסו שתי רכבות שהוזמנו במיוחד בעשרת אלפים ספרים מהספריות הללו ולאחר מכן הוסעו למכון אלפרד רוזנברג בפרנקפורט."[20].

These libraries are composed of specific components, including rules, data elements, and Extensions selected by the user.
הספריות האלו מורכבות מרכיבים מסוימים שנבחרו על ידי המשתמש, כולל חוקים, אלמנטים של נתונים והרחבות.

The Library will examine the arrays of storage and preservation in the national libraries of the countries where most of the material on Judaism is published, with the aim of sufficing with a digital copy whenever possible and relying on these libraries for their long-term preservation.
הספרייה תבחן את מערך ההפקדה והשימור בספריות הלאומיות במדינות שבהן יוצא לאור מרב החומר בתחום היהדות, מתוך שאיפה להסתפק, כל אימת שניתן, בעותק דיגיטלי בלבד, ולהסתמך על השימור ארוך-הטווח של ספריות אלו.

Most of these libraries were in the province of Finnmark, where there was widespread destruction during the evacuation of the German Army forces.
מרבית הספריות הללו היו במחוז פינמרק, שם היה הרס נרחב במהלך פינוי כוחות הצבא הגרמני.

This means you can reference these libraries from these distributed servers and allow the internet's built-in DNS routing systems to find the closest server to your user.
פירוש הדבר שתוכל להפנות לספריות אלה משרתים מבוזרים אלה ולאפשר למערכות ניתוב ה- DNS המוכללות של האינטרנט למצוא את השרת הקרוב ביותר למשתמש שלך.

The selection of these libraries that span space, time, style and cultures were carefully selected for each one's unique ambiance and architectural contribution.
הבחירה של הספריות הללו המקיפות חלל, זמן, עיצוב ותרבויות נעשתה בהתאם לאווירה המיוחדת של כל אחת מהספריות ולתרומה האדריכלית.