What is the translation of " THESE LIBRARIES " in Russian?

• эти библиотеки
• этих библиотек
• этими библиотеками

Examples of using These libraries in English and their translations into Russian

However, these libraries are quite expensive.
Правда, такие библиотеки стоят достаточно дорого.

Give the virtual machine a shot if you don't want to install all these libraries yourself!
Попробуйте ее, если не хотите устанавливать все эти библиотеки самостоятельно!

These libraries can be used in nonfree programs;
Эти библиотеки можно применять в несвободных программах;

Type declarations for these libraries are provided with the source code.
Объявление типов для этих библиотек поставляются вместе с исходным кодом.

These libraries are also linked with the interpreter.
Эти библиотеки компонуются также с интерпретатором.

If it does not compile this probably means one of these libraries is not available.
Если он не компилируется, то скорей всего причиной является отсутствие одной из этих библиотек.

These libraries may be installed by performing the following steps.
Эти библиотеки можно установить вот так.

You may link your program to these libraries, and distribute the compiled program to others.
Вы можете компоновать свою программу с этими библиотеками и передавать скомпилированную программу другим.

These libraries are in need of replenishment of Georgian book funds.
Эти библиотеки также нуждаются в обновления фондов грузинскими книгами.

In this case the main project is compiled together with the code files of these libraries.
В этом случае при компиляции основного проекта компилируются также и файлы с кодом от этих библиотек.

For the path of these libraries, when installed on your disk.
Для путей к этим библиотекам, когда они установлены на диск.

In addition to the skeleton of the program interface, custom JSP tag libraries TYS written and supported by these libraries to design.
Кроме этого, для скелета интерфейса специально для СУП разработаны библиотеки jsp tag, дизайн поддерживается этими библиотеками.

We are now moving these libraries to GPLv3 and updating their exceptions.
Сейчас мы переводим эти библиотеки наGPLv3 иобновляем их исключения.

This will be a significant advantage for further free software development, and some projects will decide to make software free in order to use these libraries.
Это будет существенным подспорьем в дальнейшей разработке свободных программ, и некоторые проекты специально станут свободными, чтобы использовать такие библиотеки.

These libraries and the programs that call them are always dynamically linked together.
Эти библиотеки и программы, которые их вызывают, всегда динамически компонуются друг с другом.

In 2003, around 450 specialized books were selected for inclusion in these libraries as important reference works for judges, at a total cost of 2.6 million Yemeni rials;
В 2003 году 450 специализированных изданий были закуплены для этих библиотек в качестве справочников для судей на общую сумму 2, 6 млн. йеменских риалов.

These libraries are best implemented in Python, but using Java or. Net is also possible.
Эти библиотеки лучше всего реализуются на Python, но использование Java или. Net также возможно.

This will be a significant advantage for further free software development, and some projects will decide to make software free in order to use these libraries.
Это создаст значительное преимущество для дальнейшего развития свободных программ, и некоторые проекты решат сделать программы свободными, чтобы воспользоваться этими библиотеками.

Mods which use these libraries will be located in"scripts" folder, created by you before.
Моды, которые используют эти библиотеки, будут помещаться в каталог" scripts", который Вы создали ранее.

The project involved sending literature on multicultural issues and minorities to 500 libraries, and organising in conjunction with these libraries accompanying events for children, juveniles and adults.
Он предполагал рассылку литературы по проблематике мультикультурности и меньшинств в 500 библиотек и организацию в сотрудничестве с этими библиотеками параллельных мероприятий для детей, подростков и взрослых.

Many of these libraries were created by the Chromium developers within the task of creating Chromium itself.
Многие из этих библиотек сделаны разработчиками Chromium в рамках задачи создания Chromium.

And among the great number of these libraries jQuery library is rightfully considered the most convenient and accessible one.
И среди множества этих библиотек по праву наиболее удобной и доступной для понимания является библиотека jQuery.

These libraries are aimed at providing opportunities for self-empowerment and education to the prisoners.
Эти библиотеки предназначены для того, чтобы у заключенных была возможность заниматься самосовершенствованием и самообразованием.

If you have installed these libraries- you can skip this step, if not- follow this instruction to install them.
Если эти библиотеки уже установлены у Вас- Вы можете пропустить этот шаг, если нет- следуйте этой инструкции, чтобы установить их.

These libraries usually have the file extension DLL, OCX(for libraries containing ActiveX controls), or DRV for legacy system drivers.
Эти библиотеки обычно имеют расширение DLL, OCX( для библиотек содержащих ActiveX), или DRV для ряда системных драйверов.

There will be a move towards providing these libraries with current information in electronic form, while maintaining access to print materials as long as they are needed.
Акцент будет смещаться на предоставление этим библиотекам текущей информации в электронной форме при сохранении доступа к печатным материалам до тех пор, пока они будут необходимы.

These libraries serve as a venue for meetings with representatives of the intelligentsia and creative arts of national minorities and for various jointly organized events.
Что именно на базе этих библиотек организуются встречи с представителями творческой интеллигенции из числа меньшинств, совместные мероприятия и т.

For people with visual impairments, these libraries are a means of access to knowledge, information and culture, and therefore instruments of social integration and participation.
Для людей с проблемами зрения эти библиотеки являются средством доступа к знаниям, информации и культуре, а следовательно инструментами социальной интеграции и участия в жизни общества.

These libraries play a pro-active role in organizing seminars, workshops, training for local media, academia and other civil society partners.
Эти библиотеки играют активную роль в организации семинаров, практикумов, обучении местных представителей средств массовой информации, академических кругов и других партнеров из числа гражданского общества.

One of these libraries(RP11) was used considerably more than others, due to quality considerations.
Одна из этих библиотек( RP11) использовалась значительно больше, чем другие по соображениям качества.