What is the translation of " THEY'RE JUST A LITTLE " in Hebrew?

• הם רק קצת
• הם פשוט קצת

Examples of using They're just a little in English and their translations into Hebrew

They're just a little slow.
הם רק קצת איטיים.

Not that they're so bad. They're just a little chunky.
לא שהן גרועות כל כך אבל הן פשוט טיפה עבות.

They're just a little high.
הם פשוט קצת גבוהים.

We're all dying, they're just a little further along.
כולנו מתים, להם נותר פשוט עוד קצת זמן להעביר.

They're just a little slow.
הם פשוט קצת איטיים.

No, they're fine, they ate, they're just a little tired. It's fine.
לא, הן בסדר, הן אכלו, הן פשוט קצת עייפות, זה בסדר".

They're just a little riled up!
הם פשוט קצת נרגז!

Maybe they're just a little lost?
אולי הן רק קצת אבודות…?

They're just a little backed up.
הם רק קצת עמוסים.

Relax. They're just a little sticky.
תרגעי, הם קצת דבוקים.

They're just a little backed up.
הן רק קצת מתעכבות.

Maybe they're just a little slower.
אולי הם רק יותר איטיים.

They're just a little freaked out.
הם רק קצת התחרפנו.

They're just a little shy.
הם רק ביישנים קצת.

They're just a little heavy.
זה רק קצת כבד.

They're just a little numb.
They? re רק מעט רדום.

They're just a little annoying.
מעצבנים רק קצת.

They're just a little more animated.
הם פשוט קצת יותר נלהבים.

They're just a little red, that's all.
הם רק קצת אדומים, זה הכל.

They're just a little stingy with it.
הם… הם רק מתקמצנים איתו קצת.

They're just a little busy to talk, yeah.
הם פשוט עסוק קצת לדבר, כן.

They're just a little less friendly than the ones in your garden.
רק מעט פחות ידידותיות מאלו שבגינה שלך.

They're just a little concerned that maybe she was just too depressing.
הם רק קצת חוששים שהיא הייתה יותר מדי מדכאת.

They're just a little swollen, in 2 days they will be plump, luscious and ready for action.
הם רק קצת נפוחות, תוך יומיים הם יהיו, חושניות ומוכנות לפעולה.

They were just a little better.
הם פשוט היו קצת יותר טובים.

It might have worked too, if they were just a little smarter!
כן, הם היו יכולים להיות טובים ביחד, אם הוא היה רק מעט חכם יותר!

The goods are a bit higher with similar hardware but with traditional phones, but they are just a little, so if you are looking for a new phone and need IP68 or IP69K protection, don't hesitate to choose from the Ulefone Armor series!
הסחורה קצת יותר גבוה עם חומרה דומה אבל עם טלפונים מסורתיים, אבל הם רק קצת, אז אם אתם מחפשים טלפון חדש צריך IP68 או הגנה IP69K, אל תהססו לבחור מתוך סדרת שריון Ulefone!

You guys were great, they were just a little greater.
כולכם הייתם נפלאים, הם רק היו קצת יותר נפלאים.

Re: Just a little suggestion.
Re: רק שאלה קטנה.

I think they were just a little better than us, just plain and simple.".
הם פשוט היו טובים יותר מאתנו", מסביר אלון בפשטות.