Examples of using They're making fun in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They're making fun of me.
הם עושים צחוק ממני.They're making fun of me.
הם יודעים שאנחנו בדייט, והם צוחקים עלינו.Now they're making fun of me.
Not only do we get blown off, now they're making fun of us.
They're making fun of him.
הם עושים ממנו צחוק.But in a strange way, it feels like they're making fun of me.
אבל באופן מוזר, זה מרגיש כאילו הם צוחקים עלי.They're making fun of themselves.".
הם עושים צחוק מעצמם.".Woman: They're not afraid, they're making fun of us.
אישה: They're making fun of Cookie Monster.
הם צוחקים על עוגיפלצת.I will punch them in the face if they're making fun of my baby.
אתן להם אגרוף בפרצוף אם הם צוחקים על התינוק שלי.They're making fun of her because she's adopted?
הם לועגים לה מפני שמאומצת?And all the movies they're making fun of are over a year old.
וכל הסרטים שהם צוחקים עליהם יצאו לפני יותר משנה.They're making fun of you because you're an Indian?
תגידי, את צוחקת עליי כי They're making fun of Don because he drink wine- with Korean food.
I like it better when they're making fun of people who aren't me.
Woman: They're not afraid, they're making fun of us.
הם יורים עלינו לתוך היישוב בצחוק… Woman: They're not afraid, You think they're making fun of him?
They were making fun of Paul.
הם לועגים פול.They were making fun of you.
הם לועגים לך.Basically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.
They were making fun of Colton.
הם היו לועגים קולטון.They are making fun of him because they think he is ugly.
לועגים לו כי הם חושבים שהוא מיושן.To be honest with you, when they first showed it to me, I thought they were making fun of me.
למען האמת, כשהראו לי את זה לראשונה, חשבתי שהם צוחקים עליי.I was talking to my boys because they were making fun of my Brazilian briefs.
דיברתי עם הבנים שלי בגלל שהם לועגים של תחתוני הברזילאי שלי.I was just reading that part where they were making fun of the Robert Cohn character.
בדיוק קראתי את החלק שבו הם צוחקים על הדמות של רוברט כהן.הם מוינו בהמשך לסלית'רין, יחדיו, והפכולחברים קרובים במהלך שנותיהם הראשונות בהוגוורטס, למרות שהיו ללעג על ידי תלמידים אחרים.They may think you are making fun of them.
