Examples of using They affect us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When they affect us.
Why do we do it and can they affect us?
They affect us directly.
How can they affect us?
איך הם יכולים להשפיע עלינו?They affect us indirectly.
הם משפיעים עלינו מבחינה פנימית.
In what ways do they affect us?
They affect us, and we affect them.
הם משפיעים עלינו ואנחנו עליהם.Sometimes they don't realise how much they affect us.
לפעמים אין לנו מושג עד כמה הם משפיעים עלינו.They affect us, the parents and our children.
We affect our surroundings just as much as they affect us.
They affect us all, and they affect Christians and all people of good will around the world.
הם משפיעים על כולנו , והם משפיעים על הנוצרים ועל כל האנשים בעלי רצון טוב מכל העולם.We are not interested in the time of the action,rather in the results of that action as they affect us now.
We need to take into account these differences and how they affect us, as much as we account for what we have in common.
You will also explore the formal strategies authors use, how they came to be,and how they affect us as readers.”.
תוכלו גם לחקור את אסטרטגיות פורמליות להשתמש בהם, איך For our health and the environment, considerations of nature andsustainability must be at the center of the public agenda, as they affect us all.”.
למען הבריאות והסביבה שלנו, שיקולי הגנת הטבע והקיימותחייבים לעלות ולהיות במרכז סדר היום הציבורי, כיוון שהם משפיעים על כולם".And also, how the political events left their mark on the individual in the past,and how they affect us as individuals today.
וגם: איך המאורעות הפוליטיים הללו טבעו בעבר את חותמם על הפרט,ואיך הם משפיעים עלינו היום כפרטים.So really, speaking our truth has little to do with the Absolute Truth and everything to do with our human need to acknowledge andshare with others things the way they affect us.
אם כך, לאמירת האמת שלנו אין קשר לאמת המוחלטת, אלא היא קשורה קשר ברור לצורך האנושישלנו להכיר באופן שבו דברים משפיעים עלינו ולחלוק זאת עם אחרים.In addition to the significance of the characterization itself, it is important to define the methods and mechanisms which drive the photographers' work, and to understand the effect these techniques and mechanisms have on the photographer while he is shooting an event-and also the way they affect us, the viewers, when we observe the images as they are presented to us. .
נוסף לחשיבותו של עצם האפיון, יש חשיבות גם בהבנת השיטות והמנגנונים המנחים את הצלמים, בהבנת האופן שבו השיטות והמנגנונים הללו Our loved ones live on because they affected us on the deepest of levels.
They may affect us.
They can affect us.
הם יכולים להשפיע עלינו.They do not affect us.
הם לא משפיעים עלינו.We have no idea how they will affect us individually.
איננו יודעים בדיוק איך היא תשפיע עלינו אישית.It's like they can affect us in ways they couldn't before.
זה כאילו שהם יכולים להשפיע עלינו בדרך שהם לא יכולו קודם.The cartoons have no meaning, they should not affect us.
לקריקטורות האלה אין משמעות, הן לא צריכות להשפיע עלינו.Don't they know how this will affect us financially?
Second of all, as Maimonides(one of the original behavioral therapists) suggests,if we do external actions repeatedly, they will affect us internally as well.
שנית, כפי שאומר הרמב"ם(אחד המטפלים ההתנהגותיים הראשונים),אם נעשה דברים מן השפה ולחוץ שוב ושוב, הם ישפיעו עלינו גם מבחינה פנימית.They still affect us.
But they nevertheless affect us.
אבל זה בכל זאת משפיע עלינו.
