Examples of using They advised in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they advised me to do it.
At my direction they placed the stuff in one of the back rooms, and then departed,only to return with a second load, which they advised me constituted the balance of my goods.
על פי הנחיותיי And they advised him to marry her.
הם ייעצו לו להתחתן איתה.We were in contact with a number of Obama's aides through the internet, and later met with some of them in Gaza,” theHamas official was quoted as saying,“but they advised us not to come out with any statements, as that may have had a negative effect on his election campaign and be used by Republican candidate John McCain.”.
התקיימו בינינו לבין חלק מיועציו של אובמה מגעים שוטפים דרך האינטרנט ונפגשנו עם חלקם בעזה" אמריוסף בראיון לעיתון"אל חיאת'" והוסיף"הם המליצו לנו לא להצהיר בתקשורת על הפגישה הזו כדי שהדבר לא ישפיע באופן שלילי על מסע הבחירות של אובמה ולא ינוצל לטובת המועמד הרפובליקני ג'ון מקיין".They advised me to go to the doctor.
Therefore, to‘live according to nature', as they advised us to do, means to apply reason to the improvement of the human polis.
לכן"לחיות על פי הטבע", כפי שהם יעצו לנו לעשות, משמעותו להפעיל את השכל לצורך שיפור ה"פוליס" האנושית.They advised me to go to the police station.
הם יעצו לי לפנות לתחנת המשטרה.To‘live according to nature', as they advised us to do, means to apply reason to the improvement of the human polis.
מכאן נובע, כי"לחיות על פי הטבע", כפי שהם המליצו, פירושו להשתמש בהיגיון כדי לשפר את החיים בעיר-מדינה.They advised him to capture that moment of sadness in his music.
הם יעצו לו ללכוד את אותו רגע של עצב במוזיקה שלו.Some US managers said that for years they advised cutting some smaller pieces of the trading business to improve profitability.
כמה מנהלים בארה"ב אמרו שבמשך שנים ייעצו לקצץ פיסות קטנות מעסקי המסחר כדי לשפר את הרווחיות.They advised him to capture that moment of sadness in his music.
הם יעצו לו לקחת את אותו רגע של עצב ולהכניסו אל אל המוזיקה שלו.But they advised for teeth to be brushed before meals, not after. Understand?
אבל הם המליצו להבריש את השיניים, לפני הארוחה, לא אחריה מובן?Whatever they advise us?
מה שהם יעצו לנו?They Advise customer about or perform maintenance of software system.
They advise that you think like a reader and write the headline first.
הוא מציע לנו להתבונן בטקסט כקוראים, ולכתוב את הכותרות תחילה.They advise leaving- The national waters soonest.
They advise Colombian military on communist threats in the countryside.
הם מייעצים צבאיים קולומביאנים באיומים קומוניסטיים באזורים הכפריים.Don't take them seriously, they advise us.”.
אל תיקחו אותם ברצינות', הם מייעצים לנו".Slowly slowly as they advise.
They advise to hold on until the alcoholic surrenders and turns to a psychologist and other specialists.
They advise me“not to give a minute of your life to this country,” because it doesn't deserve anything and we all must look after ourselves.
הן מייעצות לי"לא לתת דקה מהחיים שלי למדינה הזו" כי לא מגיע לה כלום, וכולנו צריכות פשוט לדאוג לעצמנו.They advise officials on how to allocate hundreds of millions of pounds for projects that would combine physical infrastructure such as new high-speed rail with sensors, databases, and analytics.
הם מייעצים לבכירים כיצד להקצות מאות מיליוני ליש״ט לפרויקטים שישלבו תשתיות פיזיות, כמו רכבת מהירה חדשה עם חיישנים, בסיסי נתונים ויכולות ניתוח.For this reason, they advise to avoid this kind of honey as in case of pollen contamination, it is important to trace and analyze the origin of the honey.
מסיבה זו הם ממליצים לצרכנים להימנע מסוגי דבש אלו כמו במקרים של אבקה מזוהמת, מכיוון שמאוד חשוב להתחקות ולנתח את מקור הדבש.Sometimes they will either need using a specific catering service orthey have a list of those that they advise.
פעמים רבות According to him,the increased exposure of American soldiers stems from the fact that they advise the local forces directly, very close to the front line(CNN, July 12, 2017).
לדבריו החשיפה המוגברת של החיילים האמריקאים נובעת מכך, שהם מייעצים באופן ישיר לכוחות המקומיים, סמוך מאד לקו המגע הקדמי(CNN, 12 ביולי 2017).They advise established LGBT destinations to keep targeting specific audiences and also appeal to as yet hesitant destinations to open their doors, not just because of the lure of high profits.
הם מייעצים ליעדי LGBT מבוססים לשמור קהלים ממוקדים וגם פונים ליעדים המהססים עדיין לפתוח את דלתותיהם, לא רק בגלל הפיתוי לרווחים גבוהים.
