What is the translation of " THEY ADVISED " in Hungarian?

• azt tanácsolták

Examples of using They advised in English and their translations into Hungarian

They advised me to call State Farm.
Azt mondták, hívjam a Faluüzemeltetést.

When a person is obese, he or she can to obesity related diseases so they advised to lose weight.
Ha egy személy elhízott, ő vagy ő lehet a bizonyos betegségek kapcsolódó elhízás, ezért azt tanácsoljuk, hogy lefogy.

They advised Coronado to go home.
Azt tanácsolták Ronaldónak, hogy menjen haza.

When they felt someone is afraid to let a stranger into his apartment, they advised not to join Yummber in the first round.
Aki úgy érzi, fél attól, hogy másokat engedjen a lakásába, annak azt tanácsolják, első körben ne csatlakozzon a Yummberhez.

They advised me to put my savings in funds.
Azt tanácsolták, fektessem be a megtakarított pénzem.

When we first approached the Ministry of Information with the idea of traveling to Babylon 5 for this story, they advised against it.
Amikor először közelítettük meg az Infomrációs Minisztériumot az ötlettel, hogy a Babylon 5-re utazzunk egy riportért, ellene tanácsoltak.

They advised his parents to put him in an institution.
Szüleinek azt tanácsolták, adják be egy intézetbe.

I was prescribed pills“terbinafine” by a doctor, they advised me to take lamisil at the pharmacy- after all, imported, better quality.
A"terbinafine" tablettákat orvos írta fel, azt tanácsolták nekem, hogy vegyék be a lamisilt a gyógyszertárba- végül is importált, jobb minőségű.

They advised me to rest more and worry less, sleep more.
Azt tanácsolták nekem, hogy több pihenjek és kevésbé aggódj, többet aludjak.

One of them was about a young man in Canada[Terry Fox] who had cancer of the right leg and then they advised[him] to amputate it.
Az egyik egy kanadai fiatalemberről[Terry Foxról] szólt, akinek a jobb lábában rákos daganatot találtak, és azután azt tanácsolták neki, hogy amputáltassa.

They advised the school to take ideas for the paintings from the students.
Azt tanácsolták az iskolának, hogy ötleteket szerezzen a diákok festményeiért.

So they proposed the name plastiglomerate” and they advised that, as plastic lasts just about forever, these stones may very well be a marker of the Anthropocene within the rock file.
Emiatt a"plasztiglomerátum" nevet javasolták ennek az anyagnak és azt ajánlják, hogy mivel a műanyagok tartósan jelen vannak a környezetben, ezek a kövek az Antropocén potenciális jelzői lehetnek.

They advised me to pray before eating and offer the food to God.
Azt ajánlották, hogy étkezés előtt imádkozzak, és az ételt ajánljam fel Istennek.

They advised this cream, they cured everything very quickly, there were no more symptoms.
Tájékoztatták ezt a krémet, mindent gyorsan gyógyítottak, nem volt több tünet.

They advised her to change the image, and even offered their services to design dresses.
Azt tanácsolták neki, hogy változtatni a képet, és még felajánlották szolgálataikat, hogy tervezzen ruhákat.

They advised me that a new'userip' parameter has been added to the API and should be used by large sites.
Azt tanácsolta nekem, hogy egy új"userip" paraméter került az API, és fel kell használni a nagy telek.

They advised to see a monument to the symbol of the city- a bear that needs to rub its nose, and another one- with the funny name“Permyak Salty Ears”, fulfilling desires, if you rub these very ears.
Azt tanácsolták, hogy lássanak egy emlékművet a város jelképére- egy medve, melynek meg kell dörzsölnie az orrát, és egy másik- a„Permyak Salty Ears” vicces nevével, kielégítve a vágyakat, ha ezeket a füleket dörzsöli.

They advise management on the effects these policies could have on the company.
Tanácsot adnak a vezetőségnek az ezeknek a politikáknak a társaságra gyakorolt hatásáról.

They advise, first of all, take into account the color palette of the floor covering.
Azt javasolják, először is figyelembe kell venni a színpaletta a padlóburkolat.

They advise to follow a diet(often blockades occur against obesity).
Azt tanácsolják, hogy kövessék az étrendet(gyakran az elhízás ellen).

They advise the European Commission.
Javasolja az Európai Bizottságnak.

I know that they advise pregnant women to avoid raw fish.
Javasoljuk, hogy olvassa el, hogy a terhes nők megehetnek-e vörös halakat.

They advise we clear the area immediately.
Azt tanácsolják, tisztuljunk a körzetből azonnal.

Whatever they advise us?
Hogy mit tanácsolnak?

They advise the buyer to contact them directly in case you run into any problem.
Azt tanácsolják a vevőnek, hogy vegye fel közvetlenül a kapcsolatot velük, ha bármilyen probléma merül fel.

When women ask this question to doctors, they advise to abstain from sex for about six months.
Amikor a nők ezt a kérdést orvosoknak teszik, azt tanácsolják, hogy körülbelül hat hónapig tartózkodjanak a nemtől.

If you miss out on an amount, they advise people in Maria Trinidad Sanchez Dominican Republic to skip it and proceed your supplements on the next day at the appropriate suggested time.
Ha kihagyott egy adagot, ők ajánl emberek Vas Magyarország, hogy ugrál, és továbbra is a kiegészítők, a következő napon a megfelelő javasolt időben.

Then, they advise their own children to study hard, get good grades, and find a safe and secure job.
Ezek után azt tanácsolják a gyerekeiknek, hogy tanuljanak szorgalmasan, szerezzenek jó jegyeket és keressenek maguknak biztos állást.

They advise that one thing that's always a hit with professors is looking for deeper levels of meaning and"nuanced points" when writing papers.
Azt tanácsolják, hogy egy dolog, ami mindig egy professzionális hit, mélyebb értelmi szinteket és"árnyalt pontokat" keres a papírok írásakor.

They advise Hoffa that the meeting was moved to a house where Provenzano and Russell would be waiting for them;
Azt tanácsolják Hoffa, hogy a találkozó költözött egy ház, ahol Provenzano és Russell várja őket;