Examples of using They advised in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They advised me to flee.
What four things were they advised to avoid?
¿Cuáles eran las dos cosas que se les aconsejó evitar?But they advised me to do it.
Go home andlearn hope,” they advised.
Váyanse a casa y aprendan comotener esperanza”, aconsejaron.They advised me to die with dignity.
Me aconsejaron morir con dignidad.
People also translate
Things were properly explained, they advised me and took their time.
And they advised me to wait at home.
Y me aconsejaron que esperara en casa.They advised me to apply for the job.
Me aconsejaron que solicitara el trabajo.At the university, they advised him to study indigenous languages.
En launiversidad leaconsejaron el estudio de las lenguas indígenas.They advised me to put my savings in funds.
In the vet centre they advised me with its vaccination and feeding.
En la clínica veterinaria me asesoraron con su vacunación y alimentación.They advised me on my perfectly perfect home.
Me aconsejaron perfectamente sobre mi casa.They advised me to promote with confidence.”.
Me aconsejaron que promocionara con confianza”.They advised me to learn English and computer skills.
Me aconsejaron aprender inglés e informática.They advised him to listen to the tape, and he did.
Le aconsejaron que escuchara la conferencia, y lo hizo.They advised him to clean his cuts when he got home.
Le recomendaron que limpiara los cortes al llegar a su casa.They advised us that way, and it worked out really well!
Nos lo aconsejaron así, y efectivamente nos salió muy bien!They advised that the Commission should base its decision on.
Recomendaron que la Comisión fundamente su decisión en.They advised me to rest more and worry less, sleep more.
Me aconsejaron descansar más y preocuparme menos, dormir más.They advised continued rest, but a change ofscenery.
Recomendaron que continuara en reposo, pero que cambiara de aires.They advised me not to play cards with you because you cheat.
Me aconsejaron que no jugara contigo a las cartas porque haces trampa.They advised me not to look at it, so it mustn't have looked very erm.
Me aconsejaron que no lo mirara así que no debe de haber estado.They advised Northeasterners to prepare for the worst.
Ellos advirtieron a las personas del Noreste para que se prepararan para lo peor.They advised and provided me with the materials to make the dye.
Ellos me aconsejaron y They advised me and explained which treatment was the most suitable for me.
Me aconsejaron y explicaron cual era el tratamiento más recomendable para mi.They advised him to look into the matter thoroughly before reaching any conclusion.
Le aconsejaron que investigar el asunto a fondo antes de llegar a una conclusión.They advised residents to seek shelter in sturdy buildings such as universities and schools.
Aconsejaron a los residentes que buscaran refugio en edificios robustos, como universidades y escuelas.They advised the committees on, inter alia, community safety, crime management and crime prevention and awareness techniques.
Asesoraron a los comités, entre otras cosas, sobre la seguridad de la comunidad, la lucha contra la delincuencia y técnicas de prevención y sensibilización respecto del delito.They advised the three organizations to include trend analysis and to use a common structure, harmonized terminology, and comparable risk categories.
Aconsejaron a las tres organizaciones que incluyeran análisis de tendencias y utilizaran una estructura común, terminología armonizada y categorías de riesgo comparables.
