What is the translation of " THEY ARE REFUSING " in Hebrew?

• הם מסרבים
• הוא מסרב
• הן מסרבות

Examples of using They are refusing in English and their translations into Hebrew

They are refusing to treat him.
הוא סירב להתייחס אליו.

Not only are Turkish women refusing to have children; they are refusing to get married.
לא זו בלבד שהנשים הטורקיות מסרבות להביא ילדים לעולם, הן מסרבות להינשא.

They are refusing to serve me!
הם מסרבים לאפשר לי לשרת אותם!

We asked the Justice Ministry for orderly information, and to our surprise for over a month they are refusing to give it to us, claiming the request was transferred to the freedom of information committee.”.
ביקשנו לקבל ממשרד המשפטים לקבל מידע מסודר ולתדהמתנו במשך יותר מחודש הם מסרבים למסור לנו וטוענים כי הבקשה הועברה לוועדה לחופש המידע".

Now they are refusing to pay Sprint.
אז אתה מסרב לשלם פרוטקשן.

And they are in shock and being in shock they are losing their senses and their truth is coming to light: They are not interested in dialogue and they are refusing to make peace.".
והם בהלם, ובהיותם בהלם הם מאבדים עשתונות והאמת שלהם יוצאת אור: הם לא מעוניינים בהידברות והם מסרבים להגיע לשלום".

They are refusing to do their job.
הן מסרבות לעשות את העבודה שלהן.

AFRICOM commander General Stephen Townsend told the news agency that he believed the operators of the air defences"didn't know it was a US remotely piloted aircraft when they fired on it… but they certainly know who it belongs to now and they are refusing to return it.
הגנרל סטיבן טאונסנד, המפקד על הצבא האמריקני באפריקה, אמר כי הוא סבור שמפעילי מערכות ההגנה"לא ידעו כי מדובר במל"ט אמריקני כשהם ירו לעברו, אך הם בהחלט יודעים למי הוא שייך עכשיו, והם מסרבים להחזירו".

They are refusing to pay for murdered slaves.
הם מסרבים לשלם עבור עבדים שנרצחו.

They are refusing to cooperate with investigators.
הוא מסרב לשתף פעולה עם החוקרים.

They are refusing to accept what they had blindly accepted in the past.
הם מסרבים לקבל את מה שקיבלו בעיוורון בעבר.

They are refusing to participate in the economic"workshop" in Bahrain scheduled for June 25-26, to be attended by representatives of dozens of countries.
הם מסרבים להשתתף ב"סדנה" הכלכלית בבחריין, שמתוכננת להיערך ב-25 וב-26 ביוני בהשתתפות נציגים מעשרות מדינות.

They are refusing to continue to engage in a biased Israel education that omits and obscures the Occupation, and are going to see and wrestle with the truth themselves.
הן מסרבות להמשיך לשתף פעולה עם החינוך הישראלי המוטה שמסתיר את הכיבוש והולכות לראות בעצמן ולהתמודד עם האמת.

They… they're refusing to come in.
הם… הם מסרבים להיכנס.

They're refusing all orders to stop.
הם מסרבים לעצור.

They're refusing entry.
הם מסרבים לתת לנו להיכנס.

They're dying because they're refusing medication, Karl.
הם מתים, כי הם מסרבים לתרופה, קארל.

They're refusing to work until they get paid.
הם מסרבים לעבוד עד שהם מקבלים תשלום.

They're refusing to order their agent to cooperate with us.
הם מסרבים להורות לסוכן שלהם לשתף פעולה איתנו.

They're refusing to pay altogether.
הם מסרבים לשלם בכלל.

They have no idea why they're refusing to eat.
אין להם מושג למה הם מסרבים לאכול.

They're refusing to be stuck in life.
אבל הם סירבו להיתפס בחיים.

They're refusing bail.
הם לא מסכימים לשחרור בערבות.

So far, they're refusing to confirm whether they consider Auerbach a suspect or just person of interest in this case… Mr. Lydecker?
עד כה, הם מסרבים לאשר באם הם רואים באאורבך חשוד, או רק אדם ש… מר ליידאקר?

She described how children feel when they are refused entrance into movie theaters, or see signs in shop windows that read"No dogs or Natives allowed".
היא תיארה כיצד מרגישים ילידים כשמסרבים להם כניסה לבית הקולנוע, או כשהם רואים שלטים בחלונות ראווה עם הכיתוב"אין כניסה לכלבים או ילידים".

But although consumers had told market researchers they would welcome the idea in fact they were refusing to buy them.
אך למרות שבסקר שוק הצרכנים אמרו כי המוצרים החדשים יתקבלו בברכה, במציאות הם סירבו לקנות אותם.

In addition, standing on the St. Louis Pier at the Sète harbor, where my parents stood 70 years ago and begged to board the ship after they were refused access.
בנוסף, העמידה על רציף סנט לואיס בנמל סט, במקום בו הורי עמדו לפני 70 שנה והתחננו לעלות על האנייה לאחר שסורבו.

They can only ask for asylum at the US border if they were refused asylum in another country along the way.
הם יכולים רק אבקש מקלט בגבול ארה ב אם היו סירבו מקלט במדינה אחרת לאורך הדרך.

When a country to go in search of one better life is let, he is peculiar like the people, they are refused by nature to accept and to adapt to the type of life and the way to live from the same country at where it is arrived.
כאשר לעזוב את הארץ ללכת אחר חיים טובים יותר, מצחיק כמו אנשים, הם מסרבים לקבל, להתאים את סוג החיים, את דרך החיים באותה מדינה שבה ניתן להגיע על-ידי טבע.

Knowing how decimating the Holocaust was in the years immediately preceding Israel's inception, and the desperate plights that people faced to flee somewhere, anywhere to safety, and how often they were refused and turned away, I found this description as to the character of Israel's existence deeply offensive.
בידיעה כמה הרסנית הייתה השואה בשנים שקדמו להקמתה של מדינת ישראל, והמצבים הנואשים שאנשים נתקלו בהם כשנאלצו להימלט לאיזשהו מקום, לכל מקום מבטחים, וכמה פעמים הם סורבו של הוא ו חזרו בעקבה של הם- אני מוצאת את ה תיאור ה זה, של אופי קיום של היא של ישראל, מאוד פוגעני.