What is the translation of " THEY CAN'T TRACE " in Hebrew?

• הם לא יכולים ל ה אתר
• הם לא יכולים לעקוב

Examples of using They can't trace in English and their translations into Hebrew

They can't trace that.
הם לא יכולים לאתר זאת.

We will get a shadow so they can't trace her.
נשיג צל, כך שהם לא יוכלו לאתר אותה.

They can't trace it.
הם לא יכולים לאתר את זה.

I will talk fast so they can't trace the call.
אני אדבר מהר, כדי שלא יצליחו לאתר את השיחה.

They can't trace our movements?
הם לא יכולים לעקוב אחרינו?

Are you sure they can't trace us?
אתה בטוח שהם יכולים לאתר אנחנו?.

They can't trace it.-Well, now, heh--.
הם לא יכולים לאתר את זה.

Turn your cell phone off so they can't trace.
תכבי את הטלפון הנייד שלך, כדי שהם לא יוכלו לאתר אותו.

So they can't trace it.
אז הם לא יכולים לאתר אותה.

The gun into the ocean, then they can't trace the bullet.
את האקדח, לים. ככה לא יוכלו לאתר אותו דרך הקליע.

They can't trace you on this one.
הם לא יכולים לעקוב אחריך עם זה.

I learned it's best when they can't trace anything back to you.
למדתי עדיף כשהם לא יכולים לעקוב אחר כל דבר בחזרה אליך.

They can't trace him back to us.
הם לא מצליחים לאתר אותו בחזרה אלינו.

Nobody knows who you are. They can't trace you.
אף אחד לא יודע מי את ובגלל זה הם לא יכולים לאתר אותך.

They can't trace me without the sim card, right?
הם לא יכולים לעקוב אחר אותי בלי כרטיס sim, נכון?

I will bump through some hacked accounts, so they can't trace us.
חדרתי דרך חשבונות פרוצים, בכדי שהם לא יוכלו לאתר אותנו.

They can't trace this back to the house because they don't have any evidence that we were there.
הן לא יכולות לקשר את זה לבית כיוון שאין להן שום ראיה שהיינו שם.

Be careful where you mail it, so they can't trace the postmark.
תיזהר מאיפה שאתה שולח את זה. כך שלא יוכלו להתחקות אחר חתימת הדואר.

We hotwire that cab, drive ourselves within walking distance to JFK, soak it in gasoline, and torch it so they can't trace it.
אנחנו hotwire מונית ההיא, לנהוג עצמנו בתוך במרחק הליכה לנמל התעופה קנדי, יש להשרות בנזין, ולפיד זה אז הם לא יכולים לעקוב אחר זה.

The site is a labyrinth of cloud data that they can't trace beyond a firewall in the Ukraine.
האתר הוא תסבוכת של ענן נתונים שהם לא יכולים לאתר מעבר לחומת אש באוקראינה.

They said that they looked through Naz's phone. And Naz texted someone just before she was arrested. But they can't trace the number;
היא אומרת שבדקו את הטלפון של נאז, ונאז סימסה למישהו בדיוק לפני שנעצרה, אבל הם לא מאתרים את המספר.

Our tech guys say the time stamps are legit, but they can't trace the employer's account.
אנשי התמיכה שלנו אומרים שחותמות השעה והתאריך אמיתיות, אך הם לא מצליחים להתחקות אחר עקבות חשבון המעסיק.

Whoever it is uses a prepaid phone, so they can't trace him.
מי שזה לא יהיה, הוא השתמש בטלפון ששולם מראש, אז הם לא יכולים לאתר אותו.

That's what the power's for-- to route the signal through other IP addresses… so they can't trace it back to me.
בשביל זה הכוח, כדי לנתב את האות דרך כתובות איי-פי אחרות כדי שהם לא יוכלו לגלות שזה אני..

They couldn't trace any fingerprints.
הם לא איתרו טביעות אצבעות.

I took out the battery and SIM card out so they couldn't trace you.
הוצאתי את הבטרייה וכרטיס הסים כדי שלא יצליחו לאתר אותך.

That's why I left my bird behind and only took cash, so they couldn't trace me through my credit cards.
לכן השארתי מאחור את הציפור שלי ולקחתי איתי רק מזומן, כדי שלא יוכלו לעקוב אחר הפעילות בכרטיסי האשראי ולאתר אותי.

But they couldn't trace it, either.
אבל הם לא יכלו או להתחקות אחריו.

They cannot trace the funds back to us.
לא יוכלו לקשור אלינו את הכסף.

I had to fix her teeth so they couldn't trace the dental records, you know?
הייתי צריך לתקן את שיניה כך שלא יכלו לאתר את צילומי שיניים, אתה יודע?