Examples of using They packed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They packed the hotels.
So Jews did what Jews do- they packed.
They packed well and quickly.
הגיע ארוז היטב ומהר.I just haven't been over here since they packed.
Boy, are they packed in tonight.
בוי, הם הם ארוזים הערב.
Appar-- apparently, he didn't like the lunch they packed him today.
Appar- ככל הנראה, They packed us in like sardines.
העמיסו אותנו כמו סרדינים.Giulio and Carla did not think twice, they packed and took my father, Camillo, his sister Sandra and their old parents, hasting to leave Turin to a small village called Stevani.
סבא וסבתא לא חשבו פעמיים, הם ארזו את הדברים במהירות ולקחו איתם את אבא שלי, קמיליו, את אחותו סנדרה, ואת הסבא והסבתא הגדולים, ועזבו את טורינו לכפר קטן בשם סטבאני".They packed some clothes. Not a lot.
הם ארזו בגדים, לא הרבה.They packed their stuff and left in a rental car.
הם ארזו את הדברים שלהם ועזבו ברכב שכור.They packed 6000 crates, how could it be a secret?
They packed provisions, and set out on a long and tiring journey.
הם ארזו את חפציהם, ויצאו למסע ארוך ומפרק.They packed the Pissarro into a crate along with the other forgeries.
הם ארזו את הפיסרו לתוך ארגז יחד עם הזיופים האחרים.They packed it with information-- translation matrices, scientific and culture databases.
הם ארזו אותו במידע… מטריצות תרגום, בסיס נתונים מדעי ותרבותי.For us, they packed their few worldly possessions and travelled across oceans in search of a new life.
למעננו הם ארזו את חפציהם וחצו אוקיינוסים בחיפוש אחר חיים חדשים.They packed the entire Three Realms and the dimensions made up of layers upon layers of particles.
They pack these kids, eight, ten to a room.
Because they pack and travel well, they make excellent souvenirs.
מכיוון שהם לארוז ולנסוע היטב, Hint: sometimes they pack the alcohol in their trunks.
They packing some big muscle, huh?
הם אריזת קצת שרירים גדולים, הא?They pack them, ship them to those third countries, and most of them end up here.
Then they pack.
ואז הן אורזות.You know those little foam squiggly things they pack boxes with?
אתה מכיר Non-lethal, but they pack a wallop.
לא קטלני, אבל הם לארוז להרביץ.Our package department will check before they pack.
מחלקת החבילה שלנו יבדוק לפני שהם לארוז את הציר.They pack foods with calories that your stomach can't burn off and dangerously add to high cholesterol levels.
הם ממלאים את האוכל בקלוריות שהקיבה שלכם לא יכולה לשרוף והם מעלים בצורה מסוכנת את רמות הכולסטרול בדם.Instead of both flying with half empty planes, they pack of customers into a single plane to generate profits.
במקום לטוס עם חצי מטוסים ריקים, הם חבילת לקוחות לתוך מטוס אחד כדי לייצר רווחים.Trust me, those training rounds, they pack more of a punch than you would think.
יאמין לי, האלה סבבי אימונים, הם אורזים יותר של אגרוף ממה שהיית חושב.Dates, cooked apples with cinnamon, banana,mango or pineapple are all good choices as they pack a punch in the nutrient and fiber department.".
תאריכים, תפוחים מבושלים עם קינמון, בננה,מנגו או אננס So this, for example, when you see bees flying around these little plants, and they're collecting pollen,those pollen grains that they're collecting, they pack into their legs and they take it back to the hive, and that's what makes the beehive, the wax in the beehive. And they're also collecting nectar, and that's what makes the honey that we eat.
אז זה, לדוגמא, כאשר אתם רואים דבורים עפות סביב צמחים קטנים אלה, ואוספות פולן,גרגרי אבקנים אלה שהן אוספות, הן אורזות לתוך רגליהן ולוקחות אותם איתן חזרה לכוורת. וזה מה שיוצר את הכוורת, השעווה בכוורת. והן גם אוספות צוף, וזה מה שמייצר את הדבש שאנו אוכלים.
