What is the translation of " PACKED " in Hebrew?

• ארוז
• ארז
• מלא
• עמוס
• דחוסים
• מפוצץ
• שארזת
• אריזה
• וגדוש
• נארזים
• מהודקת
• שארוז
• שארזתי
• אורז
• הארוז
• קיפלתי
• חבילות
• הגדוש
• גדשו
• הדחוסים
• נדחסו
• גדושה

Examples of using Packed in English and their translations into Hebrew

Always packed.
תמיד מפוצץ.

I packed your parachute”, the man replied.
אני קיפלתי לך את המצנח" השיב האיש.

It's gonna be packed.
יהיה מפוצץ.

Four units of packed cells, chest film.
ארבע מנות תאים דחוסים, צילום חזה ואגן.

The streets were packed.
הרחובות היו דחוסים.

Look how packed it is.
תראי כמה הוא מפוצץ.

Your belongings are being packed.
החפצים שלך כבר נארזים.

Tell me you packed my big soap.
תגידי לי שארזת אותו.

Are you sure you even packed it?
אתה בטוח שארזת אותו?

It was packed but they just gave Drew a table.
היה מפוצץ, אבל הם פשוט נתנו לדרו שולחן.

Type and cross-match four units, packed cells.
ארבע יחידות תואמות דם, תאים דחוסים.

So we're packed into this little place on Walnut.
אז היינו דחוסים במקום הקטנטן הזה בוולנאט.

They are tiny and yet packed with nutrients.
אומנם הם זעירים, אך דחוסים בחומרי תזונה.

Packed your bag, sent for the car-- And left you?
שארזת את התיק שלך, קראת מכונית… ועזבתי אותך?

Hundreds of people packed in like sardines.
מאה איש דחוסים כסרדינים.

He's two-one up, to the delight of this packed house.
הוא שתיים אחת למעלה, לשמחתם של בית וגדוש זה.

Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.
שש מאות ילדים, דחוסים באולם ההתעמלות, מחכים.

CBC, type and cross four units packed cells.
ספירת דם, סוג דם והצלבה ל-4 מנות תאים דחוסים.

Are you sure you packed them before you left Boston?
את בטוחה שארזת אותם לפני שעזבת את בוסטון?

Packed in paper-drums and two plastic-bags inside.
אריזה: אריזת נייר קרטון ושני שקיות פלסטיק בפנים.

Agent Glover, hope you packed a few changes of panties.
הסוכנת גולבר, אני מקווה שארזת כמה תחתונים.

No, You can bring your ski/snowboard equipment packed in a pouch.
לא, ניתן להביא ציוד סקי/ סנובורד שארוז בתיק.

I used to get one packed into my lunch for school.
הייתי מקבל גדושה אחת לארוחת הצהריים שלי לבית הספר.

He packed his things ten days ago and went away with his unit.
הוא ארז את דבריו לפני עשרה ימים והלך עם היחידה שלו.

The tree's huge, densely packed crown acts as a parasol.
הכתר הענק הגדוש בצפיפות של העץ, פועל כשמשייה.

Our flight home that leaves in two hours, please tell me you packed.
הטיסה הביתה יוצאת בעוד שעתיים, בבקשה תגיד לי שארזת.

Eighty people packed like sardines onto a bus that holds fifty.
שמונים אנשים, דחוסים כמו סרדינים באוטובוס שיכול להכיל חמישים.

At night don't miss out on the Meatpacking District, an area packed with clubs and dance-bars.
ובערב שווה ללכת ל-Meatpacking District, אזור מפוצץ במועדונים ודאנס-ברים.

Greeting cards, usually packed with an envelope, come in different styles.
כרטיסי ברכה נארזים בדרך כלל במעטפה, ובאים במגוון סגנונות.

Packed full of ingredients, Cheesy Poofs can really give you that quick pick me up.
חבילות מלאות במרכיבים, צ'יזי פופס באמת יכולים לתת לכם הרמה מהירה.