Examples of using Were packed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yeah, we were packed.
They were packed in there like circus clowns.
הן היו עמוסות שם כמו ליצני קרקס.Her bags were packed.
מזוודותיה היו ארוזות.They were packed in there like sardines. Sol made the decision.
The streets were packed.
הרחובות היו דחוסים.The bags were packed and I reached the hostel.
השקיות היו ארוזות והגעתי להוסטל.Her things were packed.
הבגדים שלה היו ארוזים.Because it was the night before the game, the bars were packed.
מכיוון שזה Our bags were packed.
התיקים שלנו היו ארוזים.Streets were packed thick with people waving rainbow flags and dancing.
Her clothes were packed.
הבגדים שלה היו ארוזים.The bars were packed in bags so we did not immediately know what it was. .
המטילים היו ארוזים בשקים כך שלא מיד ידענו מה יש בהם".Both meetings were packed.
Boy, we were packed last night.
בחיי, היינו מפוצצים אתמול בערב.When I got home, my bags were packed.
כשהגעתי הביתה, התיקים שלי היו ארוזים.Her bags were packed long ago.
המיזוודות היו כבר ארוזות מאתמול.Where have they been since they were packed?".
Entire libraries were packed up and spirited away by the trainload.
ספריות שלמות ארוזו והתרוממו מעל עומס הרכבות.I should have been long gone. I wanted to leave my husband. My bags were packed.
And those 37 grams of saturated fat were packed into a medium-sized serving of popcorn.
גרם אלה של שומן רווי היו ארוזים בשקית פופקורן בינונית.They were packed in, 100 to a cattle car, and shipped off to Belzec for extermination.".
הם נדחסו פנימה, 100 בכל קרון בקר, והוסעו לבלזק להשמדה.".In New-York he purchased more provisions that were packed by volunteers and it was sent to Biafra.
בניו יורק רכש אספקה נוספת שנארזה בעזרת מתנדבים והובאה לביאפרה.The malls were packed with clothes, cellphones, computers, and chocolate from overseas.
הקניונים היו מלאים בבגדים, טלפונים ניידים, מחשבים ושוקולד מחוץ לארץ.Again, they were found in the basement and like the Crawfords, their suitcases were packed for a vacation.
שוב, הם נמצאו במרתף וכמו משפחת קרופורד, המזוודות שלהם היו ארוזות לחופשה.More than 200 people were packed into dim and musty cabins, sometimes eight to a room with floor mattresses.
יותר מ-200 בני אדם הצטופפו בתאים חשוכים ועבשים, לפעמים עד שמונה בחדר, שבהם הונחו מזרנים על הרצפהאי-פי.The streets were packed with police cars and religious police cars, but some hundred brave Saudi women broke the ban and drove that day.
הרחובות היו מלאים במכוניות משטרה ובמכוניות של משטרת הדת, אבל כמאה נשים סעודיות אמיצות.In the afternoon, when the synagogues were packed with worshippers, Germans and Lithuanians entered the smaller ghetto and began to make arrests.
בצהריי היום, כאשר בתי הכנסת היו מלאים מתפללים, פרצו לגטו הקטן גרמנים וליטאים, והחלו לעצור אנשים.Derivatives were packed in synthetic bags, which were concealed in wagons with coal being exported to the PRC.
נגזרים היו ארוז בשקיות סינתטיות, אשר The boxes containing the remains were packed to the specifications of the American Society for Testing and Materials, and they're the gold standard in shipping.
הקופסאות המכילות את השרידים נארזו לפי הוראות האגודה האמריקנית לבדיקות וחומרים, והם תקן הזהב של המשלוחים.Many of these, since they were packed in our suitcases came to be regarded as being as vital to our survival as was the actual Torah itself.
רבים מאלה, מאחר שנארזו במזוודות שלנו, נחשבו אחר-כך לחיוניים להישרדות שלנו לא פחות מהתורה עצמה.
