Examples of using Were packed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We were packed up.
The stadiums were packed.
Stadionerne var fulde.They were packed in there like circus clowns.
Our bags were packed.
Vores tasker var pakket.My uncle sent me away and my bags were packed.
Min onkel sendte mig væk. Mine kufferter var pakkede.My bags were packed.
Mine kufferter var pakkede.Hotels were full,restaurants were packed.
Hoteller My bags were packed when he told me.
Min kuffert var pakket, da han sagde det.I noticed your suitcases were packed.
Jeg så, dine kufferter var pakkede.The chiringuitos were packed with girls just like her last night.
They left as soon as they were packed.
De forlod så snart de havde pakket.The carts were packed with furniture, cushions, rugs and books.
My drawers were packed.
Only the pump andthe space below the pump ring were packed.
Kun pumpen ogområdet under pumperingen var pakket.The speed markers(D08) were packed without caps in a Rilsan bag.
The night she crashed that car… And… her bags were packed.
Its ventilation shafts were packed with kerosene, white phosphorous and explosives.
They would not have an incentive to make sure that the fruits and vegetables were packed properly for transport.
De ville ikke have et incitament til at sikre, at de frugter og grøntsager blev pakket korrekt for transport.The samples were packed separately in nitrogen atmosphere in Rilsan bags that were hermetically closed with a strip.
Prøverne blev pakket enkeltvis i nitrogenatmosfære i Rilsanposer, der We're lucky the rifles were packed in grease.
Vi The carts were packed with furniture, cushions, rugs and books. Frederick II was on his way to Kronborg with his entire retinue of servants and possessions.
De er pakket med møbler, puder, tæpper og bøger. Frederik 2. Previously, on a couple of occasions chips were packed between this booster and the pump.
Of the American Society for Testing and Materials, Um, the boxes containing the remains… and they're the gold standard in shipping. were packed to the specifications.
Kasserne med ligdelene var pakket… og de The material was transferred to solve hard drives that were packed to the brim with information on leakage organization.
Materialet blev overdraget på løse harddiske, der var spækket til randen med oplysninger om lækageorganisationen.He and his family were packed and ready to travel to the port to board their ship for the United States when World War I broke out and Fréchet was required for military service.
Han og hans familie var pakket og klar til at rejse til havnen med bord på deres skib til USA, når Verdenskrig Jeg brød ud og Fréchet Small children are often completely covered with ochre,which can be explained by that they were packed into ochre-colored skins.
Små børn er ofte helt dækket med okker,hvilket kan forklares ved, at de blev pakket ind i okker-farvede skind.The boxes containing the remains were packed to the specifications of the American Society for Testing and Materials, and they're the gold standard in shipping.
Kasserne med ligdelene var pakket… i henhold til specifikationerne fra Selskabet for testning og materialer… og de On 16.04.1945 obviously a successful attempt to tow six boats which were packed with equipment to the Baltic was conducted.
Den 16.04.1945 fulgte sansynlig en resultatrig slæbning af seks skroge, som var pakket fuld med udrustningsstykker, til Østersøen.In addition, several mini-books in Farsi were packed and several of the booklets of“Hamideh's testimony”, the booklet“The Forgiveness of the Sins” and“Luther's Small Catechism” in Farsi.
Desuden blev der pakket adskillige minibøger på farsi samt flere af hæftet med“Hamidehs vidnesbyrd”, hæftet“Syndernes forladelse” og“Luthers lille katekismus” på farsi.It was a day the Muslims had all been waiting for andsoon their belongings were packed and loaded ready for their long return journey.
Det 
